除了粵語還有哪些方言有自己的獨特書面語言？

原題目不太嚴謹，將文字改為書面語言，或者說語音標記符號。類似這種方言使用者約定俗成的獨特書面表達。方言指的是漢語方言，不包括維語、藏語等。

各種現代漢語方言的文字，都是漢字(個別使用拉丁白話字的方言另計)。

普通話單語使用者看到超出他們認知範圍的漢字，驚訝不已，是因為大多數國人認字數量本身就不多，充其量就是常用的簡體字。實際上，漢字的數量十分龐大。其他漢語方言，可能只是用了他們不懂的漢字而已，不代表叫做「有自己的文字」，所謂「自己的文字」，根本就是漢字，不管來源是什麼。

• 廣州話 / 普通話 / 閩南話 / 蘇州話，屬於不同的地方語言，採用相同的文字形式——漢字，作為書寫語言的系統。

1994年中華書局、中國友誼出版社編輯出版的《中華字海》是迄今為止收錄漢字最多的字典，共收字86699個。

已通過專家鑒定的北京國安資訊設備公司漢字字型檔，共收錄有出處的漢字91251個，是目前收入漢字最全的字型檔。

1. 秦商夏：當前收錄漢字最多的漢語字典是什麼？
2. 青青子衿：迄今收錄現代漢字最全的字典是什麼呢？
3. 趙瑾昀：哪本漢語字典收字最多？

人話只有粵語可以寫，我伙閩北人驚不敢話事罷

謝邀。很久很久以前，有A，B，C三個字，有一門語言用的是這三個字。後來，這門語言分化出了兩種語言，第一種用了A，B這兩個字，第二種用了B，C這兩個字，漸漸地，說第一種語言的人佔了多數，說第二種語言的人變了少數，說第一種語言的人驚奇地問說第二種語言的人，你們怎麼會有自己的文字C。

方言字 - 維基百科列出了北方官話、四川話、江淮官話、吳語、粵語、贛語、閩南語、客家語。

歷史上書面語是全國各地區都統一的，即文言文。方言口語就是供口頭交流使用的，也就是說即使我們說著粵語，閩語，川語，只要涉及到文字表達都會把自己口語換成書面語形式。這是種崇古的心理，也是讀書人體現有文化的表現。五四運動時期興起的白話文運動，極大的方便了大眾對書面語的認知，因為書面語已經非常接近口語表達方式，不過這也是針對懂官話口語，或者國語的人士來說。對於只懂方言的人士，仍然是一種言文不一致的情況。作為香港地區的官方語言粵語來說，其中出版物的語言仍然是普通話的書面語，語文考試作文也必須寫普通話書面語。從積極方面來說，對於操粵語的人士和說普通話的人士，共同的書面語是溝通的橋樑。而言文不一致的情況，又會導致在閱讀書籍時會有些障礙。

至於粵語口語表達為什麼出現在了書面，很重要的一個因素是歷史上外國人希望學習粵語口語的需要，如同第一部國語口語教材也是外國人編寫的。口語畢竟是口語，沒有統一的文字，因此有時候需要借字，創字。

把口語發音，文字記錄下來，一方面方便了母語人士的書面交流，另一方面也是對方言的一個記錄，粵語在這方面算是先行者，其他地區方言保護人士也可以向這個方向發展。

我們一直表達一個觀點，學習普通話和保護方言是不矛盾的，客觀看待，平和心態，腳踏實地做好自己的事是最重要的。

阿拉吳語呀。

「畀我看叫昨末拍仔個照片」

「掃描兩維碼」

「帶我迴轉屋裡廂去」

……

個恁介個

我來寫本問題第一個提及永明土話「女書」的答案。

少用的古字，新造字（例如粵區常有的「口」字偏旁），現代繁體中文字。

合符造字六法的都適合把每一代人薪火相傳的語言記錄下來。