倫納德被交易到猛龍，這筆交易到底哪一方更賺？

來自專欄虎撲籃球11 人贊了文章

譯者：IxMyL的虎撲空間

原文鏈接：[美國JRs之聲]倫納德被交易到猛龍，這筆交易到底哪一方更賺？

Woj：猛龍與馬刺達成交易得到科懷-倫納德，猛龍付出的籌碼以後衛德馬爾-德羅贊為主。雙方付出的代價都較（目前曝出的德羅贊、倫納德）大。涉及的球員們此時此刻正在被球隊通知自己在交易中扮演的角色。猛龍和馬刺今日將就這筆交易正式上報聯盟。

[Wojnarowski] Toronto has reached agreement in principle to acquire San Antonios Kawhi Leonard for package that includes DeMar DeRozan, league sources tell ESPN. Trade is larger on both sides, and players are still being informed of their inclusion in the deal.

WizardsVswerve27360 points·28 minutes ago

WHO IS IT WOJ TELL US

WOJ快告訴我們雙方都交易了誰啊！

SpursRealGoodBub534 points·26 minutes ago

"larger on both sides"?!

ARE WE TRADING OUR WOMEN?!!?

馬刺球迷：「雙方付出的代價都較大」？？

我們難不成還送出了聖安東尼奧的女人們？？！！[譯註1]

[譯註1]巴克利經常調侃聖安東尼奧的女人又肥又大。

[LAL] Brandon IngramVeritaserumtravel100 points·25 minutes ago

Kawhi, San Antonio Women and a Krispy Kreme for Derozan and OG

馬刺付出倫納德、聖安東尼奧的女人們和一個Krispy Kreme甜甜圈，得到德羅贊和OG-阿奴諾比。

TimberwolvesKronyklos13 points·25 minutes ago

Itll probably just be Mills to match salaries

很可能是米爾斯用來配平薪水吧。

[SAS] Boban MarjanovicKuyaJohnny95 points·21 minutes ago

okay this is hilarious

kawhi wants to go to LA, the spurs send him as far away from LA as possible

馬刺球迷：好吧這可太搞笑了。倫納德想去洛杉磯，而馬刺把他送到了離洛杉磯最遠的地方。

SpursRealGoodBub57 points·9 minutes ago

Two teams in LA, four in California, 15 in the West, 29 in the United States.

"Kawhi, we have granted your trade request."

馬刺球迷：洛杉磯有兩支球隊，加州有四支，西部有15支，美國境內有29支。

「倫納德你好，我們決定滿足你的交易請求。」

[SAS] Boban MarjanovicKuyaJohnny28 points·7 minutes ago

they literally shipped him out of the country

馬刺球迷：我刺是實打實地直接把他送出國了。

CavaliersRayWhelans11 points·6 minutes ago

Oh you want the beach and LA lifestyle? How』s snow and literally out of the country sound?

哦？聽說你想要海灘和洛杉磯的生活方式？那你覺得大雪和出國的搭配聽起來咋樣呢？

[CHI] Cameron PayneSim888296 points·27 minutes ago

Did you just make this?

這是你剛做出來的嗎？

[CHI] Cameron PayneSim88858 points·15 minutes ago

i did...well, about 20mins ago

層主：是啊，額，大概二十分鐘前吧。

Knicksshy247er12 points·20 minutes ago

GOAT

牛B。

[TOR] DeMar DeRozanKyleAce98535 points·28 minutes ago·edited 25 minutes ago

NOOOO! DEROZAN WAS SUPPOSED TO BRING BALANCE TO THE NORTH!

猛龍球迷：不！！！德羅贊原本是要給北境帶來平衡的！！[譯註2]

[譯註2]星戰台詞。

[CHI] Derrick Rosejeric13xd97 points·28 minutes ago·edited 27 minutes ago

It had to be done. Thanks for your sacrifice

This shit has been stressful

這筆交易不做不行。感謝你們的犧牲。

這部狗血劇真是太折磨人了。

[BOS] Danny Aingecwhaaaales41 points·27 minutes ago

What did it cost?

代價是什麼。

[DAL] Dirk NowitzkiSayter69 points·27 minutes ago

Everything

一切。

CelticsCeltsGarlic16 points·25 minutes ago

Was it worth?

值得嗎？

This-is-reddita21 points·17 minutes ago

No

不。[譯註3]

[譯註3]改編婦聯三台詞。

SpursSugarKlawLeonard252 points·28 minutes ago

Taking suggestions on my next username

馬刺球迷（ID：小可愛倫納德）：在線徵集下一個ID。

SpursMuchoZucko354 points·27 minutes ago

Drink_Bleach_Uncle

馬刺球迷：「老舅，來幹了這碗漂白劑」。

[CHI] Derrick Rosejeric13xd43 points·24 minutes ago

I_THOUGHT_ABOUT_KILLING_MYSELF

「正考慮自殺」。

-k-b17 points·21 minutes ago

REALLY_REALLY_BAD_THINGS

「非常非常糟糕的事情」。

[PHI] JaVale McGeebrady2526 points·16 minutes ago

I_LOVE_YOUR_TITTIES_CUZ_THEY_PROVE_I_CAN_FOCUS_ON_TWO_THINGS_AT_ONCE

「我喜歡你的大白兔因為這證明我可以一心二用。」

Spursstevntiny531 points·51 minutes ago

Once upon a time I was falling in love

But now I』m only falling apart

馬刺球迷：我曾墜入愛河，但現在我心已碎。

[OKC] Russell WestbrookNobodyRules259 points·47 minutes ago

Tbh you should be happy, you got DeMar out of it when it looked like you wouldn』t get a very good trade for your side

雷霆球迷：說實話你們應該感到高興，你刺本來看起來得不到什麼好籌碼，結果最後擼到了德羅贊。

Spursstevntiny125 points·42 minutes ago

I』m a Spurs fan but I live in Toronto I support both teams ;(

馬刺球迷：我是馬刺球迷，但我住在多倫多，兩支球隊我都支持：（

[OKC] Russell WestbrookNobodyRules59 points·38 minutes ago

Oh man I get that then. Next year will be confusing as hell for you.

雷霆球迷：哦那我明白啦，下賽季對你來說會是很不知所措的一年。

Hawksterafunker27 points·28 minutes ago

At least we can all be happy that this trade doesnt help the Lakers or the Celtics.

老鷹球迷：至少大家可以慶幸這筆交易沒便宜了綠軍和湖人。

RaptorsIanicRR741 points·51 minutes ago·edited 3 minutes ago

I hate this.

Edit: The Raptors may not have been loyal to you DeMar, but Toronto always will be. We got you, go get them rings my man.

猛龍球迷：我不同意這樁親事。

編輯：德羅贊，猛龍可能沒做到對你的忠誠，而我們多倫多人民永遠都會。德羅贊我們頂你，去得到你自己的戒指吧。

RaptorsSlimeShit353 points·50 minutes ago

kill me now fam.

If we get rid of OG/Siakam or both in this we took the biggest L

猛龍球迷：殺了我吧。要是我們失去了OG-阿奴諾比或者西亞卡姆，那我們就虧大了。

RaptorsIanicRR124 points·48 minutes ago

Likely one, I am guessing both and I will be so angry. DD is my fave Raptor and Paskal is my second. This day is just downright depressing.

猛龍球迷：很可能會付出一個吧，我猜要付出兩個，那樣的話我可要生氣了。德羅贊是我最喜歡的猛龍球員，西亞卡姆是我第二喜歡的，今天真是太讓人壓抑了。

TimberwolvesKronyklos40 points·47 minutes ago

I think if the Spurs are giving up more than just Kawhi, it has to be both to match salaries, right?

我覺得，如果馬刺付出的籌碼不只有倫納德一個人的話，那為了配平薪水，你龍必須得放棄他倆對吧？

[Wojnarowski] Spurs have agree to trade Kawhi Leonard and Danny Green to Toronto for DeMar DeRozan, Jakob Poeltl and a protected 2019 first-round pick, league sources tell ESPN. Trade call with league office is starting shortly.

WOJ：馬刺同意交易倫納德和丹尼-格林至猛龍，換來德羅贊、玻爾特爾和一個受保護的2019年首輪簽，消息源自ESPN。交易將很快告知聯盟。

[CHI] Ben Gordonnick168Score hidden·6 minutes ago·

Source: Torontos first-round pick to San Antonio is protected 1-20. After one year, it becomes two second-round picks.

消息源：猛龍給馬刺的首輪簽是1-20位保護。第二年後這個首輪將自動變為兩個次輪簽。

[PHI] Dario SaricrandomnessM266 points·16 minutes ago

NO OG?

沒有阿奴諾比？

[TOR] OG AnunobyShaolinCheesecake173 points·15 minutes ago

This day doesnt completely suck

猛龍球迷：這還不算太特么糟糕嘛。

NuggetsImNotJokic94 points·14 minutes ago

No matter which way you skin it, trading your best and most loyal player in franchise history, completely sucks.

不管你怎麼安慰自己，交易掉你們隊史最強又最忠誠的球員就是一件很噁心的事情。

Celticsdesmedt2651 points·13 minutes ago

They traded their guy to San Antonio to play for Pop. They didnt do him completely wrong.

They also got an MVP candidate and a real 3 and D guy. I think the raps came out well here

猛龍把他們的王牌送到了馬刺，在波波手下打球。猛龍倒也沒有對德羅贊太過分。

同時，猛龍得到了一個MVP候選人和一名真正的3D球員，我覺得猛龍這筆買賣不虧哦。

Bulls TankwagonLongLiveTheChief106 points·5 minutes ago

They told him they werent trading him...

