原來係咁 之 金叵羅
金叵羅……原來係咁！
粵音：gam1 bo1 lo1
普通話：jin1 po3 luo2有人認為粵語「金菠蘿」，即是北方語中「寶貝疙瘩」,暗喻極受寵愛的孩子。「金菠蘿」字面意思可以理解為一種由黃金打造的菠蘿。因為貴重，所以會特別小心對待。
查實，這是一個美麗的誤會，「金菠蘿」是「金叵羅」誤。我們先看一下相關資料。
【康熙字典】叵，《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》普火切，音頗。
【說文】叵，不可也。從反可。【後漢·呂布傳】大耳兒最叵信。又叵羅，酒卮。《北史·祖珽傳》神武宴僚屬，於坐失金叵羅，竇太令飲酒者皆脫帽，於珽髻上得之。有學者認為「叵羅」是西域語音譯，是當地的一種飲酒器，口敞底淺。亦泛指酒杯。
唐·李白《對酒(二)》：
"蒲萄酒，金叵羅，吳姬十五細馬馱。青黛畫眉紅錦靴，道字不正嬌唱歌。玳瑁筵中懷裡醉，芙蓉帳底奈君何。"(有學者認為，「金叵羅」為一種珍貴的盛器,在當時和葡萄酒一樣可以做為少女的嫁妝!)
宋·吳曾《能改齋漫錄．事實一》中有錄：
東坡詩：「歸來笛聲滿山谷﹐明月正照金叵羅。」清末·陳世宜《醉歌》﹕」手捧金叵羅﹐拾級趨山阿。「「金叵羅」是古時用來裝香醇美酒的金制酒器，主人用金叵羅喝酒，體現了主人的高貴，美酒的矜貴。後來，粵語片區的人們就用「金叵羅」來形容對象或者人物矜貴、受寵。由於，在封建社會時期，繼承財產和功名等都是傳嫡傳長的。所以，「金叵羅」即表示家族裡指定未成年的嫡傳繼承人。
所謂嫡傳，一方面指古人因會娶多房妻妾，家業無法分開，就將所有家業全部留與一子經營，而這一子，須是家中第一房妻子所生第一個兒子。在封建社會中，女兒無繼承權；另一方面嫡傳指最正統的傳承，嫡的意思中有正妻和正妻所生的兒子的意思，不同於偏房，嫡妻在家中有絕對的優越權以及地位。
可見，「金叵羅」在舊時是長子嫡孫的代名詞。隨著時代變遷，該詞的指向性也寬廣了，可以是老師眼中的乖學生，可以是老闆心中的得力助手，也可以是長輩認為最應該疼愛的那個孩子，也可以是被認為值得千依百順的情人等等。
在「六一兒童節」來臨之際，祝天下的所有小朋友都健康快樂地成長，個個精乖伶俐！又知禮孝順！成為長輩和老師們心中的金叵羅！千祈唔好做「生骨大頭菜」喔！（有機會同大家介紹一下「生骨大頭菜」，敬請期待。）
聽聲了解地道 金叵羅
金叵羅……原來係咁！
【廣韻劉聲】最新2017所有節目mp3在線收聽下載-荔枝
廣韻劉聲_家庭教育_家庭教育知識在線聽-喜馬拉雅FM
歡迎關注與評論文章
微信公眾號 GuangYunLS ，天天向上學粵語
微博 廣韻劉聲
推薦閱讀：