2.20、季康子問：「使民敬、忠以勸，如之何？」子曰：「臨之以庄，則敬；孝慈，則忠；舉善而教不能」
11-01
2.20、季康子問：「使民敬、忠以勸，如之何？」
子曰：「臨之以庄，則敬；孝慈，則忠；舉善而教不能，則勸。」
譯文：
季康子問：「怎麼才能讓老百姓工作認真、互相關愛並且能努力向上？」
孔子說：「只有管理嚴格，百姓才可能工作認真；只有孝順父母、慈愛孩子，百姓才能忠於國家；只有提拔優秀的人，教化能力弱的人，百姓才可能奮發向上。」
讀解：
提拔優秀的人，民眾就會有向上的動力；教化能力弱的人，民眾有向上的支持。既有向上的追求，又有向上的可能，民眾自然會努力向上。
相關：
（←）人而不仁。（3.3）
（←）君子篤於親，則民興於仁。（8.2）
（←）道之以德，齊之以禮，有恥且格。（2.3）
上一章
下一章
活到老學到老：《白話論語》導讀
推薦閱讀：