你見過很多猶太姓名，只是你不知道——說說猶太人姓名故事

開篇先說親身經歷的一個有趣的事情，在倫敦時喜歡去參觀各種各樣的博物館，比如還有專門講英國人盔甲的，專門展覽倫敦一百多年來各種商業商標的等等。有天Jewish Museum晃入眼帘，珠寶博物館！哇那肯定是講各種珠寶展示和鑒定的，輸入「倫敦珠寶博物館」加英文搜搜相關攻略，咦，怎麼幾乎沒有提及呢？有些關聯的信息出來說「猶太人博物館」，定睛一看，原來是Jewish（猶太人） Museum， 不是想當然的Jewelry （珠寶） Museum.

話說其實一直知道Jewish的意思的，就是一時想不到會有專門介紹他們的博物館。世界各國的人們都熟知聰明的猶太人在美國各行各業都有不少精英，也知道二戰時期猶太人的遭遇並對當時對待猶太人的錯誤行為表示堅決的譴責。再往深處一些聊猶太人的故事，一般人知道的就比較少了，而且很多猶太人都用德國、英國或俄國的姓氏，但是也有一些人是地道的猶太姓氏，今天拋磚引玉講講猶太人姓名的故事，歡迎讀者朋友補充。

我們都知道猶太人很聰明，有不少猶太人在科學史上留下了重要的公式和定理。 在接觸隨機數學時，開篇總要提到Levy Process隨機過程，然後講到布朗運動等等。其實Levi (Levy)是一個非常典型的猶太姓。姓Levi的據說都是利未人（Levite）的後代。利未是以色列第三代始祖雅各的第三個兒子，成為耶和華揀選的專門伺奉神的祭司。雅各據說一共有十二個兒子，他們的名字自然受到猶太人喜愛和追捧，就好比英國歷史上有威廉幾世、亨利幾世， 現在英國人也喜歡起威廉、亨利這些名字。

雅各和十二子的名字：

雅各：Jacob 這個現在也是常見名字，也常譯為雅各布。

（1）魯本：Reuben 雅各的長子。

（2）西緬：Simeon 雅各次子。後來在新約中按希臘文拼寫成Simon西蒙，更為常見。

（3）利未：Levi，這一派專任祭司，由其他支派共同供養，不參與分配土地

（4）猶大：Judah 雅各四子，利亞所生，職業為法官 後來出賣耶穌的著名的猶大應該是重名。 不過因為那個猶大，這個名字現在不被人們喜歡和使用。

（5）但：Dan，雅各五子。

（6）拿弗他利：Naphtali，雅各六子，音念/?n?ft?la?/。

（7）迦得：Gad，雅各七子。

（8）亞設：Asher，雅各八子，這是現在也很常見的姓名，Asher（Usher），也譯作亞瑟，比如美國R&B歌手亞瑟小子，不過現在叫Asher或Usher的也未必是猶太人。 還有一個很有名的亞瑟王，傳說中古不列顛圓桌騎士的首領，他是Arthur，跟這個猶太的Asher應該沒有明確的聯繫。

（9）以薩迦：Issachar，雅各九子。雅各的父親叫做Isaac，這個名字就更常見了，Isaac Newton, 科學家牛頓就叫Issac。 有的人姓名里用Izaac。

（10）西布倫：Zebulun，雅各十子。

（11）約瑟：Joseph，雅各十一子。勞埃德·韋伯的一部音樂劇《約瑟夫的神奇綵衣》（Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat）講的就是他的故事，是個受到陷害但後來運用自己能力幫助埃及渡過七年饑荒的英雄人物。在舊約聖經中，還有多位Joseph，比如Mary的丈夫、耶穌的養父也叫Joseph。現在Joseph是英語、法語和德語國家的常用名字。

（12）本傑明：Benjamin 雅各十二子。一直維護父親，正直善良。這種正面形象也使得Benjamin成為廣受歡迎的名字，人們熟知的就有著名科學家兼政治家本傑明·富蘭克林（Benjamin Franklin）。

除了雅各和十二子，從以上的家譜名字中，我們還可以看到一些現在也常用的姓名，比如Rebecca, Rachel等等。像Asher、Joseph、Benjamin這些常聽到的名字在很多英語、法語和德語國家中都出現，所以不一定都是猶太人。 其中一些沒有這麼常見的名字，比如Levi, Zebulun， 就更像是猶太人。

還有一些是猶太人中常見的姓名。比如Cohen是猶太人中的大姓，而猶太人是科學家中的大族，所以查一下諾貝爾獎中姓Cohen的就有幾位：1986 年生理醫學獎得主Stanley Cohen，1998 年化學獎得主 Walter Kohn（Cohen的轉寫），還有一些得主是母親姓Cohen. 中文譯作科恩。 還有Joshua或者Josh，最早是出現在《希伯來聖經》中，約書亞是古希伯來人領袖摩西的接班人。相信不少人數數身邊認識的外國朋友，就會有一兩個人叫Josh或Joshua這個英雄人物名字。

還有一些有共同特性的猶太姓，比如很多以Y開頭的姓，也許是跟希伯來語的一些發音習慣有關。Yashi, Yehuda, Yamiles, Yahad, Yerapeh, Yesh, Yirmeyahu, Yonah, Yoreh等等。因為不懂希伯來語，不能深入地去了解這些姓名的寓意，不過可以留下一個猶太姓名的感觀。

說到猶太人在世界各個領域中都出現了很多精英，的確令人佩服。 在維基百科

https://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_Jews 中列出了各行各業中傑出的猶太人，其中不乏諾貝爾獎得主、經濟學家、音樂家、大律師、和各大財富集團領導，感興趣的時候可以按類翻看，也可以看到更多猶太人名字長什麼樣。他們的團結勤勉上進值得我們學習，不過也不用枉自菲薄，中國在科學界也在不斷取得很好的成績，留下一些中國姓氏的世界科學定理（參見往期文章：科學定理中的中國姓），相信以後還會越來越多。

最後提到猶太人在二戰受到的不公平對待，還是強調和平共存、尊重各自文化信仰是永遠需要銘記的。在往期文章「 二戰時候的上海，大愛拯救猶太人」中，講述了二戰時候上海大愛接受猶太人民的歷史，並通過參觀上海的猶太教堂了解了猶太人的更多文化習慣。學習了解多元文化，一直值得進行下去。