每日斯多葛主義修行143-145

143

「Receive without pride, let go without attachment.」

— Marcus Aurelius, Meditations,8.33

接受時不帶任何驕傲；放棄時不帶任何執著。

— Marcus Aurelius, 沉思錄,8.33

144

「Whenever you have trouble getting up in the morning, remind yourself that you』ve been made by nature for the purpose of working with others, whereas even unthinking animals share sleeping. And it』s our own natural purpose that is more fitting and more satisfying.」

— Marcus Aurelius, Meditations, 8.12

當你早上掙扎著起不了床時，提醒你自己：你來到這個世界的目的是為了和大家一起工作學習，只有沒有思想的動物們才會躺著睡大覺。而只有實現自己的目的才是更讓人有滿足感的。

— Marcus Aurelius, 沉思錄, 8.12

145

「Nothing is noble if it』s done unwillingly or under compulsion. Every noble deed is voluntary.」

— Seneca, Moral Letters , 66.16 b

一個高貴的行為是必須是自願的，而不是在被迫之下或者一時衝動做出的。

— Seneca, 關於道德的信件, 66.16 b

推薦閱讀：