如何看待絲芭安排李藝彤參加商會黃婷婷媒體採訪？

12-18

一個是一圖流，另一個是能安利用起來的採訪。這兩個資源哪個好哪個壞一眼就明的事兒，到底哪來的想法在總選結束沒多久的總選單拍攝期間這樣操作，還有二狗呢？今年御三這麼沒存在感？

更新——

由最初新聞稿可看出，商會最初參與人員可能定的是黃婷婷，後來臨時換的其他人。根據成員口袋等消息可知，公司未給她們準備正式服裝，甚至未告訴她們參加的活動是什麼類型。三個成員均穿著自己的衣服。

個人拙見，公司現在對除黃婷婷以外成員的態度，普遍是不上心甚至打壓，必要時候為了維護黃婷婷利益是可以犧牲其他成員利益的（參考芝士事件時黑喵兩度空降熱搜）

原回答——

我很贊同一種說法，就是其他家有機會真的要聯合剛運營了，不僅僅是強行被雙c的卡家和雖然御三卻沒有姓名的朵家。事實上現在運營屁股已經歪成啥樣了。

黃婷婷接受媒體採訪市長探班沒問題，但既然是代表SNH48的，是否應該讓其他姑娘至少，也入個鏡呢，哪怕是拍到一路小跑的黃婷婷時，還能看到其他幾個成員的身影，通稿先說SNH48，然後再說其中成員黃婷婷接受了採訪，也說得通吧。

而現實情況是，已經完全變成了黃婷婷個人的採訪，「受歡迎的歌手黃婷婷」，「黃婷婷和SNH48十五個成員」，通稿營銷號樣樣俱全。哦，就這樣，黃小推還要倒打一耙，說官方貼黃婷婷呢，還嘲諷其他成員被警察抓呢。

商會就更不用提了，拉DDD擋槍不提了，事先不告知成員參加的是什麼類型的活動，致使她們穿著不夠正式也懶得提了，新聞配圖放一張姑娘們滿臉油光，甚至斜眼的照片膈應誰呢？

（讓我想起了此前有成員拍了一組宣傳照，結果官方故意選丑的照片放出來。幸虧該成員有其他照片存留，才讓這件事被揭露。現在想想，真是習慣性膈應人）

你們根本沒有找到重點。

一、「商會」是何機構

SNH48官方微博發布消息（Sina Visitor System）稱李藝彤、謝蕾蕾、段藝璇參觀「克羅埃西亞商會」。

這商會是何方神聖？筆者找到克羅埃西亞方面的新聞稿（Glazba i kultura kao prilika za turisti?ku promociju Hrvatske），核實這裡提到的商會為Hrvatska gospodarska komora，縮寫為HGK，英語譯名Croatian Chamber of Economy。

中國貿促會對該機構作如下簡介：

海外機構-克羅埃西亞經濟商會 - 中國貿促會
克羅埃西亞經濟商會是一個半官方機構，成立於1852年，是由六萬多家法定企業成員組成的法人實體，下設12個部門、20個省級經聯、40多個行業協會、87個團體和19個附屬機構。克經濟商會負責向所有克羅埃西亞企業及其國際貿易夥伴提供可靠的經貿信息，並把自己的企業成員推向國際市場。克經濟商會的基本宗旨是：代表、協調和保護商會成員的基本利益，促進克羅埃西亞的出口經濟，提供商業服務，開展商業教育。
克經濟商會在克對外貿易中起著重要的作用，是根據克法律建立的強制會員制基礎上的機構，所有經濟實體都必須加入。克經濟商會在克政府制訂國內經濟發展計劃和對外經貿關係政策方面起很大的作用，具有對克經濟和外貿進行管理、協調、諮詢等職能，如簽發有關文件並予以公證、參與制訂和分配進出口商品配額、為國內外客戶介紹合作項目、接待外國經濟團組、組織克經濟界赴國外考察等。
……

在中華人民共和國駐克羅埃西亞共和國大使館經濟商務參贊處官方網站首頁「經貿機構」一欄可查到克羅埃西亞經濟商會簡介（克羅埃西亞商會--中華人民共和國駐克羅埃西亞共和國大使館經濟商務參贊處），對該機構的半官方性質予以確認。

