中國留學生親歷:外國人眼裡的中國人啥樣?
來自專欄留學大百科1 人贊了文章
似乎只有中國人特別在乎別人是怎麼看自己的,也特彆強調自己的與眾不同。
我們上電影理論課,老師組織我們討論Nationalism,說在生活中你何時感覺自己的民族主義情緒最明顯。這簡直是為我們中國學生定製的話題啊!好多同學都談到了台灣問題、邊疆問題,說班上有位香港來的同學竟然說自己來自"HK,notChina."惹得我們大陸來的都很生氣!老師說為什麼呢?這這這還用問為什麼嗎?香港都回歸十多年了,早就屬於我們中國了啊!老師問那為什麼這件事對你這麼重要呢?因為……我們愛國?!
我特別喜歡跟老外(西方人)聊天,我身邊的老外分三類:
第一類,提起東方,只崇拜日本(文化和經濟),對其他國家既沒有概念也沒有興趣;
第二類,對東方神秘的文化充滿濃厚興趣,夢想就是有機會到亞洲旅行或者工作,但是對中國的了解非常片面,甚至可笑;
第三類,會講一點中文,交往過一些東方女孩子,以為自己是中國通了。
剛開學時,大家聊彼此的室友,Macarena說她有一個wierd中國室友,男生,從來不跟他們一起出來玩,每次叫他都不出來,總是一個人悶在寢室里,也不知道在幹嘛;冰箱里的東西都貼上自己名字,請別人不要動;一次她跟他遠遠的打招呼,他轉身就跑……大家都哈哈大笑,Juliette說:當然了,因為他是中國人嘛!我說:為什麼「因為他是中國人」?Juliette連忙解釋:Nancy,沒有冒犯你的意思,但是大多數中國人都很害羞,不愛玩,不是嗎?
我不覺得語言和文化是阻礙我們「打成一片」的障礙,很多來自並不發達的國家,英語說得不如我們的同學都能融入的非常好,但很多即使在國外生活很多年的中國同學依然只跟自己國家的同學來往。當然,你可以說我們在海外人多啊,有硬體條件,如果是哈薩克來的想挑也沒得挑啊!
我們都習慣遵從熟悉的程序,講熟悉的語言,吃熟悉的食物,交往有熟悉背景的人……但往往不由自主陷入熟悉製造的溫柔鄉,很難從中再邁出去體驗艱難,經歷不同,從而錯過外面的精彩。
開學之初,學校組織的幾次party我都興緻勃勃的參加了,後來覺得又吵又累就沒有再去。有一天在廚房裡見到Migual,我說很久沒見到你了!忙什麼那?誰知他一臉無辜的說:我不知道Nancy,是你忙吧?你很久都不跟我們hangout了。我這才意識到自己原來已經被他們聯合抗議了!趕緊洗臉更衣加入他們下一個趴!進對酒吧就是選對圈子!
我們中國人溝通感情的方式是一堆人圍坐一桌,借著好菜好酒聊天扯淡。但在西方文化里,亂鬨哄的酒吧夜店是社交主流,不喝兩杯怎能敞開心扉呢!你老不出現又怎能在這個圈子裡混的臉熟呢?
我一直有一個邏輯,就是不管你身在誰的地盤,一定要及時盡情享受這個地盤的文化,他們的美食,他們的娛樂。吃了30年中國菜,改吃1年英國炸薯條又怎樣?
來英國之前,我聽過無數這樣的建議:中國學生為了提高語言水平要盡量不要跟中國人扎在一起,多跟其他國家同學往來。來了之後,特別能理解國人扎堆的原因。
第一,情感上,離家數千里,面對一個嶄新的世界,熟悉的面孔和語言是最給力的安慰。
第二,生活上,我們的生活習慣很大大大程度上與老外不同,他們喜歡的我們接受不了,我們願意做的事他們又不知所云。
第三,學習上,這就不僅僅是語言的差異了,我們需要面對的簡直是兩套天壤之別的系統,從小到大可能只有咱們國人沒有被鼓勵過「CriticalThinking」,不敢批判老師、專家、前人的理論,我們太習慣「接受」,但是這裡所有的論文都要有你對大家著作的批判見解,seminar上討論的也儘是你的批判觀點,當然前提是能自圓其說。
第四,文化上,我發現不管來自北美還是歐洲,南美還是非洲,其他人的文化都是相通的,除了我……比如聊起流行音樂,流行的藝術家,流行的街頭文化,甚至adventure,人家怎麼那麼多共鳴?說起潛水,我的經驗還是在巴厘島插著吸管被教練牽著游,我的墨西哥和德國室友紛紛亮出「潛水證」,互相比下潛的深度和海域,甚至還有人見過鯊魚。
我有一個加拿大朋友在同時學習漢語和日語,雖然日語才學幾個月,比我的日語水平高出一大截(當然得承認,我學的日語6年沒用全都忘了)。他喜歡日本女孩子的程度不是一般強烈,我讓他對比中國、日本、韓國女生有什麼本質不同。他一針見血的說:日本女孩最懂禮貌,最會照顧自己的外表,最有女人味,相比中國韓國女孩也最獨立;中國和韓國人都喜歡扎堆,如果交往一個中國女孩,還要跟她所有朋友有交集,「贏得」大家的好感,他覺得很麻煩。
我總結,「扎堆現象」跟我們這一代人不夠獨立,依賴心理強,再加上從小到大沒有兄弟姐妹總是需要找一個外人陪伴的原因有關,出去逛街、吃飯、買東西甚至上廁所都必須找一個伴。但是其他國家的同學對於「我行我素」這件事看得很開,有伴就一起玩,沒有自己一樣無所謂。
以前,每當別人說起中國的不好,即使說的很客觀,很中立,我都立馬撲上去,辯個天翻地覆,你死我活。慢慢的,看的多了,經歷豐富了,就會感謝人家給你提出的問題和意見,有則改之無則加勉唄!而且,公民社會本來就是開放給所有階級成員自由評論的,有理的贏,沒理的再去想想輸哪了。
在反覆不斷推理論證的過程中矛盾才能被發現和解決,社會才能進步。而且,越是大國越該有大國的胸懷,美國和英國的媒體幾乎每天都拿政客、名人開玩笑,左派分子一天到晚唱衰自己的國家快完蛋了,深陷困境,傷痕纍纍,但是人家照樣日不落,照樣拿著高工資還不用加班。
希臘算是這次歐債危機最沒面子,地位最尷尬的國家了,班上好多希臘的同學,提起「歐債」都自己主動添油加醋說這有多丟臉,但說起長線又都充滿希望,覺得自己的國家一定會好起來。
「卡恩性侵事件」和「貝盧斯科尼辭職」都是法國和義大利同學津津樂道的話題,我的法國室友告訴我,在法國很多女記者跟政客發生性關係來獲得跟政客的「親密關係」,贏得一手信息或者給自己「走進圈子」的機會,大家都覺得這很平常。貝盧斯科尼跟多少小姑娘上床是他老婆該管的事,只要他做好分內的事,保證國家經濟走向老百姓就不會對他指指點點。
我很欣賞他們身上的大氣和「自我爆料」的幽默感,對自己國家的社會問題拿得起也放得下。當然,最最最核心的原因還是擁有足夠的自信,有自信玩笑才開得起。
當然,凡事不能以偏概全~
雖然以上所說的三點是比較明顯的特徵
但是也有很能入鄉隨俗的同學~
希望各位留學黨都能早日融入留學生活
學習的同時感受更多不一樣的文化!
推薦閱讀: