[ThisAmericanLife]652_ICE_Capades
本期的主題是關於ICE,即美國移民及海關執法局。
序章部分是講目前美國的大環境,因為某政客提出要廢除ICE的職能,但這是一個稱之為政治自殺的行為,因為會對對手宣傳為對於移民問題軟弱。因此這個提案其實只是一個政治手段,提出它的人也並不希望它能夠通過或是啥的(美國政治的具體操作不太了解)。
故事1: 關於特朗普前段時間加強清除非法移民,導致很多小孩和父母分離的。但最後又要求讓他們全部團聚。這個故事就是講某律師帶著他的客戶去接小孩的故事。
故事2: 講的是某人專門針對非法移民,欺騙他們能幫忙獲得合法身份。然而這些受害人也不敢報警,最終他們還是去找了律師,然後律師給他們找到國土安全的專員來負責整個案件。由於受害者的身份以及大部人都使用現金來付給騙子,導致案件調查很受阻,好在最後還是將騙子繩之以法。而關於受害者們,也並沒有受到移民局的調查。案子是好幾年前的,要是現在的話,可能受害者們會更加孤立無援,因為有「零容忍政策」。而國土安全局也在尋求和ICE的分家,以便他們在進行犯罪調查時更加的獨立。
原文的音頻和字幕都在下面的鏈接:
https://www.thisamericanlife.org/652/ice-capades
###############
關於[This American Life]:
這是美國的一個電台節目,https://www.thisamericanlife.org。
每期節目有一個特定的主題,以採訪對話作為主體進行,有相對完整的故事情節。對於英語語言的學習以及文化的了解都是特別好的素材,其網站有完全公開的transcript。
###############
以下為相關的生詞list(基於本人的辭彙量)。
單詞查詢是通過iciba,而具體的配圖是直接google image搜索(篇幅限制只放在部分list,完整的請留言/微信/郵件聯繫),關於圖片,有空時會刪掉一些太噁心的圖片或是和單詞意思相差太遠的,但會有些遺漏。
[1] Prologue
n.序言,開場白;
vi.作序言,作開場白;
[2] weird
adj.怪誕的,超自然的;奇怪的,奇異的;<古>命運的,宿命的;不可思議的
n.命運,宿命;厄運;<古>命運女神;
[3] sponsor
n.發起者,主辦者;擔保者;倡議者,提案人;後援組織
vt.贊助;
[4] bipartisan
adj.兩黨的;代表兩黨的;獲得兩黨支持的;
[5] inhumane
adj.不仁慈的,無人道的,冷酷無情的;
[6] cruel
adj.殘酷的,殘忍的;使人痛苦的,讓人受難的;無情的,嚴酷的;
[7] peculiar
adj.奇怪的,古怪的;異常的;特有的,特殊的;
n.專有特權,專有財產;[多用於英國]特殊教堂;
[8] reassign
vt.再分配,再指定;
[9] thrust
vt.& vi.猛推;逼迫;強行推入;延伸
n.刺;推力;[軍]突擊;[地]逆斷層
vi.插入;用力向某人刺去;猛然或用力推;
[10] illusions
n.錯覺( illusion的名詞複數);幻想;錯誤觀念;假象
[11] outrageous
adj.粗暴的;無法容忍的;反常的;令人驚訝的
[12] sharks
n.鯊魚( shark的名詞複數);坑蒙拐騙的人,詐騙者;
[13] tripping over
---
[14] conservative
n.保守的人;(英國)保守黨黨員,保守黨支持者;
adj.保守的;(英國)保守黨的;(式樣等)不時新的;
[15] hint
n.線索,跡象;提示,注意事項;暗示;微量
vt.暗示;
vi.暗示,提示;
[16] narrative
n.記敘文;故事;敘述,記事;敘述手法
adj.敘述的,敘事體的;善於敘述的;
[17] soft
adj.軟的,柔軟的;溫和的,柔和的;不含酒精的;輕鬆的
n.柔軟之物,柔軟的部分;
adv.柔和地;溫柔地;
[18] wingnut
釋義楓楊;
[19] extremist
n.極端主義者,偏激的人;
adj.極端主義的,過激論的;
[20] jaw
n.下巴;頜;嘮叨;狹窄入口
vi.閑談;嘮嘮叨叨,喋喋不休;教訓;
[21] whackadoodle
---
[22] intention
n.意圖,目的;意向;意義,意旨;[醫]癒合
