2.19、哀公問曰：「何為則民服？」孔子對曰：「舉直錯諸枉，則民服；舉枉錯諸直，則民不服。」
01-20
2.19、哀公問曰：「何為則民服？」
孔子對曰：「舉直錯諸枉，則民服；舉枉錯諸直，則民不服。」
譯文：
哀公問：「怎麼能讓百姓服從？」
孔子回答：「提拔公正的人在自私的人之上，百姓就會順服；提拔自私的人在公正的人之上，百姓就不順服。」
讀解：
當提拔正直的人在自私的人之上時，做正直的人對於民眾而言好處大，民眾就會趨向於做正直的人，願望容易滿足，而且正直的人不會損害他人的利益，所以民眾會服從管理。
當提拔自私的人在正直的人之上時，做自私的人對於民眾而言好處大，民眾就會趨向於做自私的人，願望不容易滿足，而且自私的人損人利己，民眾和上層以及民眾之間會互相爭利，所以不順從管理。
相關：
（D）孰謂微生高直，或乞醯焉，乞諸其鄰而與之。（5.25）
（←）舉直錯諸枉，能使枉者直。（12.22）
（←）放於利而行，多怨。（4.12）
上一章
下一章
活到老學到老：《白話論語》導讀
推薦閱讀：