配音行業有哪些行規?

希望正在從事配音行業的人士,或者兼職做過配音的人士,或者對這個行業有了解的人士,給出您的回答。

之前通過搜索引擎和在知乎上搜索,都沒有搜到這方面的信息(當然不排除是我搜得不到位)。

希望了解這方面的常識。

比如,做兼職的話,有沒有合同?有哪些合同條款是行業慣例或者行規?

再比如,達到什麼水準才有可能獲得這方面的工作機會?

再再比如,聲音的先天條件(比如音色不美)是否起決定作用?

以及其他各種新人(想進入這個行業的人)需要了解的常識。


朝著成為配音演員的夢想努力的大學生一隻,算不上業內人。

1.做兼職的話,有沒有合同?有哪些合同條款是行業慣例或者行規?

視對象而定,如果僱傭你的是正規工作室或者商業公司以及電視台,主要工作和交流手段是在現實中,正規手續該有的一切按相關法律條文來。

第二種情況也就是所謂網路配音圈,由配音愛好者自發組成的社團組成,而且非營利性質佔大多數,主要工作和交流手段是網路。那這個圈子就沒有那麼多保證和條文可言,總而言之非常不靠譜,絕大部分是自娛自樂的成分。

至於行規慣例什麼的......想了半天也沒想出來有什麼好說的。以後自己如果接觸到這方面的東西再回來補吧。

2.達到什麼水準才有可能獲得這方面的工作機會?

廣義上的配音工作理論上需要一切聲音,好聽的不好聽的聲音,風聲流水聲爆炸聲,專業的不專業的聲音。當然這個問題顯而易見討論的是狹義的配音,也就是說,這個問題問的是【需要什麼水準才能去配音】。但是只談獲得這方面工作的機會其實很簡單,會說話就行,就像影視劇里的路人甲路人乙一樣,找幾個附近的居民都能演,有個做音效後期的朋友沒有經過專業訓練,也經常被拉去配個路人湊數。

再進步一討論【需要什麼水準才能成為配音演員】,這個問題可以看這個回答怎樣成為一名專業的配音員? - 配音演員,這裡面有句話總結的挺好【在語言規範的基礎上,能飾演多重角色,把握多種感情,出不同聲線,並且有完善的體系理解,這才是專業的配音員。】或者簡單點說【一個配音演員首先他必須是一個演員】

3.聲音的先天條件(比如音色不美)是否起決定作用?

播音員的聲音漂亮嗎?當然漂亮,他們所學習和訓練的就是如何讓聲音好聽,這樣才能更好的服務觀眾。但是從老師口中得知,很多配音公司找人配音的時候,播音系的學生都不是第一選擇,因為他們覺得這些學生氣息太【正】,聲音太【正】,配個高大全的主角還好說,但是裝腔拿調的,配不來小人物。

在配音中,符合角色的聲音才是好聲音,一部劇里需要各種各樣的聲音,好聽的衰老的沙啞的姦細的普通的等等等等各種聲音。相對的,好聽的聲音有很多,絕大部分人通過練習都能成為稱得上【好聽】的聲音,但是一個辨識度高有特色的聲音反而是天生的,非常難得的。

綜上所述,不管你的聲音好聽與否,有沒有特色,都不能算是是成為配音演員的決定性條件。

4.其他各種新人(想進入這個行業的人)需要了解的常識

這裡就先回答一個最根本的原則性問題,其他的方方面面的東西很雜很多,一時半會整理不清楚,以後再更新好了。

配音所配的【音】,既不是高度藝術化的,朗誦的那種【音】,也不是純生活中的,日常交談中的【音】,配音所配的是【藝術語言】,藝術源於生活而高於生活,配音是對影視藝術作品的二次創作。在藝術化語言和感情誇張化的前提下追求真實的表演,這是我個人對配音原則的理解。

希望可以幫助你了解一點有關配音的事情,配音演員在這個時代得到的關注相比以前簡直是天壤之別。我的夢想是成為中國一流的配音演員,我做好了為之付出一生的覺悟。


推薦閱讀:

TAG:配音 | 華語配音 | 配音演員 | 網路配音 | 電影配音 |