如何看待迪士尼將拍攝《獅子王》真「人」版電影？

迪士尼「真人版」《獅子王》首張海報，新的榮耀王國之王誕生。影片2019年7月19日北美上映。 ????

《獅子王》是我特別難忘的一部電影，小時候爸爸給我買的第一套英語動畫光碟就是《獅子王》。

當年的動畫版電影1994年上映，到2019年，剛好25年。

經典之所以是經典 就是我們所懼怕的時間 它完全不怕

?實話說，我是非常期待新版的真人電影的

先看一組電影鏡頭的對比圖

看看他們這次強大的配音卡司：

然而，當「Circle of Life」響起時，那些曾經帶給兒時的我們感動和震撼的場景慢慢浮現，

我看著二十多年前的動畫，還是會淚目，因為老版的很多畫面和聲音已經深深地刻印在了我的記憶中。

而這些古老的畫面，是無可替代的。

一部偉大的作品，常常有很多人付出的努力。

當年看的時候，可能也不會關注到《獅子王》背後的聲音。

今天，讓我們來認識他們：

永遠的父親

木法沙Mufasa

詹姆斯·厄爾·瓊斯James Earl Jones因為「聲音中的力量如同獅吼」，成為了木法沙的配音者。

他不僅用溫暖而雄壯的聲音賦予辛巴的父親以生命，也是另一個偉大（父親）角色

《星球大戰》黑武士Darth Vader的配音者。

Darth Vader是Nerd之神，生活大爆炸里謝耳朵Sheldon也妥妥地是他的迷弟，還一起合唱了"The Lion Sleeps Tonight"。

James Earl Jones獲得了84屆奧斯卡終生成就獎。CNN的頻道音"This is CNN"也是他的聲音。

複雜而邪惡的

刀疤Scar

刀疤的聲音來自傑瑞米?艾恩斯Jeremy Irons，人稱鐵叔。

每一個讓人印象深刻的影片里，都需要一個強大又複雜的反派：《星球大戰》的Darth Vader，《蝙蝠俠》里的小丑；Marvel漫威電影宇宙里的反派塑造更是爐火純青（滅霸Thanos！）。

而《獅子王》中，令人戰慄的刀疤Scar也是電影史上的經典。

雖然刀疤是無數人的童年陰影，但鐵叔的聲音演繹實在是太迷人了。

他是我特別關注的英國演員，好作品太多了。1991年就成為了第63屆奧斯卡影帝， 是表演屆的三冠王"The Triple Crown of Acting"（同時獲得戲劇界的托尼獎，電視界的艾美獎和電影界的奧斯卡獎）。

個人最難忘的是《故園風雨後》和《洛麗塔》。隨意放兩張劇照感受一下（適合舔屏）

作為能讓耳朵懷孕的聲音本人，他還錄製了《故園風雨後》《洛麗塔》的有聲書（有興趣的加小助手交流哦！）

那首邪魅狂狷的歌曲"Be prepared"也是鐵叔親自演繹。

和我們一起長大的

辛巴Simba

Matthew Broderick是「娃娃臉」男星，出演過很多電視劇。

看過《摩登家庭Modern Family》會覺得他蠻臉熟的，錯把Phil的邀請當做是同性約會的那個Dave，有印象嗎？

現實生活中他和《慾望都市》Carrie的扮演者莎拉·傑西卡·帕克 (Sarah Jessica Parker) 結婚多年，還有3個孩子。

不可或缺的

好朋友們Sidekicks

Sidekicks（主角的忠誠朋友）在電影里常常是喜劇擔當。雖然是配角，卻能讓整個影片的主題深入淺出地表達，還讓電影院里充滿笑聲，調節氣氛讓觀眾愉快地看下去。比如星爺電影里吳孟達的很多角色，《花木蘭》里的木須龍，《復仇者聯盟》里的很多人 。

恰到好處的笑點需要智慧，更需要真正優秀的喜劇演員的演繹。

多嘴多舌的沙祖Zazu

羅溫·艾金森 Rowan Atkinson，家喻戶曉的憨豆先生還需要介紹嗎？

012年倫敦奧運會開幕式的全球直播演出更是新的經典。

台前的他演了一輩子憨傻搞怪的角色，生活里這些才是他的標籤：牛津大學高才生、電機工程碩士、抑鬱症、給非洲捐款最多的明星……喜劇演員背後往往是悲喜交織的人生。

既然說到忠誠的朋友，怎麼能忘了丁滿和彭彭呢？

他們就像生活里那些看似漫不經心，關鍵時刻卻能挺身而出的好朋友。

毒舌幽默的丁滿Timon

內森·連恩Nathan Lane是丁滿的配音。作為一個靈活的胖子，他的主要舞台在百老匯。憑藉音樂劇《金牌製作人》他獲得了托尼獎最佳男主。這部劇也在2001年獲得了托尼獎的12項大獎，刷新了單一劇目獲獎總數的紀錄。有趣的是，這部劇的主演還有辛巴的配音。

2004年，音樂劇版原班人馬再次合體把這部劇搬上大熒幕，女主是女神烏瑪·瑟曼。

他還有一個眼熟的原因：《摩登家庭》里他的角色Pepper可是Cam和Mitch重要的好朋友。

可愛溫暖的彭彭Pumbaa

厄尼·薩貝拉Ernie Sabella主要舞台也是百老匯，都是愛唱愛跳的人

這時建議可以重溫一下洗腦神曲Hakuna Matata了

HAKUNA MATATA來自非洲的斯瓦西里語，意思是「沒有煩惱憂慮」

看了對比圖，有沒有感慨「這哪是配音呀，動畫片分明就是照著他們真人畫的吧？」

哈哈，是真的。獅子王的紀錄片有確認這個事情。

這恐怕是好萊塢動畫的一貫作風，從很早期的作品就能看出來

1951年 《愛麗絲夢遊仙境》的配音

再看看2009年《飛屋環遊記》，信了嗎？

反派組合也大咖

鬣狗們Hyenas雖然是童年陰影，其實還蠻搞笑的。

智商擔當桑琪Shenzi

烏比·戈德堡Whoopi Goldberg代表作人鬼情未了、修女也瘋狂等。 斑仔Banzai

沒有台詞的搞笑擔當艾德Ed

吉姆·庫寧斯Jim Cummings的配音作品：公主與青蛙、辛普森一家

感人肺腑的經典之聲

《獅子王》背後的聲音，除了神級的配音，不得不提地其中的原創音樂和歌曲。下面這三首，只要一說名字，你就可以哼上幾句吧？

Circle of Life

Hakuna Matata

Can you feel the Love Tonight

當年奧斯卡，這三首同時被提名「最佳原創歌曲」，最後是下面這首拿到大獎。

Can you feel the love tonightThe Lion King - The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)

歌曲的作曲是我們熟悉的英國音樂巨匠Elton John爵士（一位愛折騰的音樂才子）。作詞是蒂姆·賴斯Tim Rice，他是韋伯早期音樂劇的御用詞作者，代表作《貝隆夫人》，《阿拉丁》，拿過3次奧斯卡。

Mufasa DiesHans Zimmer - Walt Disney Records The Legacy Collection: The Lion King

「與其說這是寫給木法沙的音樂，不如說這是獻給我父親的安魂曲。」 ——Hans Zimmer

Hans Zimmer很小就失去了父親，和小辛巴相似的經歷讓他譜寫的旋律催人淚下，令人動容。

他的電影配樂深入人心，如果你對他不熟，我只能告訴你下圖這些電影里蕩氣迴腸的配樂都是出自他的手筆：

（未完待續）

之前就有爆料說周五迪士尼會公布一部重磅電影的預告片，大家都在猜測是不是復仇者聯盟4的新預告時，卻發現這部重磅電影是小辛巴。

但看完預告片下來我個人對於這部CG版期望反而不是很大，為何這麼說？因為CG太過真實，就光從這部預告里，木法沙的造型和普通雄獅並無二致，沒有了原版動畫英氣的雙眼和颯爽的中分。CG化下的動物們能否還原齣動畫版中繪製者們精心繪製的表情，我覺得頗有難度

看看辛巴這張不成熟的臉。繪製者精心繪製了這位此時不知自己使命的失落王子。

你很容易就能區分木法沙和辛巴倆只公獅子。

原版動畫中當娜娜被辛巴推倒時流露出的這副魅惑表情，CG版中又會如何還原出呢？

2019年翻新真人版電影(預測)

劇情:

小飛象=獅子王&>花木蘭

特效:

獅子王&>花木蘭&>小飛象

淚點:

小飛象&>獅子王&>花木蘭

票房:

獅子王&>花木蘭=小飛象

以上預測都是我瞎說的∠( ? 」∠)_僅代表個人觀點

經典動畫改編成真人版比較有名的已經有森林王子，美女與野獸，愛麗絲夢遊仙境，灰姑娘等，還有2019年即將登場的花木蘭，小飛象，以及獅子王。

我的英語啟蒙電影是獅子王和加菲貓，∠( ? 」∠)_都是百看不厭的劇情，對白也比較容易模仿和練習，這幾部電影曾經一度佔據我的上網本D盤空間二分之一。

從原版動畫劇情來講，很多觀眾都知道整個故事的來龍去脈。不存在什麼劇情懸念，已經劇透了個遍。所以改編成真"人"電影，最直觀的效應就是精緻特效吸引新粉關注，炒剩飯收割老粉情懷。

經典劇情+特效感人=票房大賣

經典劇情+五毛特效=口誅筆伐

不過據迪士尼的一貫燒錢特效表現，真"人"版獅子王票房撲街的可能性極低。我司被廣大同事戲稱為"工資回收機"，真是實至名歸了。

作為狂熱的獅子王愛好者，我的頭像訴說了我對她的愛。時隔二十多年終於有新的獅子看了，平均每年看一遍獅子王1，已經看了幾十遍，明年一定要去看首映！！！

如何看待？可能是打開了我創作的靈感。。。

原版《獅子王》

真人版《獅子王》

以及，真熊版《獅子王》

除了演員不專業外，場景及氣氛非常還原了