讀英文原著很多單詞不認識，需要去背單詞書提高辭彙量嗎？
來自專欄知米英語
4 人贊了文章
生詞問題是大家在開始接觸英文原著的時候遇到的最基礎的問題，圍繞著生詞的問題，知米妞之前已經碼過好幾篇文章了：
知米背單詞：為什麼所有單詞都認識，卻還是讀不懂句子？
閱讀英文原著，由於是初閱者有很多生詞，是否碰到生詞就得查字典？
閱讀英文原著是否對提高辭彙量有幫助？
今天再來解答一下大家問的比較多的：讀英文原著很多單詞不認識，要不要去背單詞書？
可能是從小的學習習慣作怪，我們從小學英語就是從背單詞開始的，英語老師最喜歡乾的事情就是聽寫了。這樣導致我們遇到不認識的單詞，本能的第一反應就是去背單詞。
其實，解決這個問題，我們可以從2個方面來思考。
其實我們應該先思考一下：
如果我就是想看《傲慢與偏見》怎麼辦？背單詞書？
下面知米妞分2個方面來解答一下。
一、看閱讀難度低一些的英文原著
如果這本英文原著你很多生詞不認識，你可能需要的是換一本書來看，這本書並不適合你現在的辭彙量。比如你現在是4000的辭彙量，你買了一本《傲慢與偏見》，翻開全是不認識的單詞，這是因為你現在的辭彙量還達不到看《傲慢與偏見》的水平，你就需要換一本4000辭彙量可以拿下的書，比如《小王子》。不同的英文原著的辭彙量和閱讀難度是不同的，可以選擇和你的辭彙量匹配的書籍來讀。
閱讀興趣最重要，不要期望一口吃成大胖子，如果小說裡面的每個單詞都要去查肯定就喪失了閱讀的樂趣。擁有了積極的學習動機，在閱讀的過程中辭彙量的增加是自然而然的事情，只要開始讀了第一本，你就有能力讀第2、3...本，接下來就可以逐漸挑戰更加高難度的書籍。
這種方法需要時間的積累，但效果卻是穩紮穩打的。
二、快速把單詞量提高到可以讀懂小說的水平
不得不承認背單詞是提升辭彙量最快速的方式，如果你現在辭彙量4000，你想2個月內啃下《傲慢與偏見》怎麼做？你可能需要選擇知米背單詞APP裡面的《考研單詞》，制定學習計劃，把考研5500詞順利拿下，這時候你基本可以達到看《傲慢與偏見》的辭彙水平。
背單詞的效果是快速把那些完全不熟悉的單詞混個臉熟，最好混到基本認識的地步。這樣可以快速減少閱讀的障礙，也讓信息獲取更加有效。
但是需要注意的是：小說裡面的辭彙跟國內考試大綱的辭彙是不一定匹配的，特別是文學小說裡面的單詞跟考綱單詞的重複率更小。所以並不能保證背完考研5500就一定能看懂《傲慢與偏見》。
那這時候怎麼辦呢？如果你大部分都認識，只有少部分單詞不認識，這時候就需要藉助到查詞。但是並不是每一個不認識的單詞都去查，重點查動詞。
單詞背下來，最關鍵的是要使用，通過使用把單詞儘快轉化為永久記憶，如果沒有轉化為永久記憶，遲早都會忘掉。
聽說讀寫四項裡面，讀是能大量重複單詞的最好方法，而讀小說速度快，容易堅持，閱讀量大，所以，是鞏固單詞的的首選方法。連續讀完幾本小說，辭彙量會有一個大幅度的提高和鞏固。
最後來總結一下：
如果一本英文原著拿到手裡開始讀有很多的單詞不認識，首先建議的是更換一本書籍，選擇跟自己辭彙量和閱讀等級匹配的英文原著。有一定積累了以後可以再回來看。
如果你實在非常想看，可以選擇背單詞書，快速積累單詞。但是單詞積累了以後一定要用起來，不然也會快速忘記。
如果你覺得知米妞今天的科普對你有幫助，請不要吝嗇你的小心心哦，mua~
推薦閱讀：