[23] gotcha
n.<口>我已經得到你;
[24] ditched
vt.擺脫,拋棄(ditch的過去式與過去分詞形式);
[25] fore
adj.在前部的;以前的;
adv.在前頭,朝前頭;在前面;
n.前部;船頭;
prep.在…前;
int.(打高爾夫球者的叫聲)讓開!;
[26] resolution
n.決心;解決;堅決;解析度
[27] Behold
vt.看到,注視;領悟;
vi.瞧;用在祈使句中以引起人注意;
int.瞧,看呀;
[28] incidentally
adv.順便;偶然地,不經意地;附帶;捎帶
[29] insult
vt.侮辱,凌辱;辱罵;損害;
[30] heroic
adj.有英雄氣概的,英雄的,英勇的;記敘英雄及其事迹的;誇張的;
n.英雄詩,史詩;英勇行為;誇張的言行;咬文嚼字,文謅謅
[31] radioactive
adj.放射性的;
[32] primer
n.底漆;啟蒙讀本;入門書;
[33] interior
n.內部;內地;內政;內心
adj.內部的;內地的,國內的;內面的;
[34] traffickers
n.商人,販子( trafficker的名詞複數);做(非法)買賣的人;
[35] cyber
adj.計算機(網路)的,信息技術的;
[36] transnational
adj.影響數國的,數國參與的,跨國的;
[37] gangs
n.(罪犯有組織的)一幫( gang的名詞複數);一夥;(鬧事青少年的)一群;(工人有組織的)一隊
[38] predators
n.食肉動物( predator的名詞複數);奴役他人者(尤指在財務或性關係方面);
[39] unleashed
v.把(感情、力量等)釋放出來,發泄( unleash的過去式和過去分詞);
[40] deportation
n.驅逐出境,放逐;遞解出境;
[41] worksite
n.工地;
[42] raids
n.突然襲擊( raid的名詞複數);劫掠,劫奪;突然查抄[搜捕];
[43] imposed
adj.自己擔負的;
v.強迫( impose的過去式和過去分詞);勉強(某人做某事);推行;[印刷]把…裝版
[44] reunite
vt.& vi.再次聯合;使重聚;使再結合;
vi.重聚;再結合;再聯合;
[45] effortless
adj.不費力的;容易的;
[46] neatly
adv.整潔地;乾淨地;靈巧地;恰好地
[47] detention
n.拘留,扣押;阻留;放學後留校;(非法)佔有
[48] reunited
v.(使某人或某物)再次聯合,重聚( reunite的過去式和過去分詞);
[49] freaking
adj.(用以加強語氣)該死的,使人憎厭的,糟透的;
adv.非常,十分,極;
v.(使)強烈反應,震驚,畏懼( freak的現在分詞);
[50] bullshit
n.胡說;
vt.& vi.胡說,哄騙;
[51] prolonged
adj.持續很久的;延長的;拖延的;曼
[52] trauma
n.創傷(由心理創傷造成精神上的異常);損傷;痛苦經歷;挫折
[53] conflicting
adj.相矛盾的,衝突的;
[54] on bond
---
[55] reunification
n.重新統一;重新團結;
[56] mama bear
---
[57] tents
n.帳篷( tent的名詞複數);帳,罩;
[58] knelt down
---
[59] reunifying
---
[60] starched
adj.漿硬的,硬挺的,拘泥刻板的;
v.把(衣服、床單等)漿一漿( starch的過去式和過去分詞);
[61] monster
adj.巨大的,龐大的;(建築物)巍峨的;
n.怪物;惡魔,惡人;龐然大物;畸形,畸胎
[62] overload
vt.使負擔太重;使超載;超過負荷;
n.過多,過量,超負荷;
[63] bracelet
n.手鐲;手銬;
[64] blinking
adj.閃光的,一眨眼的;
v.眨眼睛( blink的現在分詞);閃亮,閃爍;
[65] wrist
n.腕,手腕;腕關節;(衣袖等的)腕部;
[66] crammed
adj.塞滿的,擠滿的;大口地吃;快速貪婪地吃;
v.把…塞滿;填入;臨時抱佛腳( cram的過去式);