克羅埃西亞商會簡介--中華人民共和國駐克羅埃西亞共和國大使館經濟商務參贊處
如需查找當地企業名錄，請登陸該經濟商會網站

在駐克羅埃西亞經商參處網站檢索與該機構有關的信息，發現該機構在克羅埃西亞經濟活動中發揮重要作用，其舉辦的頒獎禮獲克總統、議長、總理共同出席（克國家商會舉辦年度企業頒獎晚會--中華人民共和國駐克羅埃西亞共和國大使館經濟商務參贊處），其主席布里洛維奇（或譯作「薄利祿」，此次會見李藝彤、謝蕾蕾、段藝璇者）獲克總理、副總理、財政部長會見並就改善營商環境進行協商（克羅埃西亞總理希望商會協助改善營商環境--中華人民共和國駐克羅埃西亞共和國大使館經濟商務參贊處）。駐克羅埃西亞經商參處有時直接將該機構當成政府機構（駐克羅埃西亞使館全力推進中國國際進口博覽會招展工作--中華人民共和國駐克羅埃西亞共和國大使館經濟商務參贊處）。

二、克羅埃西亞經濟商會如何報道此次會面

克羅埃西亞經濟商會以克羅埃西亞語發布新聞稿（Glazba i kultura kao prilika za turisti?ku promociju Hrvatske），筆者不通此種語言，求助於翻譯網站，現將機翻譯文附上：

（標題）音樂和文化是克羅埃西亞旅遊推廣的契機
（對合影的小字注釋）商務部盧卡Burilovi?，國際事務和歐盟伊萬野蠻，中國流行組合SNH48聯營成員商會副會長的商會會長
（正文）從上海SNH48中國最著名的流行樂隊的成員有商務部盧克Burilovi?商會主席會見了作為訪問克羅埃西亞視頻拍攝之際的一部分。「在薩格勒布及其周邊地區有吸引力的地點拍攝的視頻將提供在遠東極大的促進克羅埃西亞的。進一步加強與中國的推廣與合作，克羅埃西亞旅遊局在9月開幕後預計，由於商務部在上海的代表商會的一部分「的CCC港口Burilovi?的董事長說。
十幾歲的感覺SNH48，由人氣歌手黃婷婷的帶領下，取得了薩格勒布的上，下城區和視頻城堡Trako??an。黃庭婷是中國社交網路中最具影響力的音樂家之一，伴隨著來自中國，韓國和世界的數百萬粉絲。
根據中國旅遊+休閑雜誌的雜誌讀者選擇，克羅埃西亞在2018年被宣布為中國遊客最理想的新歐洲目的地。克羅埃西亞近20萬中國遊客的數據證實了這一點。大多數是25至44歲的年輕遊客，他們也會鼓勵這個地方訪問薩格勒布。

機翻譯文難免有謬誤之處，好在未妨礙理解大意。克羅埃西亞經濟商會新聞稿全文未出現獲會見的李藝彤（SNH48 Group第五屆偶像年度人氣總決選第一名）、謝蕾蕾、段藝璇三位成員的名字，但提及了黃婷婷（SNH48 Group第五屆偶像年度人氣總決選第二名），將其視為SNH48 Group選拔組成員的領袖，並認為黃婷婷在中國及其他一些國家具有很大的影響力。

值得一提的是，SNH48官方微博發布另一條消息（Sina Visitor System）稱在克羅埃西亞首都薩格勒布市長對選拔組的探班活動中，同樣是黃婷婷「作為代表」（原文如此）獲市長會見、贈禮並接受媒體採訪。

三、為何是克羅埃西亞

薩格勒布市長探班與三位成員拜訪克羅埃西亞經濟商會均發生於2018年8月20日（選拔組在克羅埃西亞拍攝期間，克羅埃西亞執行夏令時，時差為六小時），時間上相當密集，且均圍繞克羅埃西亞旅遊業的對華推廣。

此外，選拔組成員在克羅埃西亞期間遊覽了十六湖、薩格勒布大教堂（聖母升天大教堂）等著名景點。

克羅埃西亞經濟商會上海代表處於2017年12月29日成立，克羅埃西亞經濟商會主席、克羅埃西亞旅遊部副部長、薩格勒布市副市長等克方官員出席，「並播放了克羅埃西亞經濟商會和克羅埃西亞國家旅遊局《生機勃勃的克羅埃西亞》宣傳片」（中國貿易報）。

種種契合之處令筆者不禁懷疑，SNH48 Group五選選拔組彙報單前往克羅埃西亞拍攝是克羅埃西亞經濟商會上海代表處的工作成果。選拔組到了克羅埃西亞，自然要與克羅埃西亞經濟商會、薩格勒布市政府的新老朋友會面，整個克羅埃西亞之行，包括在旅遊景點古堡拍攝的MV，也要配合克羅埃西亞旅遊業的對華推廣。

四、信息不對稱

獲得克方青睞自然是SNH48 Group選拔組的榮幸，作為支持者，筆者對克方深表感激。奈何美中不足，克方、絲芭、選拔組成員這三方存在信息不對稱的問題。有成員的著裝與拜訪克羅埃西亞經濟商會的活動性質格格不入，很可能是絲芭工作人員未盡職，沒有及時向成員告知說明（段藝璇口袋房間原話：「一開始也沒有想到會有這樣正式的場合，到了現場確實嚇了一跳」）。克羅埃西亞方面受限於語言不通、文化差異，對選拔組、總選排名等48系文化也未必有深入的了解，可能需要藉助絲芭提供的信息。

利益申報：首推李藝彤。

分割線以上內容發佈於2018年8月23日。

經評論區提醒，發現克羅埃西亞經濟商會修改了新聞稿。

好在互聯網是有記憶的。

克羅埃西亞幾家媒體轉載了克羅埃西亞經濟商會的報道：

Glazba i kultura kao prilika za turisti?ku promociju Hrvatske

Glazba i kultura kao prilika za turisti?ku promociju Hrvatske - HrTurizam

Glazba i kultura kao prilika za turisti?ku promociju Hrvatske

百度貼吧也有網友留下了記錄：

市長大人給婷婷獻花！【塞納河路邊社吧】_百度貼吧第11樓。

【圖片】【當地報道】克羅埃西亞經濟商會會見SNH48【snh48吧】_百度貼吧主樓（有修改前的新聞稿全文）、第12樓。

足以證明，如前所述，在修改之前，克羅埃西亞經濟商會發布的新聞稿只提及黃婷婷，未提及李藝彤、謝蕾蕾、段藝璇。

經比對查找修改之處，現將克羅埃西亞經濟商會新聞稿修改前後的機翻譯文對照如下。

修改前：

十幾歲的感覺SNH48，由人氣歌手黃婷婷的帶領下，取得了薩格勒布的上，下城區和視頻城堡Trako??an。黃庭婷是中國社交網路中最具影響力的音樂家之一，伴隨著來自中國，韓國和世界的數百萬粉絲。

修改後：

十幾歲的感覺SNH48，由流行歌手和演員澧一同，羲和磊磊段一喧的帶領下，取得了薩格勒布的上，下城區和視頻城堡Trako??an。他們是中國社交網路中最具影響力的音樂家之一，伴隨著來自中國，韓國和世界的數百萬粉絲。

修改之處是將前一個「黃婷婷」改為獲會見的「李藝彤、謝蕾蕾及段藝璇」三位成員，將後一個「黃婷婷」改為「她們」（可能指選拔組，甚至整個SNH48 Group）。

這一修改值得玩味。

可憐的謝嗚嗚，好不容易補上了姓名，卻又沒有寫對（Xie寫成Xi）。這鍋由克方背還是絲芭背？

卡推現在太佛了

不要覺得我在帶節奏，不管你剛不剛運營跟我都沒多大關係

但是你的佛給別人看起來是什麼？

「wtt王母娘娘啊，資源不給她給誰？」

——htt拿資源已經變成天經地義了，連酸和嘲的聲音都漸漸低落下來

這是對其他家好嗎？這是在損害所有除htt以外的成員和粉絲的利益

lyt今年已經馬上要23了，同齡的藝人已經到了什麼程度？lyt正在最好的時光，她能等多久？等到htt這個年齡強推都推不出去嗎？

你們不止是要愛惜自己的羽毛，更應該考慮到lyt的發展

「不要讓下家貼上來，不要跟她們撕」

觀點我認同，但是在實實在在的資源上，不管黃推有多胡攪蠻纏，你們都不能因為不想被她們貼上而不去爭取自己應有的資源（剛運營要目標準確一致，不能因為黃推下三濫招數轉移注意力，而且全體都要發動參與）

「反正我只要敷衍一下，給一點東西堵住你們的嘴就好了」

——你們這種態度只會讓運營變本加厲、越來越糊弄你們，就拿商會和採訪這件事看，不是明顯擺在眼前嗎？

一個人：五大媒體、新聞報導、市長捧花、歌手婷婷、視頻素材、探班安排的明明白白

另一個：幾張照片敷衍了事

事後卡推還一口一個芭，你看看黃推？不愧為王母粉絲，現在還在罵運營胡編亂造「明明是偶遇，把嘴捋直了說話」

粉絲溫和是對的，但應該理直氣壯態度強硬，你是消費者，不是去舔運營的

最後，卡家真的知道最能打擊黃家的是什麼嗎？

——正是拿回本該屬於自己的資源

看看她們那副得了便宜還賣乖，吃了全團資源還內涵全團的嘴臉，「資源本來就都該是婷婷的，你們這些廢物沒人找你們還來酸我們婷婷」

她們人數、票數、素質、輿論都被碾壓，還有一個永遠洗不掉的灌票污點，她們現在剩下的唯一的仰仗是什麼？正是多的離譜的資源

雖然各種有關於媒體部和某個人的消息傳聞可能是真的，但是他一個人能夠掌握整個絲芭嗎？不要真以為她拿資源就是某一個人的關係，你不施壓，人家討好的、懶得管的多的是。

現在絲芭是越來越沒底線了，相應的能看到粉絲流失、出河，但是你小偶像還沒走。

你能默默接受絲芭的沒底線，對自己投出的票無怨無悔嗎？

不止是卡家，每一家都是如此。

如果繼續縱容絲芭這樣胡亂安排、資源偏重、總選無用，那你們還是儘早別飯了，反正絲芭也沒對這團費心了，他還等著他的男團一飛衝天呢。

在這兒烏煙瘴氣的待著不如儘早想想別的出路或者回歸普通人

看了下大多要kt開始gang的都是匿名……

雖然很有道理，但我還是小小的懷疑了一下下。

大家既然這麼關心，不如表達一下立場什麼的，好歹讓我們家gang的有底氣。

萬一gang完，群嘲多不值。

商會領任務

市長那裡爭取市場份額

這次的staff一定是大航海時代粉絲

升帆！

現一姐去年自爆引出一系列負面被官博直接打上「偶像失格」標籤時至今日都會有嘲諷

現二姐自曝偶遇也已經被官博表明採訪並非偶然，市長實則有意探班送花。

希望大家一視同仁不難吧。

即已認定的官推，Hxt也別自打臉發泄了。

2&>1懂吧？

卡家再懦弱下去怕是又要浪費李藝彤一年時間了。

苦是朵朵苦，御三家不配有姓名。

王母娘娘第幾就是御幾家，河粉誠不欺我。

朵朵連出鏡的資格都沒有，總選後已經好幾次不帶她了，史上最憋屈第三，這才剛運營沒多久呢

本身打算圍觀，但看到這些過後我覺得hxt過分了吧，絲芭發博是『代表』，你們說第一天去就被警察抓怎麼可能請的動，是因為htt好看優秀市長特意趕來，那麼意思是其他十幾位成員都長的不如htt好看，優秀，所以是被抓而不是吸引市長來？？官博石錘你們不認帳，還順便踩一腳別家，看來還真是鴻鵠一點沒錯，htt那麼優秀把整個塞納河都帶來光了，拯救絲芭爛資源