乾貨！ | 小論文書寫指導——評分標準與出題特色大解析

相信大家通過我們的上一篇文章已經了解到了，小論文是需要簡短並且有邏輯性地把自己的觀點及其客觀事實根據敘述出來的文章。那麼日本大學考試當中對小論文的評分表准和出題特色又是什麼樣的呢？本次我們就圍繞這兩個方面來重點的給大家進行一下介紹。

一，小論文的評分參考標準

小論文的評分標準大體上來講分為下面7個小項：

1，正確使用答題紙

很多大學入學考試的小論文都是格子紙，一格一個文字是最基礎的要求。同時需要注意標點符號也需要佔據一個空格，不能和文字寫在一起。有些考試要求橫寫，從左至右。而有些考試要求豎寫，從右至左。這些細節必須注意。

2，字數適當

不管是格子紙的答題紙，還是只畫了橫線或者空白的答題紙，都必須嚴格遵守字數要求。每篇小論文對字數的要求都是不一樣的，一般會以***字以內進行要求。所以不能超過規定字數，但是也不能寫的太少，很難充分表達自己的想法，或者讓評分老師覺得你日語不夠過關。所以提議，盡量控制在規定字數的-3%之內。

3，沒有錯字、漏字，日語正確。

需要注意有些簡體字對於日本人來講難若天書，如果實在不會寫漢字，可以考慮寫平假名，但是一定不要寫錯字。

4，小論文內容緊密圍繞出題主題

5，小論文有明確結論

6，小論文邏輯合理

7，小論文的結構合理

那麼大家可以看的出來，上面的第1、2點完全可以通過重複練習和細心檢查而實現。但是第3-7點的難度就比較高了。所以今天我們會從第3點，圍繞出題主題這個角度，來一起看一下日本大學入學考試小論文的出題套路。

二，出題套路

一般來講，日本大學入學考試中常見的小論文題型分三種，分別是——「話題型」「問題解決型」和「數據分析型」。

【話題型小論文】

話題型小論文一般是給學生一個話題或者材料，然後詢問學生的意見，「你對XXXX問題如何看？」比如我們來看一下早稻田大學2016年政治經濟學部對留學生的日語考試中就有這樣的題目：

問題翻譯：現任安倍內閣提倡要創造一個【所有女性都能發揮自己光芒的社會】。那麼你認為什麼樣的社會才是能夠讓女性發揮自我光芒的社會呢？請結合本文中所提到的日本女性的工作特點，在500字以內闡述你的觀點。

套路攻略：

這類題目一定更要注意，必須嚴格圍繞題干中提到的角度。比如上面的例題當中明確提到了必須是【現在】【日本】【女性】的【工作狀況】。所以必須要遵守這幾點來進行描述。同時，原文是通過日本國內過去和現代社會的對比，以及日本國內和歐美各國的對比對日本女性的工作現狀進行描述的。所以盡量從這兩個角度來陳述自己的觀點才足夠扣題。

【解決問題型小論文】

通常會給一篇文章敘述一個有待解決的問題，然後需要在小論文里提供對此問題的具體解決方法。

先発の醫薬品の特許が切れた後に販売される、同じ有効成分の醫薬品のことをジェネリック醫薬品とよぶ。日本では、ジェネリック醫薬品の普及率の向上が目標として掲げられているが、現狀ではそれほど普及率は高くない。ジェネリック醫薬品の普及率を向上させるために必要なことは何か、あなたの考えを述べなさい。

問題翻譯：ジェネリック（*譯註：Generic）醫藥品指的是，在先開發的醫藥品的專利期間結束後所銷售的和專利藥品成分相同的藥物。在日本一直在提倡要拓展Generic醫藥品的普及率，然而現狀並未得到普及。請論述你覺得要如何才能普及Generic醫藥品呢？

註：此題為東京大學2017年度理科二類校內考真題

套路攻略：

這類題目的特點是一般陳述一件問題，讓學生對問題進行分析後，提出具體的解決辦法。比如上述例題中提到的如何推廣Generic藥品。那麼建議考生可以先就Generic藥品的特點進行分析：1，價格低廉。2，效果和新葯基本相同。3，知名度和認可度較低。然後再根據每一個特點提出建議，會顯得有條理性。

【數據分析型小論文】

這類小論文一般會通過表格或者圖的形式給出一些數據，然後讓學生去根據材料進行回答。既考驗學生的解讀能力，還考驗學生對信息的分析和總結能力。

套路攻略：

數據分析類的小論文沒必要非常具體的闡述某個數據，更多的是需要進行比較和趨勢分析。這類題型在文科的經濟類和理科類的小論文當中都非常常見。值得一提的是，近年來早稻田大學的小論文A考試，基本上每次都是數據分析型。所以目標是早大的各位同學，要提前開始準備啦！

好了，以上就是日本大學入學考試的小論文的評分標準和常見出題套路。那麼出題題目其實經常會涉及和現在社會的時事，熱門話題有關的內容。下面就是一些常考試常會涉及到的話題，有興趣的同學，可以從中選取幾個，進行練習寫作。

IT関連：

IoTの將來性と問題點

人工知能（AI）の進化と問題點

グローバル化関連：

國際化の現狀と意味

國際化と異文化理解

人口減少と移民の受入れ

環境問題関連：

日本のリサイクル法

継続可能な環境づくり

世界の人口増加と食料問題

コミュニケーション関連：

SNSの普及の人間関係への影響

國際人のコミュニケーション能力

當然了，上面這些主題只是常見主題的一些例子而已，考試時候出現了自己未曾練習過的主題，才是最容易發生的事情。這個時候，不要慌張，只要勇於聯想就可以。

比如，你平時練習了很多環境問題相關的主題，但是當天卻拿到了「ボランティアについて」這樣的題目。這個時候，我們就可以開展想像力了呢。

環境問題→ゴミ問題→ボランティアで掃除をする

從環境問題聯想到垃圾處理問題，再聯想到做志願者清理垃圾，是不是就和平時的練習相關聯了呢？當然了，這種聯想並不是所有的小論文都合適。最好還是要平時就閱讀各種日文的新聞報道，書籍，雜誌等。積攢預備知識，才能做到有備無患。已經來到日本正在努力備考的同學，十分歡迎隨時聯繫諾應在東京的升學輔導塾。各位老師將給你帶來更見專業，詳盡的講解。

交通路線：

①地下鐵東西線高田馬場站下車1號出口徒步4分鐘

②JR山手線高田馬場站下車早稻田出口徒步5分鐘

③西武新宿線高田馬場站下車早稻田出口徒步5分鐘

諾應教育 編

推薦閱讀：