英語發音不準還能這麼教孩子？

在我從事英語啟蒙教育這些年以來最常聽到家長這樣說：

1. 沒有一口標準的發音，滿口Chinglish我怎麼敢說自己英語好，更不敢自己教孩子，萬一哪句教得不標準，孩子的口語就被帶歪啦。

2. 家鄉話「 n、 l 」不分，「 h 、f 」不分，說中文別人都笑話我，英文表達更是讓中國人不明白，外國人聽不懂，我怎麼敢輔導孩子。

3. 孩子覺得我的英語發音太土，不想跟我學，我輔導不了。

現在越來越多的孩子說著一口流利的英語，公眾號頭條也經常拿發音來說事，比如，「某明星家的小孩兒英語發音堪比母語人士」、「某某明星用英語演講發音太土」。這些文章往往沒有關注別人語言表達是否流利，是否地道，只抓著發音不放，從而導致現在很多人，因為自己沒辦法說出優雅倫敦腔，隨性美國腔，而覺得自己英語不好。隨之把自己的願望寄托在孩子身上，希望他們能彌補自己的不足，實現自己的願望。

• 英語發音不標準真的就是英語不好嗎？
• 發音不標準就不能交流嗎？

現在很多英語啟蒙產品給出的理由是：英語就是用來交流的，只要溝通順暢，發音根本不是事。

有些理論認為這是病必須得治：英語發音不好影響孩子今後的英語學習，很容易因為聽音不準而造成拼寫錯誤。考試中成績不好會打擊他們的自己信心，長遠看來會產生惡性循環，孩子更不喜歡說英語，學英語，成績也會越來越差。

如何定義發音不標準

有特殊的口音

很多人在學英語時總是用自己的發音和標準英音進行對比，覺得英音比較高貴，那是因為通過英音很容易讓人聯想到王室貴族，喚起了一些心中的騎士紳士情結。事實上，跟貴族有關的「王室英語」在英國只有3%左右的人在說。

讓我們通過下面一幅圖來看看英語都有哪些口音：

英語口音地圖，From：http://Anglotopia.net

這麼多種口音的英語，都有自己的特色。都能凸顯講話者的個性。這樣看來，我們無需糾結自己英語發音不準。

如果這樣還不夠讓你放寬心，那我們看看，當你鼓起勇氣用英語幫外國人指路時加上一句：「Sorry my English is not good。」 外國友人一定會驚訝的說：「 Your English is good. Thats your Second language」。看，外國友人對我們說的英語是多麼寬容，雖然有口音我們依然可以愉快的交流。

其實我們對外國友人說中文也是很寬容哦。當他們帶著濃重的外國腔說一句：「你好。」時，你會不會挑剔地糾正他的發音呢？一些外國明星來中國參加活動，用中文做個自我介紹，無論中文說得多麼蹩腳，大家還是會覺得，哇！他居然說中文，好用心！

這樣看來英語發音不標準好像真的沒有我們想像的這麼重要。這樣的不標準也並不會影響我們的交流。

意思傳達有誤

英語發音不標準是否會讓英語意思傳達有誤呢？先來看看一個發生在我身邊的例子：記得以前幫女性朋友一個大忙，為了表示感謝，她用略帶羞澀的英語跟我說了一句：「Fank you！」當時我就蒙了，心想為啥還笑著罵我呢？（此處只可意會）可是我又不好意思直接問，索性打趣地說：「我也是女的，哈哈」。朋友爆笑，笑的我一頭霧水。半天她才上氣不接下氣地說：「我剛才說的是謝謝『Fank you』。」為了讓我聽的更清楚，她刻意放慢語速。我哭笑不得地說：「應該是Thank you。」現在輪到朋友一頭霧水了：「我們說的一樣啊。」

就像我剛才提到的朋友，她出生在閩南，由於母語音素的缺失，導致她沒辦法分辨出英語中的th發音/θ/和自己發出/f/的音之間有什麼區別。韓語也存在這樣的問題，韓語中沒有f/f/的讀音，有意思的是，韓國人說英語時，也會生搬硬套地把f /f/ 讀成 p /p/。如果混淆使用發音，在說一個單詞的時候往往會說成另一個單詞。這樣造成意思表達不明確，才會造成中國人不明白外國人聽不懂的局面。

母語音素缺失才是發音不標準的根本原因，母語因素缺失而導致的發音不標準才會影響交流，這也是我們需要特別注意的。

難道母語因素缺失就不能輔導孩子英語啟蒙了嗎？

當然不是。

有效輸入

平時我們可以用英文歌曲歌謠幫助孩子增加有效輸入，就像我們小時候用中文兒歌進行語言啟蒙一樣，膾炙人口的韻律總是能讓孩子快速記住而且容易說出口。《The linguistic genius of babies》（嬰兒的天才語言能力）。演講者帕特里夏·庫爾（Patricia Kuhl）通過實驗證明，全世界的嬰兒能區分所有語言的所有聲音，不管測試在哪一國，用哪種語言。 可見幼兒區分音素的能力強於成人，我們不用擔心母語音素缺失會對他們有任何影響，因為及時提供有效的英語環境，可以讓他們輕鬆記住英語中所包含的音素。當孩子對英語相對熟悉，並且感興趣之後，試著跟孩子玩拍手歌謠的小遊戲，既有趣又能讓孩子說英語，一舉多得，何樂而不為。

有效輸入的方法還有很多，各位家長可以參考我的另一篇文章《孩子學英語，一定要扎到外國人堆里嗎？》找到更詳細的方法，也可以從我們的小程序中找到答案。

自我提升

如果各位家長真心覺得自己的發音不好，想要自我提升，成為孩子的榜樣，或成為孩子學習的陪伴者，我在這裡向大家安利一個網站——FORVO：https://zh.forvo.com

這是是世界上最大的詞語發音、翻譯詞典。你可以在這裡找到由母語使用者上傳的所有語言。在這裡你會發現數百萬詞語的母語發音，現有306種語言。每位用戶都可以錄製自己的母語或方言發音，並且會顯示你的母語地點位置，支持多人錄製。大家可以根據自己的喜好學習相應的英語發音。

還可以教大家一個我之前用過的小方法，我們可以在網上搜索字母發音和口型對照圖，照鏡子看自己的口型和圖片中口型是否一樣。網上還有發音教學視頻，家長們可以在反覆練習之後，讓孩子做老師幫助你糾正發音。

讀完這篇文章，不知各位家長對於英語發音問題是否依然糾結，希望大家能夠正確看待英語發音在英語學習中的重要性，在家庭中營造積極快樂的英語學習氛圍，輕輕鬆鬆用英語高效陪娃。