為什麼亞洲男約不到白人女孩？

（文末有巨型彩蛋）

在英國上大學的時候，我曾經在Youtube上看到一個視頻，名字叫《為什麼亞洲男約不到白人女孩》，片子是兩個在美國的中國男生拍的，很富有自嘲精神。

之前我倒沒關注這問題，但看完視頻一琢磨，裡面講的那些現象放在英國也八九不離十，當時我身邊的中國男生沒有一個和白人女孩約會過，中國女生與白人男生交往的雖然也不多，但是有。

每次和朋友說起這個現象，他們似乎都不太願聊，因為這確實蠻傷自尊的，很多中國男生都會用一句「不喜歡洋妞」搪塞過去。

其實大家也心知肚明，怎麼可能不喜歡，斯嘉麗·約翰遜誰不喜歡？

不過我也發現了一個有趣的現象。

當時學校里有兩個華裔男生，一個叫Andy，一個叫Bobby。

Andy從小在英國長大，我文章里寫過他，Bobby在美國長大，他們雖然有一張華人臉，但中文水平都和林書豪差不多（基本不會）。

我與他們關係不錯，也會經常一起去酒吧夜店，我吃驚的發現撩洋妞對他倆來講簡直毫無障礙。

Bobby性格很開朗，有時看到我在吧台悶悶的喝酒就會為我指定一個目標，但我卻妞妞捏捏怎麼也邁不出第一步，總感覺去撩一個洋妞對我來講有著莫名的恐懼。

某次我看完書從圖書館回宿舍，在窗外看見Andy與Bobby和兩個英國女孩聊得正High，這時烤箱「叮」的一聲響了，Bobby從裡面拿出了一整個剛出爐的芝士蛋糕，他倆分別掰了一小塊餵給兩位洋妞品嘗，她們嘗了以後表情更High了，看樣子不久便會有故事發生。

這一幕給了我極大震撼，我明白了中國男生與洋妞的隔閡其實就是文化和語言。

他倆都是典型的亞洲臉，如果說Andy是那种放之四海而皆準的帥哥（真人比照片好看多了），Bobby長得就實在一般了。

所以可見，撩妹這件事並不存在什麼「人種歧視」，男同胞們完全沒必要有什麼「人種自卑」。

不過即便明白了這個道理，我依然難以邁開第一步，直到有次我們仨一起去酒吧，旁邊一桌有個英國女生喝多了，忽然仰面往後摔倒在地上，我趕緊過去連人帶椅把她扶了起來，扶的時候她眼神迷離的看了我一眼，我才看清她原來是個美女，朝她一笑。

扶完之後我也沒多想，直接回到自己桌上，和Andy、Bobby又聊了一會兒，突然有人拍我肩膀，我回過頭髮現是剛才扶的那個金髮美女，她摟住我的脖子親了我面頰一下，算是對剛才的感謝。

她親完就轉身準備回去，這時我不知哪裡來的勇氣，一把握住她的手把她拽了回來，然後起身把她拉進了舞池。

在昏暗的燈光中，她與我面貼著面慢慢搖擺，周圍的喧囂彷彿都靜止了，我只是看見幾個老外對我投來羨慕而讚許的目光。

那一刻，我感覺自己就像一個民族英雄。

那晚我留了她的電話號碼，過了幾天就約她出來喝了個下午茶。

喝完下午茶回到宿舍，英國室友見我喜形於色就問我幹嘛去了，我想了想說：

「I went to an appointment.」（我剛去見了個人）

他很疑惑的看著我：

「A doctor？Or a lawyer？」（醫生還是律師？）

我也很疑惑的回答：

「A girl.」（一個女孩）

他笑著說：

「Dude，thats a date.」（兄弟，那叫約會）

室友告訴我，只有和醫生或律師這種正式會面叫「appointment」，和異性會面只要不是公事，都叫「date」。

那次我才曉得，英語中的「date」和中文裡的「約會」不太一樣。

後來我與那個英國女孩繼續date，也終於明白自己以前英語有多差。

有次我跟她吃飯時說自己昨晚看書看得很high，她很吃驚的壓低嗓門問我，你看書還吸大麻？

我不解的搖搖頭，她告訴我，英語里「high」一般只用來形容吸了大麻後的狀態。

諸如此類的細節不勝枚舉，多年後我能用英語出來創業，其實也多虧當初與她的date。

我記得當時教過她一句中文，是古龍的名言：

這世上不吃飯的女人可能有幾個，不吃醋的卻一個沒有。

她知道意思後笑的前仰後合，我問該如何翻譯，她仰起頭想了想說：

You have more chance to find a girl dont eat than a girl not jealousy.

這段經歷告訴我，亞洲男人與白人女孩間的鴻溝其實就是亞洲人與西方世界的文化隔閡，這只是一道虛掩著的門，Andy和Bobby都是最標準的亞洲男人臉，但他們從文化入手，推開了這道並未上鎖的門闖了進去。

（END）

彩蛋：在公眾號「皇太極在紐約」的後台回復「B」就能看到Andy與Bobby的兩張照片～

推薦閱讀：