2.22、子曰：「人而無信，不知其可也。大車無輗，小車無軏，其何以行之載？」

2.22、子曰：「人而無信，不知其可也。大車無輗，小車無軏，其何以行之載？」

譯文：

孔子說：「人要是不講信用的話，不知道怎麼可以。大車沒有輗,小車沒有軏，怎麼能走呢？」

讀解：

古代用牛拉的車叫大車，用馬拉的車叫小車，車只有和牛馬連在一起，才能被牛馬拉動。通過輗，也就是活銷把牛脖子上的軛固定在車轅上，大車和牛就連成一體了；通過軏可以把馬和小車連成一體。如果沒有輗、軏，車就不能和牛馬建立聯繫，自然不能前行。

誠信是聯繫人際關係的紐帶，誠信對於人的作用，好比輗軏對於和車。

上一章

下一章