[67] icebox
n.(用冰塊冷凍食物的)冰櫃;
[68] mattress
n.床墊;褥墊;空氣墊;[建]沉排
[69] blanket
n.毛毯,毯子;毯狀物;厚的覆蓋層;
adj.總括的;全體的;無大差別的;
vt.用毯覆蓋;覆蓋,掩蓋;(規則等)適用於;
[70] patrol
n.巡邏,巡查;巡邏隊,偵察隊;童子軍小隊;
vt.& vi.巡邏,巡查;
[71] asylum
n.避難所;庇護;政治避難;精神病院
[72] sponge
n.海綿;海綿狀物;
vt.(用海綿)擦拭;
vt.& vi.騙取;敲詐;
[73] dorm
n.宿舍;
[74] reacclimating
---
[75] bunk
n.(車、船等的)鋪位;睡覺處,卧處;牲口食槽;空話,廢話
vi.睡在鋪上;合鋪,合住;
vt.為…提供鋪位;
[76] tickling
n.反饋,回授,自旋撓癢法;
v.(使)發癢( tickle的現在分詞);(使)愉快,逗樂;
[77] reacquainting
---
[78] giggles
n.咯咯的笑( giggle的名詞複數);傻笑;<英·非正>玩笑;the giggles 止不住的格格笑
v.咯咯地笑( giggle的第三人稱單數);
[79] nuns
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名詞複數);
[80] rip
n.裂口;廢物;[美國俚語]偷竊;浪子
vt.& vi.扯破,撕壞;
vt.撕成;鋸;猛地扯開;拆(衣服)
vi.裂開,綻線;
[81] detention
n.拘留,扣押;阻留;放學後留校;(非法)佔有
[82] client
n.顧客;當事人;訴訟委託人;[計算機]客戶端
[83] custody
n.監管;拘留,羈押;撫養權,監護權;
[84] turn the tables on somebody
---
[85] deportation
n.驅逐出境,放逐;遞解出境;
[86] concrete
adj.具體的,有形的,實在的,實際的;固結成的,混凝土製的;圖案詩歌的;
n.混凝土;具體物;(圖案式)有形詩;〔建〕鋼筋混凝土
vt.使凝固;用混凝土修築;萃取;
vi.凝固;固結;變堅固;使用混凝土
[87] legalize
vt.使合法化;使得到法律認可;
[88] prey
n.被捕食的動物;捕食(習性);受害者;受騙者
vi.捕食;(疾病等)使人慢慢衰弱;折磨;(人)靠欺詐為生
[89] spilled
v.溢出( spill的過去式和過去分詞);潑出;湧出;蜂擁而出
[90] competent
adj.有能力的,能勝任的;能幹的,稱職的;足夠的,充足的;有決定權的
[91] humanitarian
adj.人道主義的;博愛的;慈善的;
n.人道主義者;慈善家;博愛主義者;
[92] eligible
adj.合適的;在(法律上或道德上)合格的;有資格當選的;稱心如意的
n.合格者;合適者;稱心如意的人;合乎條件的人(或東西)
[93] upfront
adj.正直的,坦率的;最前面的,首要的;在前面的;預先的
adv.在最前面;提前支付(工資);
[94] installments
n.部分( installment的名詞複數);
[95] delays
v.(使)耽擱,延誤( delay的第三人稱單數);推遲;使延期;使延遲
[96] receipts
n.(企業、銀行等)收到的款,進款;收到( receipt的名詞複數);收入;收據收條;
[97] scammed
vt.欺詐(scam的過去式與過去分詞形式);
[98] aggressive
adj.侵略的,侵犯的,攻勢的;(美)有進取心的,積極行動的;有進取心的,有闖勁的;好爭鬥的,借故生端的,愛打架的,要打架的
[99] snap
vt.& vi.猛地咬住;呵斥;折斷;
vt.拍照;用子母扣扣;[棒球]快速傳(球);拍…的快照
n.(樹枝等的)突然折斷;嚴厲的話;突然的撕咬;尤指關上或斷裂的聲音)啪嗒聲
vi.啪啪作響;(目光)閃耀;(牙齒等)咯咯作響;(精神)突然崩潰
adj.容易的;喀嗒一聲扣下的;倉促的;
adv.噼啪作響地;啪嗒一聲;猛然;
[100] deport
vt.行為,舉動;把…驅逐出境;
推薦閱讀: