舒曼對年輕音樂人的建議（一）
From a pound of iron, which costs virtually nothing, a thousand watch-springs can be make, which are worth a fortune. That pound, which you have received from the Lord-use it faithfully.
今天我想要分享的這句並不是舒曼原著的第一句，而是Steven編輯時把這句放在了第一句。字面意思雖然看似與音樂並無關聯，但是我的理解是他認為那種可以有機會學習音樂的那種幸運應該好好被珍惜。每個人從出生的時候都有a pound of iron, 音樂其實早就與我們息息相關，很多孕婦在懷孕的時候都會選擇莫扎特的音樂作為早教，很多小朋友聽到音樂就會跳舞，就像我女兒總是在我練琴的時候扭動的身體。我還有段視頻是我的女兒兩歲多的時候一邊看著我的樂譜一邊敲著鼓還一邊唱著do re mi fa sol la si，他在模仿我！那時候我就很感嘆小孩子對音樂的敏感性。
然而這一磅的鐵，不知道有多少人能幸運地把它們打磨成watch-spring，所以不到你真正開始音樂學習的時候，誰也不知道你行不行。然而對於現在越來越多的人，特別是會看這篇文章的你，我相信你已經擁有了這份幸運。無論現在已經上大學或是工作，或者是偉大的琴童母親，在經歷無數次挫敗瓶頸之後，當一曲終了，幸福感還是油然而生。
對於那些有才華的孩子，你們也應該知道，才華是個危險的東西。我教的學生一般可以分為兩種，一種是有才華不用功的，而另一種是用功但是不那麼有才華的。因為有才華的孩子，是的，你們學會得太快了，以至於你們認為你們真的學會了。所以，這種危險的才華在很多年以後並沒有讓你們領先其他人很多。有才華又肯用功的人，是我認為的天才。
Steven也在他的注釋中提到，現在太多有才華的年輕人在濫用自己的才華，以至於他們不再願意花更多的時間研究所學習的音樂，最後的結果是他們的表演太過於表面化，太浮誇。而他也建議那些自認為沒有什麼才華的學生千萬不要放棄，因為當你不斷地追求探索，你對音樂的理解會隨之加深，當你知道得越來越多，你就會越來越多的體會到其中的含義，最終表達出來的音樂會深沉而富有內涵。
音樂不僅僅是沒有國界的，他也沒有年齡界限，無論什麼年齡都有權利欣賞自己喜歡的音樂，而如果懷揣著音樂夢，只要有條件，一定不要放棄追求，這是一種避風的港灣，是取悅自己的方式，是逃避喧囂的歸宿，不為別人，只為自己。
推薦閱讀：