嘻哈中常用的英語你知道是什麼意思么?(一)
自從音樂節目《中國新說唱》大火之後,我們的周圍立刻瀰漫著一股「嘻哈風」,嘻哈不僅讓我們在音樂審美上有了新的體驗,也改變著我們的說話方式。各種「skr~」、「你有freestyle么?」、「diss」之類的嘻哈風英語鋪天蓋地的像我們襲來,但是你知道這些英語的具體含義么?今天我們就具體來說一下嘻哈中常用英語的意思。
1.SKR
skr這個單詞完全是被吳亦凡帶火的,skr原本指的是輪胎與地面摩擦發出的聲音,或者是認同、稱讚某人或者某事,在《中國新說唱》也是吳亦凡的口頭禪,後來被網友取了skr的諧音成為了「是個」,比如說「不skr事兒」。
2.MC
MC(Micphone controller),指的是「控制麥克風」的人,也就是Rapper,許多饒舌歌手都會給自己的藝名前面加上一個「MC」。
3.DISS
diss是英文單詞disrespect(不尊重)和disparage(輕視)的簡寫,diss的意思就是羞辱和貶低的意思,diss也成為了一種嘻哈歌曲的風格——DISS TRACK,主要用歌曲來攻擊別人。
4.Drop the beat
Drop the beat在嘻哈音樂中就是給點拍子,放點音樂的意思,drop在這裡面作動詞,beat在這裡作名詞是拍子的意思。
5.HOMIE
Homie這個詞語基本上只有黑人說,而且是稱呼比較親近且關係比較好的朋友,常常是稱呼幫內之人所用,注意這裡的幫派不是黑幫,而是指黑人幫派。
想要獲得更多資訊,請關注「朱弦三嘆唱片」。
6.FREESTYLE
Freestyle在嘻哈音樂中即使就是即興饒舌。
7.SWAG
Swag的英文解釋是贓物、掠奪品、使...搖晃,在嘻哈中我們可以看見很多Rapper都在用,比如美國,歌手Jay-z、韓國歌手GD等等,其實swag就是有范兒、酷、拽、潮的意思,一般黑人用這個詞語的比較多。
8.PEACE
Peace指的是和平、和睦、秩序。在嘻哈中可以用來打招呼或者告別,這是黑人之間常用的俚語,有「一路順風、明天見」的意思。
9.BATTLE
Battle的英文翻譯是戰鬥、鬥爭、與...作戰、比賽,在嘻哈文化中,一般用在說唱和街舞當中,是指rapper們或者舞者們的pk較量。
10.BEEF
Beef在翻譯中指的是牛肉,但是嘻哈音樂指的rapper之間的小矛盾,這種不合一般會在說唱的中解決,可以用「DISS TRACK」的方式解決。想要了解更多資訊,請關注「朱弦三嘆唱片」。
朱弦三嘆音樂教育是西安朱弦三嘆唱片有限公司的旗下的一所專業音樂教育機構,從事音樂製作教育6年之久,是國內較早的MIDI音樂製作教育機構。朱弦三嘆音樂擁有強大的教學資源、師資力量和完善的課程體系,給您一個系統全面的學習計劃,助您成為一名合格的音樂製作人!
推薦閱讀:
TAG:吳亦凡 | 中國新說唱(綜藝) | HipHop(嘻哈音樂) |