教你怎樣讀英文原著

如何學英語，有很多英文大師也提出了自己的意見，這些意見不乏真知灼見，但總讓後來人感覺盲人摸象，不知如何選擇。

一般提到的，單詞記憶，詞根學習，堅持每天口語訓練等等，很難有好的成效。

何故——

心不堅？

其力不足？

其時太短？

其樂無感，固效不顯也。

如此形成了一個惡循環，也沒有頭任何成就感，最終不了了之。

我推薦一個方法，是野路子，並非科班，是讀原著法，當然這種學習方法最適用於那些喜歡讀書的人。既然愛讀書，讀英文書也會手到擒來。如果不愛讀書，怎麼說也無用，不如去看美劇，聽各種影視英語，也是很不錯的選擇，總之不適合此法。

首先是選書，這對於初讀原著的人很重要。一定要選擇流行的口水小說，如西德尼·謝爾頓等，或者比較現代版本的兒童童話，讀了一些，可以挑戰克里斯蒂的偵探小說，有80多種可以選擇。

還有就是不建議一上來就讀太難的和不出名的。中國人的特點就是喜歡求難，明明適合初級的偏偏去挑戰中級難度的，要不會覺得沒有成就感，結果讀書時讀了，半拉就放棄了，還吐槽說學英語太難了，讀原著不適合，這不是瞎扯么！！另外，出名的小說在網上也很容易找到知音，相互溝通感悟......

初期看書，一定要求快，不管看懂了多少，迅速積累到十本絕對數量，以對自己形成正激勵，你想啊，一下子讀了十來本書，是不是倍有成就感，別人問你英語咋樣？你說你已經讀了，十本了，是不是有種虐狗的感覺。一件事情，剛開始可能會枯燥乏味，即使喜歡，也很快會枯燥乏味，何也？基本功都這樣。讀了十本後，也習慣了這樣的閱讀，被情節吸引，不愁看不下去。

微信公眾號【麥田英語】有很多電子版的原著，經過了篩選，錯別字很少，可以嘗試一下

然後是讀原著的方法

我這裡提供的方法是我日常學習時候所形成的標準化動作。可因人而異，供大家自己修改。

1.看原著的難度

讀原著10本以上，10本之類保持難度的均衡，10之後要有意識地加強難度，我建議每10本一個台階，有意識地將讀物難度往上抬一點，但一定要注意不要太難。

在閱讀的實踐中，把原著分成難度等級，隨著一個人水平的提高，對名著難度的感觀也會變化，暫且忽略不計。

一般來講，18、19世紀的經典英文原著，都不適合一開始閱讀；會強烈打擊自信心；流行口水小說看起來沒有營養，卻是熟悉基本辭彙最快的途徑。看得進去故事，書自然就容易看了。初學者還是要分出梯度，不要一口想吃成個胖子，這是很多人需要克服的極大的缺點。但即使是讀最低等的原著有困難，也要咬緊牙關。

2．單詞

單詞隨著閱讀自然而然增長。每頁原著一定要限定自己只查1-2個單詞，哪怕這一頁有15個單詞不認識，也一定要忍住不去查其他單詞。如果真的重要的單詞，在後面還是會不斷出現的。

有的人說他止不住想查清每個單詞，這樣就影響了看書的效率，日子一久，就不行了。其實你忍不住想查清每個單詞，是人的一種缺點，只看得清芝麻，看不見長效努力後會得到西瓜。

人的特點是趨近避遠，目光短視，這個弱點一定要克服。最終的結果，都是一點點小事積累而成的。

看原著速度一定要快，爭取在10天之類解決一本原著。一開始可以有意識地挑100～370頁內的原著，減輕自己壓力。單純地為了把自己的「累積量」提高到10本而奮鬥；10本之後，自己會摸索出一個自己的方法。讀完10本是成功的第一個標誌。之後目標是20本，50本，80本，100本。

每頁查1～2個單詞，看起來最好是把這單詞記到筆記本上複習——我強烈不建議這樣做！！速度在初期是一切之本，應該加快速度，自然而然地讓單詞碰見你，而不是你想著單詞。忘掉單詞！去享受故事。每頁不得不查1～2個的時候，你去查！

哪個詞應該查，哪個不應該查，你會在實踐中知道的。

3.時間

基本是每星期一本。一開始可以慢點，15到20天一本，慢慢地進化到10天一本，最後進化到7天一本。你還可以在合適的時候挑戰極限。在後期這都是可以做到的。量要大，速度要快，單純地為了積累數量而努力，英語自然就被涵養成了。

vx公眾號【麥田英語】裡邊有需多原著和電子書

推薦閱讀：