NBA官方綽號球衣:韋德不是閃電俠,加內特不是KG
5 人贊了文章
NBA很多球員都擁有綽號,有時候球星的綽號甚至比他們的原名更受球迷青睞,有些球員更是不止一個綽號,比如大鯊魚就有多達二三十綽號,其中有一部分是奧尼爾自封的,大家都知道NBA球員背後印的是姓氏,可是你知道NBA也曾想要嘗試改變,在球衣背後印上球員綽號嗎?
13-14賽季NBA宣布在熱火與籃網的四場比賽中,至少有一場比賽作為實驗,實際有二場,穿上印有綽號的球衣上場比賽,早前,馬拉維奇就曾身穿綽號為「手槍」的球衣登場比賽,但是兩支球隊所有球員都選擇綽號球衣在聯盟還是首次,聯盟之所以選擇這兩支球隊是因為他們當時擁有超高的人氣,熱火當時是擁有三巨頭的衛冕冠軍,而籃網更是組成超級五虎,所以說這兩支球隊的比賽,自然關注度極高,充滿話題性,一起來看一下當時兩隊的球員選了哪些官方綽號,又有哪些綽號於你想像中的不太一樣。
先來看當時熱火球員的「官方綽號」
勒布朗-詹姆斯選擇的綽號是KING JAMES,中文綽號為「小皇帝」或者「詹姆斯國王」詹姆斯高中時期就已經擁有相當高的知名度,所以他有了小國王的綽號,作為天選之子的詹姆斯以高中生球員身份參加選修,最終被騎士選中成為狀元秀,04年的全明星賽,詹姆斯沒有入選正賽,但是市場上還是出現一些詹姆斯綽號版球衣。
德懷恩-韋德選擇綽號是D.Wade,這是韋德姓名的縮寫,而非中國球迷所廣知的「閃電俠」,韋德也曾一度考慮過選擇使用和他球衣號碼Three來當綽號,因為當時韋德已經獲得三座總冠軍,3對於韋德來說有特別的意義,但是最終韋德還是選擇了D.Wade來作為自己的官方綽號。
克里斯-波什選擇的綽號是CB,簡簡單單的兩個字母,也是波什姓名的縮寫,像「龍王」、「訊猛龍」這樣的綽號都是中國球迷給起的,美國人不會這麼叫他,所以波什選擇CB作為自己的官方綽號。
雷-阿倫選擇的綽號是J.Shuttlesworth,中文綽號「耶穌.沙特爾斯沃斯」簡稱耶穌,其實這就是雷阿倫在電影《單挑》中所飾演的角色,雷阿倫沒有選擇君子雷、君子劍。
拉沙德-劉易斯選擇的綽號是Sweet Les,中文綽號是「甜食-劉」,這個綽號特別有意思,一看就知道劉易斯平時特別喜歡甜食,超音速雙子星劉易斯與雷阿倫同穿綽號球衣再熱火同時先發,之前一次兩人同時先發還是7年之前在超音速。
馬里奧-查爾莫斯選擇的綽號是Rio,中文綽號是「里約熱內盧」,平時查爾莫斯的隊友就喜歡稱他為里約,說實話,他的名字和任天堂遊戲里的馬里奧一樣,還不如叫超級馬里奧。
克里斯-安德森選擇的綽號是Bordman,中文綽號是「鳥人」,這於安德森的紋身有關,當安德森張開雙臂時,特別像一直展開翅膀的大鳥,並不是罵他的意思,這個綽號是當時安德森再掘金時,他的隊友幫他起的,主要原因是當安德森扣籃時,起跳高度和臂展長度,好像鳥在天空翱翔。
肖恩-巴蒂爾選擇的綽號是Battle,中文綽號為「戰鬥」,巴蒂爾的姓為Battier,原本巴蒂爾想用Batman,最終選擇的還是Battle,也不是中國球迷所熟悉的蝙蝠俠或總統。
諾里斯-科爾選擇的綽號是Cole Train,中文綽號為「科爾型火車」
邁克爾-比斯利選擇的綽號是B-Easy,中文綽號翻譯過來是「B-易」
格里格-奧登選擇的綽號是G-O,奧登名字的縮寫,而不是大帝。
烏東尼斯-哈斯勒姆選擇的綽號是UD,哈斯勒姆名字的縮寫。
詹姆斯-瓊斯選擇的綽號是JJ,瓊斯,你跟林俊傑是同一個綽號你知道嗎?
喬爾-安東尼選擇的綽號是DOC,中文綽號是「博士」跟朱利葉斯-歐文的綽號是一樣的,只不過大家都喜歡稱他為「J博士」
羅傑-梅森jr選擇的綽號是Moneymase,中文該怎麼翻譯?只知道Money是金錢的意思,mase是微波的意思,難道是金錢波?還是微波爐?這個真不知道怎麼翻譯。
接下來是籃網球員的官方綽號
凱文-加內特選擇的綽號是The-Big-Ticket,中文綽號是」大票房」,英文有通往康庄大道的門票之意,代表加內特是帶領球隊通往勝利之門的人,這是加內特森林狼時期的綽號,是當時的一位轉播森林狼的主播給起的,加內特並沒有選擇名字縮寫KG,或者狼王。
保羅-皮爾斯選擇的綽號是Truth,中文綽號是「真理」或真相,這個大家都比較熟悉了,是奧尼爾給起的,當時皮爾斯對湖人狂砍42分,原本預計湖人會大勝,沒想到爆冷輸掉比賽,賽後奧尼爾接受採訪時說皮爾斯就像真理不容質疑。
安德烈-基里連科選擇的綽號是KNPNNEHKO,這是基里連科的俄羅斯名字,大家都知道基里連科的綽號是AK-47,但是NBA不允許基里連科使用這個綽號,原因是槍支太敏感,其實基里連科和AK47真的很有緣,他的家鄉就是AK47的製造基地。
德隆-威廉姆斯選擇的綽號是D-Will,名字縮寫。
喬-約翰遜選擇的綽號是JJ,又一個和瓊斯和林俊傑一樣的綽號。
賈森-特里選擇的綽號是Jet,中文綽號「噴氣機」,特里常常投進三分球後,將雙手平舉擺出滑翔翼的慶祝動作。
布魯克-洛佩茲選擇的綽號Brooklyn,中文綽號「布魯克林」可見洛佩此對於籃網是有多麼熱愛,其實洛佩茲的名就叫布魯克。
安德烈-布拉奇選擇的綽號是Dray-Live,中文綽號「徳雷現場」
肖恩-利文斯頓選擇的綽號是S Dot,中文綽號.,沒錯就是小數點的.,名字縮寫。
拉吉-伊萬斯選擇的綽號是Joker,中文綽號「小丑」
阿蘭-安德森選擇的綽號是Double,因為他名字的首字母是AA,所以中文綽號是「雙A」
米爾扎-特萊托維奇的綽號是MT3,名字縮寫,加3號。
梅森-普拉姆利的綽號是Plum,是他姓的前四個字母普拉姆,中文綽號「李子」
泰肖恩-泰勒的綽號是Tee-Y
托尼克-聖哥利亞的綽號是Tokmotiv
好了,以上就是當時熱火和籃網球員的官方綽號,是否於你想的一樣?
歡迎在評論區留言。
推薦閱讀: