朋友凌晨在微博上艾特我說今夜月色很美，還用日文寫的，請問我該怎麼回復他呢？

---

小說家夏目漱石在做英語老師時，學生把「Iloveyou」翻譯成「我愛你」，夏目漱石說：日本人怎麼會說這種話呢，「今晚月色很好『就夠了」。

---

死而無憾

---

i love you too

---

……朋友這樣回我的：我們一起去數月亮吧。

---

就回答，風也很溫柔

---

---

請一定要引用：還君明珠雙淚垂。。

---

漫漫長夜無心睡眠，沒想到如霜姑娘也是。

---

是表白啦。

---

餘生請多指教。

---

就第二個回答發一條微博，評一下I love you too

---

今晚，獵…獵個痛快？

---

我還不想死

---

不要胡思亂想了，，

---

收到，你就是春天的熊。

――――網易雲音樂熱評

---

嗯，適合叉猹.

---

回個微博也上這問，用不用我幫你一個字一個字打進去啊？

---

推薦閱讀：