為什麼我會覺得方言有種很不禮貌的感覺?
因為你是城裡人
普通話(Standard Mandarin/Putonghua)是以北京語音為標準音,以北方話(官話)為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範的現代標準漢語。普通話來源於方言,倘若拿粵語來當普通話推廣也不是不可以。所以我想問粵語是否沒有髒話?
所以這完全是個人喜好,個人習慣。可能普通話會顯得官方正式一些???方言會顯得隨意,隨性一些???至於你會覺得聽著方言很難受,怕是心裡有陰影,,,,的緣故吧。
之所以髒話在方言中保留較多,原因是它是你生活地區的母語。人們表達情感,表達自己思想的第一語言。你在學習母語的時候並不是通過課本、老師,而是語境,也就是如果你周圍的人說髒話你也會聽懂髒話。
看似方言就代表保留了大量髒話,其實不然。
啊乖乖,,,普通話好像罵人的髒話少,因為這是官方推行的語言,國家以及教師總不可能教你髒話吧。。。而普通話對你來說是母語,也就是說你的語境中髒話很少,你沒有學會。然而普通話罵人也沒問題啊,,,只要你想罵新華字典里髒字髒話一大堆,只是平常老師不會教你而已。
當地不會講普通話的人也同樣也有舉止得體,讓人覺得很有素質的。講普通話的一樣有字正腔圓的cnm,nmb,mlgb。
所以講方言能等於講髒話嗎???
講普通話就等於文明嗎???
我只想說可能是你對方言有偏見而已。。。
個人觀點,不喜輕噴
離家後才知道方言的親切感是一種溫暖。
贛南某縣某鎮人
表示我姐姐高中的時候曾被室友評價說聽她用方言和我伯伯打電話時總覺得是在撒嬌
然而父女倆只是很平常地在聊家常。。。
在南寧!感覺自己還活在生殖器里!
我們那方言就很不禮貌。
無論男女老少都是求、嗶、尻掛在嘴上。
舉例來說我姑父教訓我表弟:「尼瑪個嗶人家考好多分你考好多分,你咋恁沒用呢?」
我表弟頭一扭看著他媽說:「xxx,你男的罵你你管吧撒?」
我姑說:「狗子的還嚼,老子捶死你狗子的。」
我很討厭一群人都在用普通話聊天,突然有一組老鄉轉用方言自聊自的。不喜歡一起說話麻煩你們自己組個老鄉會去。
方言也可以不說髒話...我覺得吳儂軟語明明就很溫和(我們的寧波話除外)聽上去比普通話好聽?而且很多表達還很有趣?俗語俚語很多而且還有很多古音和古漢語用法!
anyway我愛我的方言,這也是我們的文化。當所有人都操著普語好像北方人一樣多可怕啊!我一開始聽普通話也覺得很生硬,而且tmd,cnm,qnm,biao子,這種都是普通話的髒話吧?很多人在說吧?完全沒比方言溫和哦!答主舉的例子不對呀~
推薦閱讀: