中國文化復興之野花盛開的年代
前言
90後、00後，是在中國經濟、政治強勢崛起的進程中成長的一代。中國走了一條與眾不同的崛起之路；或許，也因此，這一代年輕人對於國家、民族具有更強烈的認同感與文化自信，更關注自身的傳統。
有意思的是，這一代年輕人是在所謂的二次元的文化背景下發掘、結合中國傳統文化元素，主要在三個領域：音樂、服飾、網文，分別對應流行文化、時尚潮流、IP。
二次元廣泛在ACGN文化圈中被用作對「架空世界」或者說夢想世界的一種稱呼。相對應的，ACGN文化中通常將「現實世界」稱為「三次元」。
ACGN為英文Animation（動畫）、Comic（漫畫）、Game（遊戲）、Novel（小說）的合併縮寫，是從ACG擴展而來的新辭彙，主要流行於華語文化圈。由於傳統的ACG劃定的範圍早已不足以覆蓋現代青少年文化娛樂相關領域，因此衍生出添加了輕小說等文學作品的ACGN這個辭彙。
（一）音樂：中文古風
超級女聲現在只在芒果TV的網路渠道上播放，而不在湖南衛視播出了。所以很多人都不知道2016年還有超級女聲這個節目，更不知道2016年的超女冠軍是誰。
2016年超女冠軍史兆怡，她以「圈9」這個稱呼來進行超女比賽。「圈9」、「圈住那個9」是她在網路上的昵稱。據說，「⑨」是遊戲《東方Project》中人物琪露諾的代稱，有笨蛋之意。
圈9，不僅只是一個二次元意味的代號；圈9，她比賽的曲目也大部分是二次元風格的歌曲。這在比賽前期為她帶來了巨大的風險，因為評委大都沒聽過這些歌曲，並且二次元歌曲大部分是日文歌，也不受大眾認可。圈9的比賽過程一路跌跌撞撞，經常遇到最後的晉級PK環節。
圈9在12進9的比賽中有首很特別的歌曲——《牽絲戲》，這是首古風風格的中文歌。
【圈9】牽絲戲【超女現場版】_翻唱_音樂_bilibili_嗶哩嗶哩 http://www.bilibili.com/video/av5619109/
《牽絲戲》，銀臨、Aki阿傑原唱。
圈9，本名史兆怡，1996年生，微博：@WineQ圈9，畢業於星海音樂學院。銀臨，本名向異，1991年生，微博：@銀臨Rachel，畢業於南京大學外國語學院英文系。Aki阿傑， 1996年生，微博：@Aki阿傑。
在唱這首歌前，圈9說：所謂的二次元，所謂的精神，也許你不能懂我，但是我可以用我的歌聲把你帶進我的世界，讓你自己親眼看一看它多麼美好。
唱完後，黃致列評委說：今天，你從你的世界走出來。
圈9回答：走出來，為了帶大家進去看看。
在圈9心中，《牽絲戲》和她之前唱的二次元日文歌曲是同一類的，而評委們只是簡單的以語種來分類。但不管認知上如何的不一致，隨著比賽的進行，越來越多的人喜歡圈9的表演，也更理解二次元所代表的含義。
圈9冠軍之路cut（4小時高清版）_明星_娛樂_bilibili_嗶哩嗶哩 https://www.bilibili.com/video/av9925425/ 所謂的二次元或者ACGN，主要內容源自日本，音樂方面更是如此。
在2000年前後，伴隨著New Age音樂的小範圍風行，日本音樂人將大量東亞傳統風格的音樂元素融合到現代音樂中。其中，以和平之月這個音樂品牌為代表。和平之月有很多音樂作品以琵琶、古箏、二胡、揚琴等中國古典樂器進行編曲。對於中國聽眾而言，最大的感受是，這些古典樂器不再是一種老舊的傳統，也可以很現代。
經過多年的人才引進和培養，日本現在有很多擅長中國古典樂器的音樂人。在二次母音樂中就有不少東亞傳統風格的音樂，主要是中國風加上日本風。目前中國本土優秀的作曲者相對較少，很多古風的歌曲直接使用二次母音樂為主的日文歌的曲子，用中文填詞。在網路上，日翻圈、古風圈的歌手和愛好者高度重合，二者的發展依賴於二次元大社群。這就是圈9認為《牽絲戲》與二次元日文歌曲是同一類的原因。
菠蘿 - 四季折之羽
一首很好聽的國人日翻歌，個人認為是這首歌最好聽的版本。歌曲講述一個仙鶴報恩的故事。菠蘿，1996年生，微博：@馬可菠蘿賽東，畢業於廣州美術學院。唱這首歌時正在讀高三。
