怎麼講笑話給日本人聽？
12-19
在不太懂日本人笑點的時候，
先不要試著跟日本人講笑話，這樣很容易冷場，還挺尷尬。
先從一個有趣的回應開始嘗試。
你的回應有趣，他們自然而然的覺得你有趣了。可以多看看日本綜藝節目的主持人，看看他們是怎麼回應嘉賓的。推薦看ARASHI櫻井的節目，有禮貌又搞笑，不會得罪人，適合模仿～
然後練習到你可以有趣又自然的回應日本人以後，在一些少數日本人朋友的場合試著講講小笑話。講笑話的時候不要講你們共同好友的笑話，講自己的囧事比較安全。慢慢練習並掌握吧。
要記得，講笑話千萬不要得罪人。日本人當場不會表現出來，心裡可會記得啦。
我作為一個日籍華裔，就是這麼在日本生存下來的～
微博：雅綺maki公眾號：MakiRyu
比如你可以畫個栗子邊上再畫個松鼠，然後問日本人這兩個是什麼，肯定都會笑「王桑，聽說你們中國的奇瑞公司產的救護車很有名。」
「額，奇瑞好像不做救護車的哦。」——這真的是個笑話，懂日語的人懂，管理員同志不要摺疊哦。完全get不到日本人笑話的點
但是打工的時候還要符合
而且日本人對於黃腔笑話 比較痴迷 可能喝完酒之後 暴露天性 。
瀉藥。
經過長期觀察，日本人在說一個笑話之前會有一個起手勢，比如一本正經說話的同時漏出一個「我要開始說笑話了」的不明微笑，所以身為外國人的我經常無法get到他們的笑點，但是正因為有這個起手勢的存在，我已經可以自由的控制發笑的時機了。建議掌握。
至於如何講笑話給日本人，還沒有相關經驗，因為我準備的笑話對方get不到，無意間的一句話反而可以讓對方笑的前仰後合，所以大概是文化差距吧。
以上。
被子被吹走啦！
想講就講，如果他覺得沒意思，你也哈哈哈笑，他就會覺得也很有意思。哈哈哈。快樂是傳染的。
給日本人講過一個笑話，失敗了。。。讓他給我講個笑話，說想不起來能讓人笑的笑話。。。雙方都很冷場。
湖南人說他美人多，四川人就笑了 山東人說他經濟好，上海人就笑了 上海人說他民工多,廣東人就笑了. 廣東人說他款爺多,香港人就笑了. 香港人說他二奶多,台灣人就笑了. 台灣人說他想獨立,全中國公民都笑了. 日本人說中日友愛,中國公民笑了:你丫騙誰呢? 日本人說自己愛平和,亞洲公民笑了:說的是人話嗎? 日本人說自己要維護世界平和,美國公民笑了:問你大爺沒? 日本人說自己是人,全世界的狗都叫了:兄弟,做狗要寬厚,不能忘本!知道一個朋友，靜靜重視了一個女生，咱們都為了他的堅韌而感動，這年頭很少見到這麼痴情的人了，有關於這個女生的任何朋友圈都是第一個點贊的。可是他從來不敢在進一步，有一次，我問他，竟然你這麼喜愛她，為什麼不向他表達呢？他搞不清楚地問道：你說我喜愛她？我回答道：是啊，你不必裝了，這10年來，她的每一條朋友圈必定第一個點贊的是，你不是暗戀她是什麼?他笑著說道：不是我暗戀她，是她10年前給我借了10塊錢到現在都沒有還，我就是給她次次點贊，看她會不會不好意思把錢還給我。
推薦閱讀：