卸下厚重的妝，卸下所有堅強：這首神仙歌曲唱出了我的心聲

擁有迷人聲線的英國實力女歌手Jess Glynne最近發布了新專輯先行曲《Thursday》。這首歌由Jess和黃老闆Ed Sheeran聯手創作，是一首十分真誠、溫暖的單曲。單曲封面的Jess首次素顏出鏡，與歌詞呼應，表達了一種回歸本我的生活態度：想笑就笑，想哭就哭，不需為別人而活，接受自己最真實的模樣。Jess沁人心扉的歌聲帶給你久違感動。

I won"t wear makeup on Thursday

周四的我總是不帶任何的妝

I"m sick of covering up

我厭倦了總是掩飾偽裝

I"m tired of feeling so broken

厭倦了總是感到心碎難當

I"m tired of falling in love

厭倦了墜入愛河的模樣

Sometimes I"m ashame to be anxious

有時我也會感到怕生 陷入焦慮無望

Sometimes I"m down to my knees

有時我也會無力到卸下所有堅強

Sometimes I tried to embrace

有時我也會努力去擁抱

All of my insecurities

我所有不安的心防

So I won"t wear makeup on Thursday

所以周四的我總是不帶任何的妝

"Cause who I am is enough

因為我已接受我最本真的模樣

And there are many things that I could change so slightly

總是有許多我只能稍作改變的無力的事

But why would I surrend to something so unlike me

但為何我又會妥協於那些和我迥然而異的事

I was always taught to just be myself

總會有人告訴我就做我自己

Don"t change for anyone

別為了任何人而改變自己

I wanna laugh, I wanna cry

我想要開懷大笑 想要放聲哭泣

Don"t want these tears inside my head

不想看見我眼眶之中飽含的淚滴

Don"t wanna wake up and feel insecure

不想醒來之後就感到不安的恐懼

I wanna sing, I wanna dance

我想要歌唱 想要起舞

I wanna feel love inside my hands again

想要再一次感受到愛燃動在我內心

I just wanna feel beautiful

我只想感受到生命之美麗

給世紀君設星標

最近微信又雙叒叕改版了，想第一時間找到世紀君嘛？按照下面的步驟把世紀君

設為「星標」吧

~

設置「星標」步驟↓↓

熱門文章：

美國第一夫人去了趟非洲又被噴慘了，這次是因為戴了這頂帽子……

假期必聽的十首超火英文歌，好聽到可以循環一百遍~

有顏任性的小李子終於想結婚生娃了？對象是這位97年的妹子......

網紅毆打孕婦致先兆早產持續發酵，這事兒還沒完

孫楊昨晚奪冠後的這個舉動刷屏！意外插曲獲無數網友怒贊

你只看到彭于晏在《邪不壓正》里晃眼的肌肉, 我卻迷倒在他流利的英文里