《道德經》第二十一章:如何看懂這個世界?
[原 文]
孔德之容,惟道是從。
道之為物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物;
窈兮冥兮,其中有精,其精甚真,其中有信,自今及古,其名不去,以閱眾甫。
吾何以知眾甫之狀哉?以此。
[譯 文]
大德的形態,是由道所決定的。
「道」這個東西,沒有清楚的固定實體。它是那樣的恍恍惚惚啊,其中卻有形象。它是那樣的恍恍惚惚啊,其中卻有實物。
它是那樣的深遠暗昧啊,其中卻有精質;這精質是最真實的,這精質是可以信驗的。從當今上溯到古代,它的名字永遠不能廢除,依據它,才能觀察萬物的初始。
我怎麼才能知道萬事萬物開始的情況呢?是從「道」認識的。孔德之容,惟道是從。
孔:甚,大
德:「道」的顯現和作用為「德」
容:運作、形態
惟:同唯,唯有,只有
孔德即大德,大德的形態,是由道所決定的。大德的精神、思想、行為,都是道的自然流露與顯現。
道之為物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物;
恍惚:彷彿、不清楚
象:形象、具體「道」這個東西,沒有清楚的固定實體。它是那樣的恍恍惚惚啊,其中卻有形象。它是那樣的恍恍惚惚啊,其中卻有實物。
我們在前面學習了關於道的描述,知道老子對道的描述就是:看不見、摸不著,但它又是存在於宇宙萬物之中的。
窈兮冥兮,其中有精,其精甚真,其中有信,自今及古,其名不去,以閱眾甫。
窈:深遠,微不可見
冥:暗味,深不可測精:最微小的原質,極細微的物質性的實體。微小中之最微小。
甚真:是很真實的
信:信實、信驗,真實可信
自今及古:一本作「自古及今」
眾甫:甫與父通,引申為始
它是那樣的深遠暗昧啊,其中卻有精質;這精質是最真實的,這精質是可以信驗的。從當今上溯到古代,它的名字永遠不能廢除,依據它,才能觀察萬物的初始。
吾何以知眾甫之狀哉?以此。
以此:此指道
我怎麼才能知道萬事萬物開始的情況呢?是從「道」認識的。這一章,老子講述他對萬事萬物的認識,是從認識道開始的。從物體的象形講述道的存在,從物質的屬性講述道存在的意義。它微不可見,深不可測,卻又是物質存在最微小的原質。道雖然產生了萬事萬物,但它卻是無形的,必須作用於物,透過物的媒介,才能顯現它的功能。
你想讀懂這個世界,那你可能需要先讀懂「道」。以上言論僅為個人理解所得,如有建議,可關注微信公眾號(chn_56whw)或在評論區,與我交流探討,謝謝!
推薦閱讀:
TAG:世界 | 道德經的人生智慧(書籍) | 老子(人物) |