《熱愛生命》讀書心得&摘抄

《熱愛生命》讀書心得&摘抄

◆內容簡介(朱江)

本書雖然叫《熱愛生命》,但其實這只是書中一篇著名短篇的名字,佔全書可能也就1/10篇幅,也就是說,這本書其實是包含了14個故事的文集,相互之間沒有情節聯繫。

雖然情節相互獨立,但背景取材卻大致在同一個時期以及環境,19世紀的阿拉斯加、冰天雪地的殘酷自然環境、淘金狂熱的白人、民智未開的印第安人、忠實勇敢的雪橇犬、以及遠離文明世界的人性……

作者的寫作筆法果敢剛毅、殘酷血腥中蘊含著溫情與卓越精神,愛恨情仇、善美醜惡刻畫得入木三分,用廣大讀者的話來說:「這是一種硬漢」的文字。

PS:由於作者的這些作品時代久遠、影響力較大,而以中短篇為主,所以就造成版本多、譯者多、各種組合也很多,個人對比了三個版本,最後選擇「北京理工大學出版社」、石雅芳和雨寧譯的版本,翻譯公認較好,內容組合也比較經典。

◆作者簡介 (KINDLE)

傑克·倫敦(1876-1916)是一位在世界文壇上頗具影響的美國作家。他1876年1月12日出生於加利福尼亞州舊金山的一個破產農民家庭,十歲時全家遷往奧克蘭。從幼年開始他便以出賣體力為生,當過報童、火夫、裝卸工、洗衣匠,還做過偷蚝的「蚝賊」,後來又做過水手、流浪漢,曾被當作「無業游民」關進監獄,罰做苦工。1894-1896年,他一邊讀中學,一邊工作,曾一度入大學學習。後因阿拉斯加發現金礦,他加入淘金者的行列,去加拿大克朗代克地區淘金,結果得了壞血病,空手而歸,從此埋頭讀書寫作,成為職業作家。正是由於他的這些傳奇式的生活經歷,使他有了積極的生活哲理和豐富的創作素材,從而敢於直面現實,針砭時弊,讚頌旺盛的生命力,宣揚積極的人生。

傑克·倫敦一生共創作了19部長篇小說,150多部短篇小說,3部劇本以及大量的評論和特寫等。他的作品在內容上主要可分為四類:圍繞育空河流域的北方故事,如短篇小說《熱愛生命》、中篇小說《野性的呼喚》;有關社會革命和社會改革的,如短篇小說《強者的力量》、長篇小說《鐵蹄》;以本人生活經歷為基礎的半自傳體小說,如長篇小說《馬丁·伊登》;有關夏威夷和太平洋群島的南海故事,如短篇小說《有麻風病的顧勞》等。

◆目錄(KINDLE)

版權信息

譯本序

寂靜的雪野

為趕路的人乾杯

北方的奧德賽

有傷疤的人

女人的剛毅

老頭子同盟

熱愛生命

意外

黃金谷

馬普希的房子

有麻風病的顧勞

強者的力量

一塊牛排

野性的呼喚

[一]進入荒野

[二]棍棒與犬牙法則

[三]原始獸性的支配

[四]誰主支配權

[五]雪橇運輸途中的艱辛

[六]為了一個人的愛

[七]呼喚在迴響

◆讀書心得(朱江)

(劇透慎入)

不知道您是否看過徐崢導演、和黃勃一起主演被禁的片子——《無人區》?亦或者看過著名的美劇《行屍走肉》?和這本書相同之處在於,它們同樣探討的是,當人們遠離文明社會、法律規範、溫飽安全,人性將會變異?還是扭曲?亦或者更加光芒萬丈?

是不擇手段的生存,還是保留人性的良知?是遵循文明社會的規則,還是根據自己的判斷隨機應變?是讓殘酷的天災人禍征服你、還是你自己適應環境征服一切?

本書不會告訴我們答案,他只是冷冷的、淡淡的、客觀陳述著事實以及各個角色的選擇,對錯由讀者評判……話又說回來,如果沒有身臨其境的讀者們,又怎能做出恰當的選擇呢?

我看的第一個故事叫《北方的奧德賽》,一個印第安男人歷經苦難,尋覓自己被擄走的未婚妻、伺機報復掠奪者,他精心設計了計劃並有條不紊的執行著,一切是那麼的順利!然後,結果卻讓他始料未及——他的女人和仇人相愛了,是的,是愛,在最後時刻他們依然把對方的性命看得比自己重要、並選擇同穴而亡……這讓我想起了《倚天屠龍記》的楊逍與紀曉芙,齷蹉而看似不道德的開始,卻成就了生死相許的愛情,這該怎麼論?當然,心理學有著名的「斯特哥爾摩」效應可以部分解釋受害者與施暴者這種逆向情感發展的反應,但又怎麼樣呢?愛情本來就是一種複雜的各種感受的集合體,誰又能說清楚因何而愛是對?因何而愛是錯呢?

《女人的剛毅》這種愛也許更能夠讓大眾接受,那就是剛開始雙方的淡漠甚至厭煩,而日久生情後卻不予表露,埋藏心中,直到生死之時、方見情深悍然,有些愛沒有表露、沒有佔有、甚至不確定對方的心意,卻為此付出自己的所有方休,所謂「我愛你,但不關你的事兒」。作者可能都覺得有些於心不忍,在最後時刻,女主角知道了她愛的男的心意,並犧牲自己換來了她愛人的生命,她是幸福的,然而,我想這個男人後半生將伴著刻骨銘心的愛戀與回憶終老一生,這又是何其的悲嘆?

以上兩篇都描寫了愛情,在嚴酷的自然環境與人為壓力下,顯然,愛情之火併未受到影響,當愛情的信仰超越生命以後,冰天雪地的世界顯得是那麼的熾熱如火。

然而,有愛就有恨……

為了金錢,淘金者的自相殘殺,為了利益,白人對印第安人的剝削、印第安人對他們的復仇反擊,為了生存,人與獸的廝殺……都是血淋淋的。

在神不知鬼不覺、沒有法律制裁、沒有道德約束的荒涼之地,人與獸就更為接近,甚至人比獸更容易廝殺,因為獸只為生存捕食,而人除了生存,還要得更多,來到這裡的人都是留著冒險血液的亡命之徒,他們敢下賭本,包括自己的生命。

《熱愛生命》中的主人翁,僅此想要活命,在及其惡劣的環境中,人的求生欲就像一顆火種,一旦熄滅,就意味著死亡,而我們的主人翁的求生欲是「防風打火機」,狂風輪作卻依然不能將其熄滅,他樂觀,他始終不願意相信同伴遺棄了他、同時相信一切都會好起來;同時他也不樂觀,他毅然丟棄了來自不易的金子,沒有盲目認為「命」和「金子」都可以保留、「魚與熊掌可以兼得」,而他的同伴卻人財兩空,哦,是三空,還有人性;最後,在命懸一線之際,他依然沒有失去理智、利用了人比動物的長處——智慧,他「狡詐」的「引狼入『室』」,然後,將最後一絲氣力、最後一點希望、最後一次拼搏,用「狼」的方式狠狠咬住了「狼」的咽喉……

(原文)「他並沒有聽到這種喘息,他只是從夢裡慢慢蘇醒過來,覺得有條舌頭在順著他的一隻手舐去。他靜靜地等著。狼牙輕輕地扣在他手上了,扣緊了,狼正在盡最後一點力量把牙齒咬進它等了很久的東西裡面。可是這個人也等了很久,那隻給咬破了的手也抓住了狼的牙床。於是,慢慢地,就在狼無力地掙扎著,他的手無力地掐著的時候,他的另一隻手已經慢慢摸過來,一下把狼抓住。五分鐘之後,這個人已經把全身的重量都壓在狼的身上。他的手的力量雖然還不足以把狼掐死,可是他的臉已經緊緊地壓住了狼的咽喉,嘴裡已經滿是狼毛。半小時後,這個人感到一小股暖和的液體慢慢流進他的喉嚨。這東西並不好吃,就像硬灌到他胃裡的鉛液,而且是純粹憑著意志硬灌下去的。後來,這個人翻了一個身,仰面睡著了。」

另外,我們說過,在極端的處境下,沒有了秩序、道德、法律的約束,但這種「自由」是真的「自由」嗎?不是,這種自由是一種災難……

在這種環境下,人溫飽成了問題,如果沒有秩序與約束,人的安全也成了問題,「馬斯洛需求模型」中人最基本的訴求都受到了挑戰。

所以,《意外》中面對殺人犯,女主角堅持要將殺人犯進行審判、裁決後執行死刑,而《強者的力量》中落後的印第安部落在痛定思痛後,制定了規則——誰殺人,大家就殺他,開始形成了法律的雛形。記得有句話叫做:「比觸犯法律更可怕的是,代替法律」,有人的地方就有法則,在法則的環境中人才能有真正的「自由」,這一點非常明確。

《野性的呼喚》是當中唯一的中篇,大概佔了全書的1/4,該篇的主角不是人,而是狗,這也是不止一次拍成電影的著作。內容跌宕起伏、愛恨交織、笑淚共嘗,令人感到有趣的是,這隻狗,是這14部故事中,形象最豐滿、來路最清晰、刻畫最深刻、遭遇最離奇、個性最完整的「主人翁」!

它的機智、它的上進、它的霸氣、它的堅韌、它的力量、它的情緒、它的愛戀、它的忠誠、它的復仇、它的野性……簡直堪比任何一部小說中令人喜愛與動容的「英雄人物」,大多看完這本書的人,我想百分之九十的讀者,都會把這隻狗指定為自己最喜歡的「主角」,我甚至分辨不出哪些內容是作者高度擬人化,哪些卻又是一隻優秀的狗本來就可以具備的素質,從而造成,前面的情節都覺得像真實發生的事情,反而最後它歸於狼群、歸於野性、歸於動物的社會,覺得是作者過於美好的願望……當然,這也是讀者們願意看到的美好結局……

◆摘抄

野性的呼喚

北方的奧德賽[11]

「可是,基德,」普林斯堅決地說,「這是謀殺呀!」「噓!」馬爾穆特·基德命令說,「有很多事情是我們的智慧所不能及的,也超出了我們的公道標準。這件事究竟誰是誰非,我們也說不上來,而且也不能由我們判斷。」

這個裝著亮晶晶黃金的口袋,既是他生活里的主要樂趣,也是致命的毒藥。

如果這是一條健康的狼,那麼,他覺得倒也沒有多大關係。可是,一想到自己要喂這麼一隻令人作嘔、只剩下一口氣的狼,他就覺得非常厭惡。他就是這樣吹毛求疵。

那隻狼的耐心真是可怕。這個人的耐心也一樣可怕。這一天,有一半時間他一直躺著不動,儘力和昏迷鬥爭,等著那個要把他吃掉、而他也希望能吃掉的東西。有時候,疲倦的浪潮湧上來,淹沒了他,他會做起很長的夢。然而在整個過程中,不論醒著或是做夢,他都在等著那種喘息和那條粗糙的舌頭來舔他。

他並沒有聽到這種喘息,他只是從夢裡慢慢蘇醒過來,覺得有條舌頭在順著他的一隻手舐去。他靜靜地等著。狼牙輕輕地扣在他手上了,扣緊了,狼正在盡最後一點力量把牙齒咬進它等了很久的東西裡面。可是這個人也等了很久,那隻給咬破了的手也抓住了狼的牙床。於是,慢慢地,就在狼無力地掙扎著,他的手無力地掐著的時候,他的另一隻手已經慢慢摸過來,一下把狼抓住。五分鐘之後,這個人已經把全身的重量都壓在狼的身上。他的手的力量雖然還不足以把狼掐死,可是他的臉已經緊緊地壓住了狼的咽喉,嘴裡已經滿是狼毛。半小時後,這個人感到一小股暖和的液體慢慢流進他的喉嚨。這東西並不好吃,就像硬灌到他胃裡的鉛液,而且是純粹憑著意志硬灌下去的。後來,這個人翻了一個身,仰面睡著了。

文明的作用就在於強迫環境服從人類的規律,直到它變得跟機器一樣聽話。麻煩

標註(黃色)-位置1988

正確的行為就等於守法。她看不出還有什麼更正確的路。她認為漢斯這種把執法權攬到自己手裡的行為,並不比鄧寧乾的事來得正當。用錯誤來對待錯誤是不對的,現在,要懲罰鄧寧,只有一個辦法,應當按照社會上的規定,依法處置。最後,漢斯終於給說服了。

強者的力量

標註(黃色)-位置3119

我們說,為了使整個部落有力量,我們絕不能彼此打架,我們定出了一條法律,如果誰殺死了人,全部落的人就要把誰殺死。同時,我們又訂了一條法律,凡是搶別人老婆的人,也要被全部落殺死。我們又說,不論哪一個力氣大的人,只要他敢憑著力氣大來傷害本部落里的弟兄,我們就要殺死他,讓他不能再仗著力氣來傷人。因為,

標註(黃色)-位置3126

於是,我們就在他的樹下殺死了他,把他的屍首吊在樹枝上示眾,讓大家知道法律比任何人都有力量。因為我們就是法律,它代表我們全體,所以沒有人會比法律更強大。」

一塊牛排

標註(黃色)-位置3590

他覺得人很衰弱,身上處處酸疼,那些打碎了的指節也很疼,它們在警告他,即使他找到了一種粗活兒,也要等一個星期,他才能握得住一把鋤頭或者鏟子。餓得心口悸動的感覺使他要嘔吐。悲慘的心情壓倒了他,他眼睛裡湧出了不常有的淚水,他用手蒙住臉,一面哭,一面想起了很久之前那天晚上,他對待斯托什爾·比爾的情形。可憐的老斯托什爾·比爾!現在他才明白了比爾為什麼在更衣室里痛哭。

標註(黃色)-[一]進入荒野>位置3706

他被人打敗了(他明白這一點),但是他沒有被人打垮。標註(黃色)-[二]棍棒與犬牙法則>位置3753

他們只知棍棒與犬牙法則,不知道還存在法律。

野性的呼喚

標註(黃色)-[二]棍棒與犬牙法則>位置3767

因此,生存就是那個樣兒。無公正可言。一旦倒下,你就完蛋。所以說,他千萬要小心,絕不能倒下。

標註(黃色)-[二]棍棒與犬牙法則>位置3831

巴克發現悔過自新比報復要容易。

標註(黃色)-[二]棍棒與犬牙法則>位置3851

他看看就學會了。派克是條新來的狗,是個狡詐的裝病逃差者和小偷。當巴克看到他趁畢羅爾特轉過身不注意,狡猾地偷了一片鹹肉的時候,第二天他也仿效這一行為,並成功地偷到了一整塊大肉。

這第一次的偷盜,標誌著巴克適合在險惡的北國環境里生存。它標誌著他的適應性極強,標誌著他具有使自己順應條件變化的能力——缺乏這樣的能力,就意味著迅速而悲慘的死亡。而且,它還標誌著他的道德本性的衰退或分崩離析,這種道德本性在無情的生存競爭中成了一種虛榮和一種障礙。在南方大陸,在愛與夥伴關係的法則下,大家尊重私有財產與個人感受;然而在北國,通行的是棍棒與犬牙法則,無論誰看重這樣的東西,誰就是傻瓜,如果他遵守愛與夥伴關係的法則,那麼他就不能獲得成功。

標註(黃色)-[二]棍棒與犬牙法則>位置3861

由於文明的熏陶,他可以為了道德精神而死,譬如去保護法官米勒的騎鞭;但是,現在他能夠逃避對道德行為的維護,因此而保全他自己,這證明了他文明喪失的徹底性。他偷盜,並不是出於偷盜給他帶來快樂,而是因為他的胃咕咕地叫。他沒有明目張胆地盜竊,而是暗中巧妙地進行偷竊,那是因為他想到了棍棒和尖牙。總之,他之所以做他所做的事,是因為做比不做更容易。

標註(黃色)-[三]原始獸性的支配>位置3958

這位趕車夫每個晚上在晚飯以後都為巴克按摩半小時的腳,而且還犧牲他自己的鹿皮鞋的面,為巴克做了四隻皮鞋。

標註(黃色)-[三]原始獸性的支配>位置3983

誰當領頭狗,會不可避免地爆發一場衝突。巴克想得到這個地位。他想得到它,那是因為他的本性便是如此,因為他的心中緊緊攥著一種驕傲,一種戴挽具拖物生活的那種無以名狀、難以理解的驕傲。正是這種驕傲,使狗在勞苦中能堅持到最後一口氣,並吸引著他們背著挽具愉快地死去,如果他們一旦被剝奪了這種勞作,他們會心痛欲裂。

標註(黃色)-[三]原始獸性的支配>位置3997

對巴克而言,公正已成了一種被忘卻的代碼,於是他也撲向絲毛犬。

標註(黃色)-[三]原始獸性的支配>位置4045

這種狂喜,這種對生的健忘,出現在藝術家的身上,是他忘情於一片火海,不能自已的時候;它出現在士兵的身上,是他在屍體遍地的戰場上殺紅了眼,不願表現絲毫寬恕的時候;它出現在巴克身上,是他帶領狗群,發出老狼般的嚎叫,拚命追趕活的食物,而那活物敏捷地在他前面逃跑,穿梭於月光下的時候。

標註(黃色)-[三]原始獸性的支配>位置4084

他沒有希望了。巴克是無情的。慈悲這東西是為更文雅的地方所準備的。

標註(黃色)-[三]原始獸性的支配>位置4089

巴克站在一旁觀望,他是勝利的鬥士,這個有支配力的原始野獸不僅進行了殺戮,而且從殺戮中獲得了快樂。

標註(黃色)-[四]誰主支配權>位置4207

夥伴們談論說,狗會因被剝奪干置他於死地的活兒的權利而傷心欲絕,他們回憶起自己所經歷的事兒,有的狗年老體弱,干不動活了,或者受了傷,不能幹活的,但他們的死因卻是因為被剝奪了幹活的權利。因此,他們認為,既然戴夫也快要死了,讓他在工作中心安理得、心滿意足地死去,便是一種仁慈。於是,他們又給他套上了挽繩,雖然他體內的傷痛尖厲地刺激著他,他不止一次禁不住大叫起來,但是他還是像先前一樣,驕傲地拉著雪橇。他好幾次倒下被拖著走,有一次,他讓雪橇車撞上了,從此以後,他的一條後腿走起來便一瘸一瘸的。

標註(黃色)-[六]為了一個人的愛>位置4455

巴克知道,沒有比這粗暴的相擁以及低聲的咒罵更快樂的事了,每一次前後來回地搖晃,他都覺得他的心好像都快從他的體內蹦出來了,他沉浸在銷魂般的極大的快樂之中。當放開時,他的腳跳著站了起來,他的嘴在笑,眼睛裡閃著動人的目光,他的喉嚨在顫抖,含著沒有發出的聲音,他就這樣一動不動地站在那兒,約翰·桑頓不無敬意地喊道:「我的天啊!你幾乎能開口說話了!」

標註(黃色)-[七]呼喚在迴響>位置4728

他嗜血的本性從來沒有這樣強烈過。他是個殺手,是個食肉野獸,靠自己的力量與威力掠奪那些鮮活的、孤獨無援的動物生存,並耀武揚威地活在只有強者才能生存、充滿敵意的環境里。

標註(黃色)-[七]呼喚在迴響>位置4735

他的狡猾,是狼的那種狡猾,是野性的那種狡猾;他的智慧,是牧羊犬的智慧,再加上聖伯納德犬的智慧;所有這一切,加上從最兇猛群體中所獲得的經驗,都使他成為像任何漫遊在荒野中的生物一樣,令人生畏。

標註(黃色)-[七]呼喚在迴響>位置4778

暮色降臨時,老雄駝鹿站在那兒,眼睛注視著他的夥伴們——那些他熟悉的雌駝鹿,那些他生養的小駝鹿,那些他馴服的雄駝鹿——而他們搖搖晃晃地飛速向前,穿越逐漸暗淡的光線,於是老雄駝鹿低下了頭。他無法跟上去,因為沒有等到他的鼻子向上躍動,冷酷無情的犬牙就威脅著他,不放他走。他的體重有半噸還要加上三百磅;在他漫長而強壯的一生中,充滿了戰鬥與爭鬥,而最後他卻在一隻頭都沒有高過他膝關節的畜生的牙齒邊,面對死亡。

朱江

2017年9月


推薦閱讀:

TAG:傑克·倫敦 | 生命 | |