日本人覺得穿優衣庫很土?那麼正確打開方式是……
來自專欄滬江日語57 人贊了文章
優衣庫的門店雖然開遍日本全國,卻也同時給人「很土」的印象。
在面向年輕女性的論壇ガールズちゃんねる(女孩頻道)中有帖子進行過調查「你能接受男性全身穿優衣庫嗎?」,少部分人回答「絕對不行」、「接受不了」,但同時能接受的人也不多。當然很多人覺得優衣庫「土」,特別是一些T恤和汗衫讓人覺得「土到掉渣」。但從整體印象上來講,相較以前,現在很少人覺得「優衣庫這一品牌很土」。不過無論是推特還是論壇,都認為適合的衣服以及本身底子好都是穿好優衣庫的必要條件。果然下面三條推文可以說代表了大眾對優衣庫的普遍評價。
ユニクロとか質は悪いし、サイズ合わないし、発色変なの多いし、金をどぶに捨てるようなもん
優衣庫的質量很糟,尺寸也不合身,有很多奇奇怪怪的顏色,有種把錢扔水裡的感覺ユニクロは下著を買いに行くところ去優衣庫也就買個內衣ユニクロなんて人民服優衣庫就是平民服
因此我們可以這樣解釋大眾對優衣庫的評價。
「ファッションセンスのない人が著るユニクロはダサい」
「沒有時尚品味的人穿優衣庫會很土」「ファッションセンスのある人が著るユニクロはカッコイイ」「時尚品味好的人穿優衣庫也可以很帥」
優衣庫有很多微妙的衣服
優衣庫是在全國(全世界)經營,面向廣泛年齡層進行大量銷售的品牌,因此有很多對自己來說算不上好的單品。經常說優衣庫土的人,就是因為他們買到了那樣的單品。
就算現在都說優衣庫時尚的衣服多了起來,但店裡還是有很多對時尚不感興趣的50多歲的人會買會穿的衣服。所以會遇到不少覺得「好微妙啊~」的衣服也沒有辦法。有時尚品味的人可以完美避開這些單品,但小白就很難分清楚這些了。
所以要注意,優衣庫的衣服每件尺寸都不同,要全部試穿後找到最適合自己的尺寸。這樣的話穿起來才不會土。
很有個性的衣服少前文也說了,這是一個面向大眾的快時尚品牌,因此有個性的衣服很少。據說就算有一些個性的顏色可以挑選,也是為了提高顧客滿足度,讓他們去買那些黑白灰,好賣的衣服。但是,從某種程度上來講,想讓人覺得「很時髦」、「很帥」的話有些個性是很必要的。這時候就需要一些設計比較奇特的單品作為亮點,但優衣庫很少有這樣的衣服。
所以在優衣庫還是買一些素色、單色、設計簡單的單品吧。比如說針織衫、對襟毛衣、素色上衣。這些單品質量高,價格低,也不會被發現是優衣庫。
時尚小白要避開優衣庫說優衣庫土的人,應該都體驗過當年羽絨服流行時的盛況吧。想必看到過,從年輕人到大嬸,甚至是肥宅,男女老少都穿著同樣衣服的異樣風景。之所以覺得穿優衣庫會很羞恥,就是因為這是不問年齡人種,便宜的大眾服裝品牌。如果被別人看出來穿的是優衣庫,總覺得有種無法言說的羞恥感。特別是對時尚很敏感的年紀的人,優衣庫是他們絕對想要避開的品牌之一。
但是對於流星達人來說,像優衣庫這種便宜常見的快時尚品牌也可以穿得很好看。
有時尚品味的人會這樣考慮:どの服とどの服が合うか
哪件衣服和哪件衣服比較搭?
自分に似合うか適合自己嗎?シルエットは悪くないか版型是好的嗎?色やプリントはキレイか顏色和印花好看嗎?生地が安っぽく見えないか質地會不會看起來很廉價?
他們會從這些角度來判斷要不要買。
由於優衣庫的便利性,因此很難讓人從中磨鍊出時尚品味。
如果你有以上的想法,只能說:年輕人,先放棄穿優衣庫吧。 (本文由滬江原創,未經允許禁止轉載。)「ファッションセンスを磨いていきたい」
「想要磨練自己的時尚品味」「カッコイイと思われたい」「想要變得帥氣」「おしゃれに思われるようになりたい」
「想讓人覺得自己很時尚」
想看更多有趣好玩的日本文化介紹,歡迎關註:
滬江日語官方微信:滬江日語(hujiangjp)
滬江日語官方微博:@滬江日語
推薦閱讀: