如何評價彭昱暢為動畫電影《蜘蛛俠:平行宇宙》配音?

彭昱暢為動畫電影《蜘蛛俠:平行宇宙》配音的預告+特輯曝光,來感受下中配版的魅力[米奇比心]影片講述普通高中生邁爾斯·莫拉萊斯跟隨蜘蛛俠彼得·帕克學習戰鬥技能,一步步成長為新一代超級英雄「小黑蛛」的故事,將於12月21日內地上映。????


看山採訪了小黑蛛的中文配音,看看彭昱暢怎麼說:

劉看山城市冰屋:彭昱暢:不想看我配音的中文版也沒關係,原版更好看?

zhuanlan.zhihu.com圖標


很幸運抽到了參加見面會加點映的名額,謝謝全球後援會給的的機會!

下面是正題。在看預告片以及幕後花絮的時候,其實是擔心彭彭的,感覺還是有些小口音,粉絲眼裡都是可愛的,但是很怕彭彭被路人吐槽,畢竟彭老師第一次配音也不容易了。見面會上彭彭自己還說肯定會被罵,希望大家就算噴也輕噴,哪怕不看國語配音也要去看原版,本人這麼謙虛真的是太拉好感了,但是不免還是有些擔心。後面的放映環節就是真·打臉現場了,配的相當真實,不是那種譯製片腔調,就是很自然很可愛,完全不齣戲,總算是放下了心,而且還要猛誇!並沒有什麼口音,融合度還是相當高的!

我彭這一路走來真的是一路打臉,每次不被看好的時候都用實績打臉,真的是很認真很棒的演員了!希望彭彭不忘初心,繼續前行!

@彭昱暢


我看完回來了,請問彭昱暢先生是在天界犯了什麼事才被貶下凡間

原答案:

花絮里崽崽的嗦料普通話讓人擔心,還是要練啊但是媽媽不嫌棄你

然鵝!為什麼他這麼神仙已經衝出國門了啊!!

最後請各位觀眾自己看好語言版本買票,別自己買錯票還甩鍋崽子謝謝了大家


純路人,買票的時候買錯了,以為是英文,結果一張嘴才發現是配音版,瞬間奔潰!

不過實際感受,居然還不錯,聲音聽著還真挺有少年感,所以不會齣戲。

最難得的是,很多小情緒的部分,不管是開心,驚訝,傷心和搞怪,都能表現出來。

反正實際感受是還不錯的,等回頭再看一遍英文原版就知道區別了。


去看綠毛怪。發現國配是潘老師。

又準備去看愛的小蜘蛛,發現國配是彭彭。

我這是走了什麼狗屎運,喜歡的演員都去配了想看的動畫片


剛剛看完國配回來了,話說因為我是彭昱暢的影迷才選擇去看這部電影的,電影真的很贊,話說彭昱暢的少年音配上小黑蛛我覺得超萌的,真的太可愛啦!還有最後的覺醒真的帥氣。

最後再表白這部電影裡面所有的蜘蛛俠,雖然出場不多,但我都好喜歡。


台詞功底優秀

彭昱暢簡直就是小黑蛛本蛛!

又慫又帥!(不是黑粉)


希望大家都知道,只要是國外引進的動畫電影都會有國語配音,沒有人會逼你選擇(^-^)


真的沒有失望,配音很好,完全不跳戲。其實還沒看之前有擔心彭彭被罵,後來想想我們彭彭總是不斷在逆襲打臉從來都是給人驚喜。只能說粉彭彭真是太開心了


推薦閱讀:

TAG:配音 | 動畫電影 | 蜘蛛俠美國漫威漫畫旗下超級英雄 | 彭昱暢演員 | 蜘蛛俠:平行宇宙動畫電影 |