【海那邊】我憑本事騙的美國綠卡,為什麼要還?
1
拿到美國綠卡的第1825天
我可能被驅逐
------
特朗普,簡直就是許多中國移民的噩夢。
美國時間9月28日,當地新聞爆出,美國移民局正在對2012年通過申請避難拿到美國綠卡的人員進行全面審查。目前,美國有關部門已經逮捕了30名涉案的移民律師、助手及翻譯人員,這些人涉嫌幫助3500多名移民申請避難,獲得美國綠卡,這些移民居住在曼哈頓唐人街和皇后區的法拉盛,大多數為中國人。
移民局將這次清查定名為「小說家」行動(Operation Fiction Writer),一旦查清這些「小說家」靠編故事騙取綠卡的證據,很可能將他們全部驅逐。此案涉及到了3500個案子,連帶家屬共1.3萬人。
在美國移民局給出的一份聲明文件中,指出這些「小說家」有著完整的一套體系,有專人負責編造故事模板,翻譯虛假文件,培訓客戶將故事完整背下,然後通過在負責避難工作的官員前表演,獲得避難資格,從而申請美國綠卡。
這一起6年前的往事,很多涉案人員早已拿到了美國綠卡,並在美國工作生活了,如果不是那個「噩夢」般的特朗普,推出了嚴苛的移民新政,連幾年前的舊賬都要清算。那1萬多位移民現在還開開心心地追尋著「美國夢」,可誰知道,就在有些人已經拿到綠卡的第1825天,會遭到被驅逐的命運。
2
1萬名中國「小說家」的美國故事
------
其實,靠編故事騙取美國綠卡的事,很多年前就流行了。這在華人移民圈中,早就是一個心照不宣的秘密。
根據《紐約時報》2012年的報道,上世紀80年代末,獲得綠卡的中國人高達六萬多,其後每年獲批的避難簽證接近三萬人,紐約的難民申請中,62%是中國人,多於其他國家難民遞交申請的總和。來自中國的庇護申請中,四成獲得批准。
因為避難簽證申請較其他移民方式更為容易,所以形成了了一條龍的產業鏈服務。花2到5萬美元,就可以享受全包服務。
通常,律師樓的僱員會在律師指導下為客戶的申請材料造假,教客戶在面試時如何撒謊。面試當天,律師樓會派翻譯跟客戶一起去,當客戶的回答跟申請文件上有出入時,翻譯不會如實翻譯,而是幫客戶圓謊。
如果有人以宗教問題提出申請,律師樓還會把客戶介紹到教會,讓他們學習宗教基本知識,拿到教會成員證明,再申請避難。假如申請被拒,律師會陪同客戶上庭見移民法官,為避免露餡,之前律師會教客戶該說什麼,不該說什麼。
一位在紐約法拉盛從事律師執業的李先生說,在法拉盛,你一眼望去,只要是華人面孔的,都很有可能是通過尋求庇護獲得美國綠卡的。李先生還說,庇護欺詐是移民律師界的普遍問題,也並非只有中國人這麼干,不過中國人的基數大,所以顯得問題比較集中。
千千萬萬申請避難的中國人里,有一位在中國「家喻戶曉」的人,就是鳳姐羅玉鳳。據說鳳姐給移民局的官員看了她在中國參加節目被扔雞蛋的視頻,還把網路上攻擊她的話讓人翻譯出來,總之,證明了自己沒有辦法再回中國了,美國如果出於人道主義考慮 ,就請收留下她吧!所以,鳳姐是通過這種方式留了下來,後來又申請了臨時工作卡(EAD卡),在美國生存了下來。
可是鳳姐只有一個,大多數人並沒有她那樣的經歷,所以,只能靠編造,靠當「小說家」。
3
移民美國
真正靠譜的辦法有哪些?
------
靠當「小說家」移民美國,是不可能了,至少在特朗普當政期間,想也別想。下面給大家介紹一些正規移民美國的方式,真的想移民美國的朋友,可以參考。
1、留學移民
美國為了吸引人才,專門對留學生申請綠卡開闢通道,留學生可以找一個僱主,然後申請H-1B簽證,獲得H-1B簽證後,就可以申請綠卡了。
但有一個問題是,如果在H-1B簽證到期後還沒有成功轉為綠卡的話,H-1B就失效了。中國人很聰明,一般都會在H1B的有效期讓僱主(或自己認識的公司)申請勞工移民,最後獲得綠卡。不過,現在勞工移民的排期也是很長的,所有申請人都需要面對一個熬人的等待時期。