3.7、子曰：“君子无所争。必也射乎！揖让而升，下而饮，其争也君子。”
11-14
3.7、子曰：“君子无所争。必也射乎！揖让而升，下而饮，其争也君子。”
译文：
孔子说：“仁者没有什么可以和人争的。不得不和别人竞争的时候，表现的也像射箭比赛一样：遵守规则，光明磊落，输赢都不伤感情，仁者和他人的竞争也是友好理性的。”
读解：
和人争抢必然要妨害别人的利益，妨害别人的利益就会招致埋怨；可是如果凡事都不争取，又会伤害自己的利益。
孔子给出的解决办法是提高自己的能力，遵守规则。
相关：
（←）放于利而行，多怨。（4.12）
（←）犁牛之子骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸？（6.5）
（*）子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政，求之与？抑与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与？”（1.10）
上一章
下一章
活到老学到老：《白话论语》导读
推薦閱讀：