螢火之森、雙笙、四季折之羽_綜合_動畫_bilibili_嗶哩嗶哩 http://www.bilibili.com/video/av11653418/
雙笙 - 四季折之羽一半
非常棒的中文填詞，歌手唱得非常好，最好聽的中文版本，沒有之一。可惜只有半首歌。雙笙，本名陳元汐，2000年生，微博：@雙笙子，剛高考完。唱這首時正在讀高一。詞作者：之子于歸_S，微博：@之子于歸_S，目前正在國外讀書，只有暑假有時間填詞。
有日本音樂作為補充，中文古風雖然現在還只是小眾的愛好，但產量頗為可觀，主要的發布平台為B站、5Sing等。最重要的，中文古風的創作者群體非常年輕，網路上的社群十分活躍。年輕，會為賦新詞強說愁；也正因為年輕，未來的發展才值得期待。
年輕人喜歡古風，追根究底，是既想與眾不同，又想獲得一種身份認同。所以，中文古風不是去追尋古老傳統，而是在現代流行樂上加上或多或少的中國元素。
【雙笙】採茶紀 PV付_音樂選集_音樂_bilibili_嗶哩嗶哩 http://www.bilibili.com/video/av3371847/
雙笙 - 採茶紀，詞：溫莨，曲：我是愛音樂的徐夢圓。
一首很少見的曲調歡快的古風歌曲。
如今這些古風曲調
如今這些古風曲調-網易雲音樂...
如果想聽男歌手的作品，可以搜「滿漢全席」。這是一個全男生的專註古風演唱的音樂團體。
【滿漢全席】全男神音樂團隊-網易雲音樂...
（二）服飾：漢服復興
喜歡中文古風的愛好者，有很多也對漢服感興趣，這大概也算是二次元文化中的Cosplay吧。
在QQ上搜索「漢服」或「漢服 + 城市」，會出現一堆相關的群。QQ給這些群的標籤多是「90後」、「妹子多」。
群成員間互相稱同好者為「同袍」，不時組織出遊、拍照活動，交流漢服的製作、購買、搭配等技術問題和心得經驗。
這種小眾範圍的漢服復興活動，主要由年輕愛好者們自發組織，政府和主流商家都很少介入。也因此，漢服復興缺少面向大眾的宣傳。穿漢服出行，常常被誤認為韓服或和服。
和中文古風的發展類似，漢服復興的目標不是要去嚴格復古，而是希望在熟悉了解傳統漢服的種類、樣式的基礎上，進行符合現代生活方式的漢服服飾改良。
2016年，中國時尚品牌Heaven Gaia（蓋婭傳說）以中國風的服飾亮相巴黎時裝周，驚艷全場。緊接著，又參加了多場時裝秀，發布了多個融合中國元素的服飾系列。蓋婭傳說的出現，說明漢服復興已經具備從底層、草根逆襲到上層時尚的可能性。
（三）網文：仙俠玄幻
將小說納入二次元的範疇算是華語文化圈的特點吧，因為中國網文創作量已經到了一個誇張的程度，單一個起點中文網的日均上新小說就有上千本。
近幾年，中國網文悄無聲息的殺出國門，最早只是影響東南亞，後來連歐美地區的外國人都喜歡看中國網文了。意外的是，具有強烈中國風格的仙俠、玄幻類小說非常吸引外國讀者。或許是因為中國的仙俠玄幻與歐美的魔幻復古，在氣質上有些類似。
在歐美，有自發形成的翻譯組織，對中國網文中難以理解的修仙名詞進行統一翻譯與解釋。
雖然在國內很多人認為網文是小白文，只有爽點，沒有文學性，沒有思想內涵；但好像漫威動漫和星球大戰也沒有多少文學價值和思想內涵可言。
為什麼這些「老外」愛讀中國的網路小說？最主要的原因就是「爽」。從粉絲評論來看，他們的「爽點」與中國「小白」讀者的「爽點」大體相近。雖然他們大都生長於暢銷書機制極度發達的國家和地區，但吃得似乎沒有想像的那麼飽，或許是用網路媒介炒出的菜更加誘人。
——《全球媒介革命視野下的中國網路文學》特別論壇|全球媒介革命視野下的中國網路文學...澎湃新聞：《中國網文爆紅海外背後：「中外網文讀者爽點都一樣」 》中國網文爆紅海外背後：「中外網文讀者爽點都一樣」...
與靠政治力量推行的孔子學院不同，中國網文的輸出是自發性的全球傳播，這是一種真正有生命力的文化傳播方式。
Chinese Idiom Glossary
Chinese Idiom Glossary...
中國網文已經成長為世界文化產業的一隻兇猛的幼獸。某種程度上，網路文學可以視作二十一世紀中國娛樂文化的第一波輸出，這是中國互聯網產業崛起的一個縮影。
如果說中國正在對外輸出一種什麼樣的價值觀，那就是互聯網思維帶來的人本主義思潮，優質的商品和娛樂產品不是中產階級及以上者的特權，每一個平凡草根都有能力和權力去享受現代化社會的造物，從價廉物美的商品到精彩的精神食糧，努力滿足最為龐大草根人群的需求是中國輸出價值觀的一部分。
——知乎網友，赤戟，回答《為什麼現在越來越多的歐美地區的外國人喜歡看起點文了？》以連載、免費試閱、VIP閱讀收費輔以少量實體出版的文學創作模式，是標準的中國特色，也是在實體書不景氣的時代推廣電子化快餐閱讀的成功典範。在有成熟線上線下出版渠道的國家很難看到這種日更上萬字、沖榜、打賞的局面，就算是同樣快餐化的日本輕小說，至少也是以實體單行本為單位來出版的。——知乎網友，蘇莉安，回答《互聯網裡中國有而外國沒有的產品？》
（四）整合：滿山野花盛開的年代
音樂、服飾是文化中非常外向的部分，年輕人會聚集在這兩個領域中嘗試加入些中國傳統文化的內容，這很好理解，因為可以炫耀呀。少年人，就應該鮮衣怒馬！
而網文是年輕人想像力自由馳騁的虛擬世界。無數網路寫手集體創作，在中國傳統的神話、宗教、哲學的基礎上，建構出一個個宏大的天馬行空的修仙體系。
本質上，他們不是在復古，而是將傳統與現代結合，進行文化創新。
值得留意的是，中文古風、漢服復興、網路小說的社群基礎都是依託互聯網以自組織的形態在發展，沒有嚴格的中心點，呈現出底層、小眾、草根的特質；並且三者都有向大眾、主流媒體突破的態勢，蘊含著破繭而出的強大勢能。
在可預見的未來，等到這些年輕人離開學校，走向社會，或從事相關工作，或具備更強的消費能力，中國本土的流行文化和時尚潮流將會迎來一次整體性的大繁榮。同時，文化傳播鏈條將會更多的通過互聯網自下而上的發展，利益鏈條也將會發生劇烈變化；在這過程中，相關行業存在著大量的創業機會。
圍繞網文的IP特性，整合音樂、服飾等流行時尚，在5到10年內，中國文化將會有一波更大範圍更高質量的對外輸出。標誌性的現象，也許是好萊塢會拍一部根據中國網文改編的電影，裡面的配樂有中國古典樂器，裡面的外國演員也會穿具有中國特色的服裝。
中國年輕人這股子上進樂觀的精神氣，是他們年輕人沒有的。
這只不過是中國崛起的一個子項，經濟、政治，現在也要到文化了。你啊，真的是離開世界的中心，太久、太久，太久了。久得你的國民都忘了，這是一個擁有怎樣幾千年燦爛的文明，這是一個擁有儒道法墨、詩騷並存、漢賦魏巍、魏晉風骨、唐詩宋詞、三國西遊的國度。幸好，在不遠的將來，你終究要回來了。——知乎網友，君河洛，回答《為什麼現在越來越多的歐美地區的外國人喜歡看起點文了？》
借用網文小說《擇天記》里的一句話，這真是個野花盛開的年代啊！
——聽說昨天部落里來了一些華夏人，你見到了嗎？
——啊，見到了。他們穿得真好看，舉止有一種特別的腔調。
-----------------
PS：部分圖片和內容來自網路，侵刪。
去年參與了一個項目，做一個服裝時尚領域的APP。?
以類知乎的問答方式作為切入點，希望前期能形成活躍的社群組織，為後續的商業模式提供基礎。?經過團隊討論，針對的目標用戶為年輕白領女性，年齡主要為25至35歲，滿足日常的服裝搭配和選購的需求。?產品上線，發現很少有用戶會自發的創建內容，主要還是由運營團隊產出高質量的內容，用戶之間很難產生穩定有效的社交關係。?現在想來，或許應該變更目標用戶，改為高中、大學、工作3年內的年輕女性，滿足漢服搭配和選購的需求。?在思考產品方向的過程中，從學生到二次元到Cosplay到漢服，然後逐步展開，發現中文古風的規模出乎意料，更意外的發現網文的海外輸出。將這些內容串在一起，就有了這篇文章。?微信公眾號：互聯網小思維 hulianwangxiaosiwei
推薦閱讀：