Netflix動畫版的瞬，並不是《聖鬥士星矢》首次角色性轉

??題圖 / 聖鬥士星矢

本文由ACGx原創，轉載請註明出處。

「網飛爸爸」這次會翻車嗎？

一向偏愛日本動漫的Netflix，計劃在明年推出30餘部原創動畫，其中就包括了《攻殼機動隊》《機動奧特曼》《聖鬥士星矢》等作品。這位有錢任性的「網飛爸爸」，因此也吸引了眾多日本動漫愛好者的關注。

就在前天（12月9日），Netflix重製版《聖鬥士星矢：黃金十二宮戰士》公開了首支預告片，3D化的雅典娜、星矢、紫龍、冰河、瞬、一輝等角色集體登場。預告中展現的「天馬流星拳」、「廬山升龍霸」招式，更是引發了許多觀眾的童年回憶。

?在這支預告片中ACGx發現，這部由好萊塢團隊負責腳本、東映動畫負責製作的新動畫，在細節上做出了一些調整：預告里出現了「四小強」對抗飛機、坦克的戰鬥畫面，意味著劇情將會有所調整；動畫中不再是原版日語配音，角色們全程都是說的英語。

不過其中最值得注意的變化，還要數仙女座青銅聖鬥士瞬，在預告片中散發的女性特徵——瞬的臉不僅精緻，還塗上了粉絲唇彩，聲音也由女性配音演員進行演繹。

其實，關於瞬性別的討論已經持續多年。雖然原作中的瞬是男生，但由於他容貌清秀，身著粉色聖衣，再加上溫柔、善良的性格，曾被許多動畫觀眾誤認成女生。而Netflix重製版的瞬，喚起了不少人童年時對瞬性別的困惑，於是一場關於「瞬到底有沒有被性轉」的討論在網路中展開了。

?很快，Netflix版《聖鬥士星矢》的編劇發布了多條推文闡明了自己的觀點。

該編劇表示，在開發《聖鬥士星矢》系列時，為了能夠表現女生在這部作品中的活力，且盡量盡量少地修改原作，將瞬設定成了女生。

他認為，隨著時代發展，作品中的人物設定也理應改變三十年前的刻板印象，男生應該同女生一起奮戰。雖然原作中有魔鈴、莎爾娜等女性聖鬥士，但她們作為白銀聖鬥士，無法變成青銅聖鬥士進行戰鬥。編劇不想加入的新角色，否則會顯得格格不入。因此，即便東映工作人員和鐵杆聖鬥士粉絲對瞬的性轉有所質疑，他也依然堅持這樣全新的改變。

編劇的解釋，無疑確定了Netflix版的瞬，真的變成了女孩子。

實際上，這並非《聖鬥士星矢》第一次嘗試角色性轉。2014年，日本東映出品的3DCG劇場版動畫《聖鬥士星矢：聖域傳說》，就將天蠍座米羅變成了一位紅髮御姐。該劇場版的人設和劇情也頗受爭議，豆瓣評分僅為6.3分。

?而五年後Netflix的重製版《聖鬥士星矢：黃金十二宮戰士》，原本收穫了各國觀眾的期待，但粉絲們在聽聞瞬被性轉的「魔改」之後，卻是炸開了鍋。目前YouTube《聖鬥士星矢：黃金十二宮戰士》的預告片下方，點踩的數量已經超過了點贊的數量。還有不少原著粉直接在預告片及編劇Twitter評論區表達了自己的憤怒。

另外，網友們還指出了瞬性轉之後將面臨的諸多Bug，比如「瞬的女朋友珍妮該怎麼辦」，「女性聖鬥士需要戴面具，既然預告片中的魔鈴遵從了此設定，那為何瞬並沒有面具」，「瞬用自己的體溫拯救冰河的橋段該如何解釋」，而且「瞬是冥王哈迪斯選中的人間體，難道冥王附身瞬之後同樣會變成女生」等等。我們也無法否認，瞬作為《聖鬥士星矢》中的重要角色，性轉之後的故事會進行大量修改。

不過，瞬的性轉雖然會影響部分劇情的發展，但它並不是決定重製版《聖鬥士星矢》作品好壞的主要因素。

依照官方的介紹，第一季重製版《聖鬥士星矢》會將「銀河戰爭篇」到「白銀聖鬥士篇」的劇情壓縮至12集進行演繹。這樣一來，Netflix也許會刪改原動畫中大量的回憶殺，加快動畫的節奏。另外，由於Netflix給予創作者的自由度幾乎是100%，因此重製版《聖鬥士星矢》中大幅度的情節調整都是可能會實現的。

?Netflix作為流媒體巨頭，優勢就在於它擁有的大量原創作品和付費用戶。但同時，因為Hulu、亞馬遜，甚至明年將上線的迪士尼+等競爭對手都在奮力追趕，Netflix不得不加大原創劇集的製作力度，才儘可能多地留住付費用戶。從Netflix明年30多部自製動畫的企劃來看，這樣的投入也算是大手筆了。

正是由於「不斷增加原創作品數量」的內容策略，Netflix的確遇到了一些問題。大量的自製劇集讓Netflix無法保障每一部作品的質量，因此近幾年Netflix的原創劇集中既有人氣爆棚的佳作，也有口碑不佳的作品，即使是動畫也不例外。

如今，「Netflix出品，必屬精品」的時代已經成為過去式，那麼《聖鬥士星矢：黃金十二宮戰士》的質量到底如何，我們也只有等到動畫播出之後，才能知道答案了。????