She Keeps Me Warm 為什麼是同性戀的歌?

看歌詞好像也沒有很明顯的暗示啊


是這樣的。。。原因如下

1.起源。。。2012年華盛頓州同性婚姻公投時,一個組合Macklemore Ryan Lewis 出了個支持同性戀的說唱歌曲《Same love》,歌詞很感人。其中Mary Lambert負責唱其中的女聲副歌,受到了好評。Mary Lambert是個出櫃的女歌手,胖胖的挺可愛的哈哈哈。

後來Mary Lambert將副歌變成一首完整的歌曲,歌詞也是原來副歌裡面的,很火。

2.同時這首歌也是les電影《珍妮的婚禮》的主題曲之一。。。電影講的就是一個出身保守家庭的les(珍妮)想結婚的故事,出櫃之後反而被家裡人施加壓力。我記得有個場景就是,珍妮和女友去看婚紗被出櫃,媽媽知道以後指責她說她自私什麼的,然後bgm一出來。。。I CANT CHANGE, EVEN IF I TRIED, EVEN I WANTED TO...

3.你可以看看歌曲MV,就是Mary跟一個女孩的故事。拍的很暖。

4.讓我們看看歌詞(非完整)。。

She says I smell like safety and home

她說我身上有安全感與歸屬感的味道

I named both of her eyes Forever and Please dont go

我將她的雙眸稱作永恆希望她不要離開我

I could be a morning sunrise all the time, all the time yeah

我願為你化作日出,永不改變

This could be good, this could be good

這就是美好,這就是美好

And I cant change, even if I tried

我無法改變,哪怕我嘗試過。

Even if I wanted to

哪怕我想要改變

My love, my love, my love, my love

我的愛

She keeps me warm, she keeps me warm

她使我溫暖

Whats your middle name?

你的中間之名叫什麼

Do you hate your job?

你厭惡你的職業嗎

Do you fall in love too easily?

你很容易墜入愛河嗎

Whats your favorite word?

你最喜歡的單詞是什麼

You like kissing girls?

你喜歡親吻女生嗎

Can I call you baby?

我可以叫你寶貝嗎

She says that people stare cuz we look so good together

她說人們都盯著我們看因為我們看起來是如此天造地設

Im not crying on Sundays, Im not crying on Sundays

我沒有在星期天哭,我沒有在星期天哭

Love is patient, love is kind

愛情需要包容,愛情就是寬容

首先原唱的mary就是女的···而出現的是「she」

然後

And I cant change, even if I tried

我無法改變,哪怕我嘗試過。

Even if I wanted to

哪怕我想要改變

兩人本來相處的好好的也沒提什麼變動幹嘛要try to change...還wanted to...

最重要的是,

You like kissing girls?

你喜歡親吻女生嗎

Can I call you baby?

我可以叫你寶貝嗎

最後一個就是,星期天。。。星期天代表的是宗教,宗教代表著反同性戀。所以她的意思就是我不會因為宗教改變自己的

。。。很明顯呀~

好吧這首歌其實非常的明顯。。。一般也不用怎麼分析就可以明白的了~


去看這首歌的MV

其實這首歌發布的初衷就是為了撐同志的


如果我沒記錯這一首歌應該是 same love 不是題主所說的歌名吧,還有呢就是,以我的理解,女聲部分唱的這一句,she keeps me warm 意味著身為女性的「我」,而她卻能讓我感到溫暖。

以上


推薦閱讀:

TAG:同性戀 | 英文歌曲 |