汪峰《再見青春》歌詞用典記錄

4 人贊了文章

我將在深秋的黎明出發。

伴著鐵皮車廂的搖晃。

伴著野菊花開的芬芳。

在夢碎的黎明出發。

——化用美國50年代垮掉的一代文學代表作，凱魯亞克所著的《在路上》，表達了少年自青春逝去以後，逃離故鄉去往遠方，尋找新生活的感情。

再見 青春。

再見美麗的疼痛。

再見 青春。

永恆的迷惘。

雨會從記憶的指間滑落。

帶著血中曼舞的青鳥。

帶著風中悲鳴的草帽。

——化用80年代引進的譯製片，在當年引起巨大轟動的森村誠一原著改編的日本電影《人證》中的插曲《草帽歌》，表達了少年告別青春時代，走入殘酷成人世界的感傷情緒。

從燃燒的風中滑落。

再見 青春。

再見美麗的疼痛。

再見 青春。

永遠的故鄉。

再見 青春。

再見燦爛的憂傷。

再見 青春。

永恆的迷惘。

我曾隨迷失的航船沉沒。

陷入璀璨虛空的碎夢。

沉入亂欲冰封的深谷。

隨爛漫的星群沉沒。

——化用1958年英國電影《冰海沉船》，故事的背景是泰坦尼克號在大西洋深夜冰山前沉沒事件。

我看著滿目創痍的繁華。

感到痛徹心扉的惆悵。

聽著心在爆裂的巨響。

陷入深不見底的悲傷。

再見 青春。

再見美麗的疼痛。

再見 青春。

永遠的故鄉。

再見 青春。

再見燦爛的憂傷。

再見 青春。

永恆的迷惘。