德語形容詞名詞化的用法

（一）形容詞表示事物

關鍵詞：詞性為中性，表示抽象事物

例句：

Das Neue entwickelt sich sehr schnell. 新事物發展的很快。

Ich f?hre am Wochenende gerne ins Grüne. 周末我很喜歡去野外。

*ins Grüne = in das Grüne

形容詞表示事物的這種用法並不十分常見，形容詞在實際應用中較多的還是用於表示某一類人，在這個時候它的詞性和詞尾變化也是有一定規律的。

（二）形容詞表示某一類人

關鍵詞：單數時詞性只有陰性和陽性兩種

m f pl

N der Kranke

ein Kranker die Kranke

eine Kranke die Kranken

Kranke

A den Kranken

einen Kranken die Kranke

eine Kranke die Kranken

Kranke

D dem Kranken

einem Kranken der Kranken

einer Kranken den Kranken

Kranken

G des Kranken

eines Kranken der Kranken

einer Kranken der Kranken

Kranker

【拓展】我們知道形容詞本身也有很多分類，有些詞詞源詞性就是形容詞，也有一些詞本身是動詞的變位（第一分詞，第二分詞），根據形容詞本身的分類，我們也可以來給形容詞名詞化做一個更加細緻的分類：

Adjektiv als Nomen 形容詞作名詞:

Ich habe heute einen Kranken besucht. 我今天看望了一個病人（男）。

Ich habe heute eine Kranke besucht. 我今天看望了一個病人（女）。

Partizip I als Nomen 第一分詞作名詞:

Sie hat die Schlafenden aufgewacht. 她把睡著的人們叫醒了。

Wer ist der Schreiende da? 那邊大叫的男人是誰？

Partizip 2 als Nomen 第二分詞作名詞:

Wir haben die Verletzte ins Krankenhaus geschickt. 我們把受傷的人（女）送到醫院。

Wie geht dem Verletzten von gestern? 昨天受傷的那個人（男）怎麼樣了？

（三）形容詞名詞化（和不定代詞連用）

形容詞作名詞用時還有另一種用法就是和不定代詞連用，這時形容詞有強變化和弱變化兩種情況。

【小貼士】形容詞的弱變化是指其加在定冠詞後的變化形式，強變化是指其在零冠詞的時候的變化形式。

1）強變化

和etwas/nichts/viel/wenig 這類原生詞連用時為強變化。

【小貼士】原生詞是指沒有經過任何詞尾變化的詞，像etwas這樣的詞原形就是這樣。

強變化的時候形容詞的變化規則按照前接零定冠詞的情況來變，這類名詞化的形容詞的變化規則如下：

第一格/第四格 etwas/nichts/viel/wenig Neues

第三格 etwas/nichts/viel/wenig Neuem

Ich m?chte heute etwas Leckeres kaufen. 今天我想買一些好吃的。

Seine Freundin ist sehr sauer, denn er hat ihr zum Valentinstag nichts Gutes geschenkt.

他的女朋友很生氣，因為情人節的時候他沒有買什麼好東西送她。

這時還有另一種情況是前接人稱代詞，這時也是強變化如：

Wir Chinesen sind flei?ig. 我們中國人很勤勞。

2）弱變化

和alles/einiges/manches這類經過了詞尾變化的代詞（原形就分別為all, einig, manch）連用時，名詞化的形容詞就完全按照前接定冠詞的形式來變化，稱為弱變化。

其變化規則如下：

第一格/第四格 alles/einiges/manches Gute

第三格 allem/einigem/manchem Guten

例：

Wir besch?ftigen uns mit allem Neuen. 我們研究所有新的事物。

Ich liebe alles Sch?ne. 我喜歡所有美好的東西。