[尼泊爾]Hilaree Nelson和Jim Morrison如何完成洛子峰滑雪下撤

編譯：Mintina

       Nelson和Morrison是首位成功從尼泊爾境內洛子峰頂峰滑雪行進7,000英尺距離，返回山峰下部的滑雪者，這也是世界上最具褒獎的高海拔滑雪線路之一。

照片提供：Nick Kalisz

       大型山峰滑雪者Hilaree Nelson及Jim Morrison在洛子峰，世界海拔第四高峰頂峰最初的滑雪轉彎極具挑戰。海拔27,940英尺的喜馬拉雅山區高峰頂部的雪層齊腰深，而且類似糖霜，岩山峰頂端金字塔般的岩面傾斜而下。陡峭的角度為60度，大量高海拔暴露區域，這處但叫醒的峭壁帶領他們來到洛子峰山肩，山峰面向北側，標誌性的2,000英尺路線，這也令這條下撤線路在滑雪者之中聲名顯赫。

       9月30日，周日，下午2點30分，Nelson和Morrison在頂峰穿好他們的雪板，成為首位滑雪通過洛子峰山肩的滑雪者。Morrison向右側出發，在頂端進行了一次短距離跳躍。「這裡僅有足夠的積雪令一切成為可能，」Morrison說到。

       Nelson手臂上纏繞著繩索，搖擺著在峭壁周圍繞行。隨後，兩名滑雪者在山肩區域進行謹慎小心的轉彎。

       7,000英尺返回線路的剩餘部分則相當直接且並不複雜，彌補了事實上他們在海拔如此之高的區域滑雪，而雪況卻在不斷變化。Morrison把環境描述為「一個摻雜著各種巴西的袋子」，從「相對不錯的雪層，至冰面，再到隨時可能裂開的冰層，遮風區域」各式各樣的狀況。

       「我們滑雪行進的一半區域位於疾風吹動的陡坡，而另外一半這是埋在糖粒狀的雪面之中，」Nelson表示。

照片提供：Nick Kalisz

       多年來，Nelson和Morrison一直夢想著能夠在洛子峰進行滑雪。Morrison，居住在Tahoe市，在那裡，他成立了一間高檔住房建築工作，而且是Sierra Nevada地區一位經驗豐富的滑雪者和登山者。過去數年，他一直在海拔更高山峰進行更為嚴肅的滑雪下車 - 項目之中的大部分，其中包括從馬卡魯峰，麥金利峰和Papsura峰滑雪返回是他與Nelson一同完成。Nelson是世界上生命最為顯赫的探險活動領隊和登山滑雪者之一。2012年，她成為首位在24小時時間裡攀登兩座八千米級別山峰的女性 - 珠穆朗瑪峰及洛子峰。在認識山峰之前，先攀登洛子峰有助於她在這裡完成滑雪下撤，她說到。

       洛子峰探險活動於8月末開始，始建於季風季結束的時間相契合，而此時積雪已經覆蓋尼泊爾喜馬拉雅山區的高海拔山峰。他們的隊伍 - 其中包括五名夏爾巴協作，兩位冰川醫生和攝影師，Dutch Simpson及Nick Kalisz - 獨自身處珠穆朗瑪峰山系，這與春季登山季擁堵不堪的情況形成了鮮明的反差。從一開始，他們的旅行便充滿挑戰。隊伍必須自行開路，並固定繩索。而且天氣原因導致裝備及食物運輸的延遲。有那麼一刻，他們並不確定他們的雪板是否能夠到達珠穆朗瑪峰大本營。

       「每個部分都相當艱難且極具挑戰，」Nelson在自己位於科羅拉多州Telluride地區的家中回憶時說到。「不過，現在，我跳出那個環境，我能夠看到我們有著如此具有凝聚力的團隊，夏爾巴協作，廚師，Nick和Dutch。我們所有人最終都做到了比自己預想得更多的事情。尤其是夏爾巴寫作們，他們如此努力地與冰川醫生們相互配合。這的確非常有趣，回顧起來，每件事情都是如此完美。」

照片提供：Nick Kalisz

       Nelson和Morrison表示，沒有整支隊伍的支持，他們根本無法完成山峰的首次滑雪返回。「整個Khumbu區域西部僅有一支團隊，開闢所有的路線部分，令一切得以實現，去往山峰頂部需要整支隊伍付出極大努力，」Morrison說到。

       帕登南迦夏爾巴，團隊的夏爾巴負責人（或是夏爾巴領隊）及另外兩位夏爾巴協作在Nelson和Morrison登頂山峰之前一日鋪設了去往頂峰的道路。9月30日清晨早些時候，Nelson及Morrison，與Simpson，Kalisz，福扎西夏爾巴及伊拉努如夏爾巴開始了他們的沖頂嘗試。「他們在連接路繩方面提供了很大的幫助，而且僅是微笑，並感到興奮，」Nelson說到。「這讓事情變得既然不同。這的確有很大幫助。」

       去往頂峰的攀爬過程頗為寒冷且緩慢。他們在濕滑陡峭，齊膝的積雪中行進。一旦他們來到山肩，雪面已經高過他們的膝蓋。「總之，根本無法通過，」Nelson表示。「這也使得該區域成為很棒的滑雪地點。」

照片提供：Nick Kalisz

       他們探險過程中的大多數時候，Nelson及Morrison並未使用輔助氧氣。不過，在頂峰下部約1,500英尺處，他們改變了想法，決定套上面罩，協助他們去往頂峰。

       「對於我，這的確相當困難，我確實非常希望能夠在不藉助輔助氧氣的情況下取得成功，」Nelson表示，解釋到，面罩讓她產生幽閉恐懼。不過，不實用輔助氧氣，Nelson說道，到達頂峰需要另外五個小時時間。有一刻，他們在山肩中間厚重的積雪中利用四肢爬行。

照片提供：Nick Kalisz

       為了滑雪下撤，他們穿好雪板，登山靴，並帶上雪杖。他們並未攜帶繩索，因為他們不必採用雙繩方式返回。此刻，山肩的寬度僅容Morrison的雪板通過，不過他們二人蹣跚著通過10英尺長的狹窄區域。整處面向北側的山肩被陰影籠罩。

       「你在山肩能夠看到的全部景象便是這處巨大的山壁，」Nelson表示。「你眺望右側的珠穆朗瑪峰。那裡黑暗且寒冷。隨著你的目光從那裡移開，望向西段，你從這處狹窄的山肩去往巨大的山壁 - 這裡定有半英里寬。完全在陽光籠罩之下。

       Nelson和Morrison滑雪穿過山壁，交替前行，在長距離連接過程中調轉方向滑雪下車。他們歡笑，在去往海拔26,000英尺高度的3號營地享受更為輕鬆的轉彎，在那裡，他們休息片刻，飲水，並收拾營地的物資。不過他們當日的滑雪尚未結識。他們依然需要通過5,000英尺距離才能到達2號營地。

       「當時，陽光已經消失，」Nelson說到。「那是返回過程中最為陡峭的區域，而且是反覆結冰的部分。」

照片提供：Dutch Simpson

       對於團隊來說，此次歷史性的滑雪活動是夢想成真。與Nelson一同站在洛子峰頂端，他們的滑雪是日積月累的經理，Morrison表示。「這極具紀念意義，有著史詩般的影響，而且能夠從洛子峰山肩滑雪下撤的確令人驚嘆，」他說到。「我們狂喜不已。」

       而且，Nelson此前夜在洛子峰創造過記錄，這一次，她成為首位滑雪下撤的登山滑雪者 - 無需女性一詞的修飾。

信息來源：Julie Brown