金庸原著改編的唯一一部動畫，是否在你的歲月里留下痕迹

曾經的紙媒也好，現代的電視網路也罷，金庸筆下的故事，經常出現在大眾的視線中。可以說，幾代人的青春里，都有一個「金庸」。2018年10月30日，金庸在香港逝世，享年94歲。緬懷的話無需說太多，就像楊過不辭而別，陸無雙為此傷感不已，程英勸說的那樣「你瞧這些白雲聚了又散，散了又聚，人生離合，亦復如斯。」

金庸曾取自己14部中長篇小說書名的第一個字，寫了一副對聯：「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛」。在這些作品中，曾經有一部被改編成動畫，這即是全球第一部動畫化的金庸作品，也是唯一一部改編動畫的作品，名字叫做《神鵰俠侶》。

幾代人的青春里都有一個「金庸」，但青春里留下痕迹的作品又有不同。聽到辭世的消息，平復心情之後，心中腦子裡浮現了曾經買碟片時，無意中看到的《神鵰俠侶》動畫。在視頻網站沒這麼活躍的年代，一般都是靠著碟片來探索未知的文化世界。初遇的驚喜，一張一張碟片集齊的滿足，這種心情，記憶猶新。

日本動畫公司Nippon Animation 向金庸購買了《神鵰俠侶》日本播放改編動畫的版權後，與香港無線電視附屬公司，翡翠動畫聯合製作。原定為三部曲，為了減省成本，動畫的第一部由日本動畫公司做前期製作，翡翠動畫在廣東省深圳的工場做後期製作。製作完第一部分，二、三部由香港無線電視附屬公司深圳翡翠動畫獨力製作。

畢竟是改變作品，動畫在劇情上還是比較忠於原作的。但角色設計與原著有不同，雖然包含一些中華元素，但大體上屬於日式動畫人物風格，服飾及頭髮顏色也有改變。動畫中的人物在畫風上，會給人一種「小當家」的感覺。主要在於動畫《中華一番》（即「中華小當家」）是由這家公司製作。而Nippon Animation是一家專門做親子向的動畫公司，大家比較熟悉的作品還有《櫻桃小丸子》、《晴天小豬》等。

第一部《神鵰俠侶I：古墓奇緣》（1-26集），劇情從全真教開始，古墓中楊過與小龍女漸生情愫。為了楊過能被接受小龍女黯然尋死，雖絕情谷主公孫止所救，卻遭遇逼婚等麻煩，不過，二人還是攜手走出了絕情谷；

第二部《神鵰俠侶II：襄陽風雲》（27-52集），第二部故事從絕情谷發展到小龍女身中冰魄銀針奇毒，後至荒山雪地巧遇一燈大師和裘仟仞。

第三部《神鵰俠侶III：十六年之約》（53-78集），楊過、小龍女幾經艱辛本以為可以廝守，卻因「情花之毒」觸發「十六年之約」事件。兩人重聚後，楊過解了襄陽十六年的圍困，留下神鵰俠侶的故事在世間流傳。

2001年，這部動畫第一季在台灣播出時，成為了台灣同時段（周六18:00—18:30）收視最高的節目，在電視卡通收視上排名第三。不僅日語配音的中文字幕VCD以及DVD十分暢銷，周邊商品閃卡、人形公仔在當年也有熱賣。

由於Nippon Animation製作完第一部分後就沒有再參與制作，深圳翡翠動畫獨立製作的動畫質量明顯下降。（畫風也變了）武打場面的問題尤其嚴重，到了第三部時還發生了字幕與對話（聲源）不一致的情況出現。（一言難盡的補番體驗~）

不過當時沒找到之後劇情的碟片，就漸漸淡忘了，一直作為遺憾存在心裡許久，也記得最深。

那麼，在你的青春里，哪一部「金庸」作品烙下的印記最深呢？