余光中的祖國，是一張海棠的紋身

1 人贊了文章

1. 毀譽參半的余光中

提起余光中，我們的第一印象想必都是中學課本上的那首《鄉愁》，據說余老先生寫這首詩只用了20來分鐘，但就是這首短短的詩，卻飽含著家國天下的柔情。

可惜，余老先生已於去年12月14日去世。余老這一生可算是毀譽參半，他的詩他的人有家國柔情的一面；但他個人又囿於政治壓力，在學術上缺乏獨立性，當官方喉舌，被台灣一眾左派人士看不起。

對余老的評價，我覺得知乎大V張佳瑋說得很好：

但說余光中先生是個書齋的南朝士大夫做派，大概應該沒什麼錯。

意思大致是說，台灣這幫文人偏安一隅，又自認為是文化正統，所以其作品在氣質上很像南朝時期的文人，精緻卻又略矯情。

這與台灣官方宣傳的意識形態不謀而合，這點真的被diss過，台灣民歌運動時的著名歌曲《少年中國》里就曾唱道：

古老的中國沒有鄉愁，鄉愁是給沒有家的人；少年的中國也不要鄉愁，鄉愁是給不回家的人。

也是造化弄人，《少年中國》是胡德夫唱的，而胡德夫正是余老先生在台大的學生。今年央視的音樂節目《經典詠流傳》里胡德夫還表演了一曲《鄉愁四韻》來懷念先師。

2. 詩詞譜曲，由他開啟

余老與音樂的淵源可不只他有胡德夫這個學生，他自己曾說：「我是音樂的信徒，對音樂不但具有熱情，更具有信仰與虔敬。國樂的清雅、西方古典的宏富、民謠的純真、搖滾樂的奔放、爵士的即興自如、南歐的熱烈、中東和印度的迷幻，都能夠令我感發興起或輾轉低回。」

台灣樂評人馬世芳曾評價他開啟了詩詞譜曲時代。《海棠紋身》就是其中的精品。

《海棠紋身》本來是余老先生的一首詩，後被改編成歌詞並作成了同名的歌曲，歌曲由李泰祥作曲、齊豫演唱、收錄在了齊豫1981年發行的專輯《祝福》里（再版改名《天使之詩》）。齊豫+李泰祥的黃金組合再搭配余老的朦朧歌詞，還有什麼比這更美好的呢？

PS：余光中是台灣大學的教授，齊豫本科畢業於台大。

歌詞如下：

一向忘了 左胸口

有一小塊傷痕

為什麼會在那裡

是刀削的 還是劍削的

還是溫柔的唇

不溫柔的詛咒所吻

直到晚年 心臟發疼的那一天

啊......心臟發疼的那一天

從鏡中的裸身他發現

那塊疤 那塊疤已長大了

誰當胸一掌的手印

一隻血蟹

一張海棠紋身 那扭曲變貌的圖形

他驚視那海棠

究竟是外傷 還是內傷

再也分不清 再也分不清

這個時期的台灣音樂處於校園民歌時期，這個時期從大學校園裡走出很多音樂人，用充滿家國情、民族情的作品表達自己的音樂主張。齊豫這張專輯裡的歌幾乎都是這類風格，其中這首《海棠紋身》還帶有明顯的余光中烙印。

3. 一張海棠的紋身

上文提到，余光中的作品裡充滿南朝文人氣息，那我們就帶著這個先見來看一看這首歌。

首先，標題里的「海棠紋身」是什麼東西？余老寫詩喜歡用意象，「海棠紋身」就是一個意象。這裡涉及一個知識點，民國的中國地圖因為形似海棠葉，又叫「秋海棠圖」。

根據百度百科的描述，秋海棠地圖主要是包括外蒙古在內，連江東六十四屯、唐努烏梁海、江心坡全都算在內的中華民國地圖。是晚清1896年至民國1946年的法定疆域。1945年台灣光復，1946年外蒙古公投決定獨立，自此中國疆域從秋海棠變成「雄雞」。直到2002年，台灣地區當局正式放棄使用「秋葉棠地圖」，改為台澎金馬地圖。

「海棠紋身」的意象就是指一塊如祖國地圖般的紋身刻在了詩中人的胸口，這是余老對國家的曲折歷史與現實的憂思。

從字面上看，余老眼中的祖國，是指中華民國。當時兩岸對立，台灣戒嚴，上文也提到余老在學術上有點當喉舌的意味。誠然，余老的懷鄉詩有政治產物的成分，但我們不能否認他那至深的家國情。而且，如果我們真把余老嚮往的祖國理解為中華民國，那還真錯了。

文學評論家夏志清對余光中如此評價：

余光中所嚮往的中國並不是台灣，也不是大陸，而是唐詩中洋溢著『菊香與蘭香』的中國。

這種對祖國的摯愛，早就超越了兩岸阻隔，全都在他的詩歌里流淌。從台灣山谷的泉水小溪，流入台灣海峽，流入長江黃河蜿蜒至三江之源。

站在大中華的高度，這首歌里表達的家國情懷是值得敬佩的。尤其是最後幾句：

一張海棠紋身 那扭曲變貌的圖形

他驚視那海棠

究竟是外傷 還是內傷

再也分不清 再也分不清

聽齊豫唱到那兒，不覺心裡一緊，說不出的滋味。

歷史演進中，國家幅員難免有所增減，回首土地圖形的演變，唯嘆歷史之滄桑。再想想今年不太好的外部環境，這個五千年的泱泱大國摸著石頭過河受過太多傷，如今又添當胸一掌的新痕，她這時候可能不是厲害了的種花兔，而更像是帶了一張海棠的紋身的，種花兔。

當胸一掌的手印，打的不是誰的臉，卻是真的心臟發疼。

究竟是外傷，還是內傷？我真的分不清。。。

原文首發於公眾號：甬潮音

公眾號ID：Fashion-Voice

原文鏈接點這裡

歡迎大家關注哦~