談一談我在巴西結婚的過程 (中國+巴西)
此文獻給整備在巴西結婚的中國情侶和 與巴西人結婚的中國人 (巴西法律年年有小細節方面的更新,但基本的手續大同小異,博主根據自己切身經歷,僅做參考,2018年)
中國人在巴西本土結婚基本手續如下------(*如果對方是巴西人,對方需要提供出生證明和身份證即可)
1-合法的巴西身份證RNE(持有合法簽證的外國人在進入巴西境內之後,需要去所在當地的聯邦警察局辦理該證件,此證件相當於我們中國的身份證,如果你是學生簽證,報名後學校會給你一個單子,預約警察局,提交資料,再等2個月就可以去拿你的RNE)
2-未婚證明(單身證明),該證件可以持護照在中國駐巴西大使館(或各地領事館)辦理, 無需在中國辦理,本人就是在聖保羅中國領事館辦理的單身證明(領事館可以出葡語版本),花了80黑奧,4個工作日出,加急次日200多黑奧。(如果在中國的公證處開此證明,加上公證處費用,翻譯費用,中國外交辦和巴西大使館雙認證費用,就遠不止80黑奧了,所以在中國辦非常不划算)
3-出生證明,該證明只能在中國辦理了,在中國當地的公證處開此證明之後,進行翻譯(我直接翻譯成葡語),送到省外交辦進行雙認證(外交辦會負責送到巴西大使館進行巴西方面的認證)快也要3個星期,慢要一個月,所以要算好時間,不然耽誤事情。(現在巴西這些證件都需要填寫父母姓名信息,在辦理該證件時切勿漏掉)
持有以上三個證件,可以去你居住的區內的Catorio(巴西的公證處) 去登記結婚,以下是需要注意的幾個點
a-因為在登記過程中需要填寫住址,所以住在哪個區,就去附近相應的公證處, 樓主登記時因為老公工作原因想去paulista(另一個區)附近的公證處登記被工作人員拒絕,原因就是不在居住地址範圍內。
b-很多人都不知道,在巴西的公證處登記結婚,需要帶兩個見證人,樓主稀里糊塗帶著文件跑去公證處,結果人家問你的testimonha 呢,最後還是找了老公的兩個同事做了見證,這兩人也要帶上自己的CPF(巴西人人都有的稅卡),在後面登記時會需要填寫他們的信息。
c-樓主所在的公證處周六的早上也上半天班,在巴西這種公職的機構周六上班算是稀有的,果然樓主興沖沖跑去時,人已經排到了大門口,感覺全巴西的人都趕在這天結婚了,但是還是僥倖排到了最後一個(順利拿到了號),Gra?as a Deus
d- 雖然說如果沒有RNE,拿護照也可以代替,但是公證處的人會根據你的身份證查詢你的簽證有效期,這一點非常重要,如果簽證已經過期,那就沒有辦法結婚了,樓主在排隊時親眼看到一對中國的情侶,拿著所有的資料和護照去登記, 結果工作人員在電腦里查詢後發現簽證已經過期,這樣也就沒辦法登記了,(這種情況就會影響到我們辦的無犯罪證明,因為無犯罪只有三個月有效期,一折騰就到期了,那錢也就跟著白花了)
(結婚費用279.57巴西,500多RMB)
順利登記結婚後-------
順利結婚後算是完成了一大半的任務,接下來就是拿臨時永居了,
1 -在這裡提醒大家,一般結婚之後拿到結婚證需要一個月的時間,那麼大家要算好自己的簽證有效期和無犯罪的有效期,
2-無犯罪證明也是和出生證明一樣在中國公證處辦理,雙認證,拿到了請注意無犯罪證明只有三個月的有效期,一定要注意時間,(樓主用的是FEDEX聯邦快遞,5天從中國到了巴西,花了230RMB ,中國郵政EMS 據說是8天,費用因為沒用所以不太清楚)
3-順利登記結婚一個月後,拿到結婚證,帶上在有效期內的無犯罪證明,RNE(代表你的簽證信息),首先在所在地聯邦警察局官網預約辦理日期,列印出預約單,(如果沒有預約單直接去警察局很可能會被拒絕)就可以去辦理臨時永居了,為什麼是臨時的,聽說是2年後才會發正式的,不過這就是時間的問題了,只需要等待即可
在巴西的結婚的基本程序就是這些了,如果有疑問可以先去Catorio 去問工作人員,他們會給你一個單子,照著單子上的信息去準備即可,
(這個單子是公證處的工作人員給我的,她還幫我把手裡的資料挨個對了一遍,黃色記號筆划過的就是重點)
希望對即將結婚或將來要再巴西結婚的人有幫助,生活幸福,闔家歡樂。完結撒花??ヽ(°▽°)ノ?
推薦閱讀:
TAG:婚姻 |