It sucks

猛龍此前告知德羅贊他不會被交易…

可真噁心。

Knicks TankswagonLiteral_Satan327 points·16 minutes ago

no OG nice job raps

沒付出阿奴諾比，猛龍乾的漂亮啊。

Celticsgoofygoober2108 points·15 minutes ago

wow im shocked they traded danny, and only got poetl with derozan

哇，我很驚訝馬刺交易了格林，結果只得到玻爾特爾和德羅贊。

Raptorschicogarciamarquez76 points·11 minutes ago

Lowry OG Green Kawhi and Ibaka gonna begood defensively

洛瑞、阿奴諾比、格林、倫納德和伊巴卡絕對能打出優秀的防守。

Lakersc_double_u40 points·8 minutes ago

Its just gonna be good in general... Should be a fun team to watch assuming Kawhi stops being a baby.

總的來說還不錯，要是倫納德不再這麼多戲的話，猛龍將是一支很有趣的球隊。

[LAL] Kobe BryantDongsquad420BlazeIt10 points·7 minutes ago

Celtics vs Raptors is gonna be hype

湖人球迷：綠軍vs猛龍的比賽有看頭了。

Pacers13Colts8110 points·9 minutes ago

Good deal for both teams IMO. Raptors defense incredible, didnt give up significant youth. Spurs get something of value for Kawhi that lets them compete for the final years of Pops career.

How boring.

在我看來這對雙方來說都是一筆好交易。猛龍防守變得不可思議了，也沒付出什麼特別厲害的年輕人。馬刺交易倫納德得到了回報，讓他們在波波的執教生涯末期能繼續爭冠。

無聊哦。

[GSW] Andris Biedrinsorsettocattivo171 points·16 minutes ago

No OG and Pascal damn

卧槽，竟然沒交易阿奴諾比和西亞卡姆。

[PHI] Joel Embiidheyitsthatmeme70 points·15 minutes ago

But Jakob is still a great piece

但玻爾特爾也是塊不錯的拼圖了。

[TOR] Pops Mensah-Bonsudragonballa8 points·9 minutes ago

He had the least upside of them, was never going to be a star, but is for sure going to be a solid pro for 10+ years. Perfect Spurs player, but Im glad its him and not Siakam.

猛龍球迷：玻爾特爾是和阿奴諾比以及西亞卡姆他們三人中上限最低的，永遠都不會成為球星，但肯定可以成為一個穩定輸出十多年的合格球員。完美的馬刺人，但我很慶幸被交易的是他而不是西亞卡姆。

KnicksHokageEzio142 points·16 minutes ago

Thats a good fucking deal, they kept OG.

這真他媽是一筆好交易，他們留下了阿奴諾比。

NBA90thMinute31 points·14 minutes ago

This turned out better than expected

可比預期的好多了。

Knicksnsfwsony121 points·16 minutes ago·edited 14 minutes ago

Lowry-Green-Kawhi-OG-Ibaka closing 5, East slightly in trouble

EDIT: Add FVV and Siakam in there too, jeez. High key like this deal for TOR

洛瑞、格林、倫納德、阿奴諾比、伊巴卡，東部有麻煩嘍。

編輯：再算上范弗利特和西亞卡姆，我天呢，我還真挺喜歡猛龍做的這筆交易。

RaptorsDevin123018 points·10 minutes ago

Id prefer JV at the 5

猛龍球迷：我傾向於五號位上瓦蘭。

Knicksnsfwsony7 points·8 minutes ago

For the regular season sure. But in the playoffs when youre playing Boston and want to switch a ton hes probably not the best option, defensively at least

常規賽肯定如此，但季後賽對上綠軍需要無限換防的話，他可不是一個好選擇，至少防守端來說是這樣。

MustyMotorhome49 points·15 minutes ago

call me crazy, but i like this for the raptors. DO IT, SOMEONE CALL ME CRAZY

我是不是瘋了？我覺得這筆交易猛龍賺了！快啊，來個人說我瘋了！

sluke82723 points·11 minutes ago

You』re crazy man

老哥，你確實瘋了。

[OKC] Russell WestbrookManBearPig1869118 points·15 minutes ago

I will laugh my god damn ass off if the Lakers get PG』d again and miss out on Kawhi because they were too cheap to trade for him.

雷霆球迷：要是湖人因為太扣扣嗖嗖而又被「泡椒」了一次，最終也錯過倫納德的話我就要笑死了。

SpursHeartlessRobocop86 points·13 minutes ago

Thats all I really want to happen.

馬刺球迷：這也是我想看到的。

[WAS] Bradley Bealjjgury36 points·11 minutes ago

Spurs were asking for half their team. No deal was gonna happen

馬刺要湖人半支隊，那肯定成不了啊。

評球觀賽，胸中自有丘壑，侃侃而談。

馳騁賽場，眉間橫貫山河，一往無前。

虎撲App，拉近你和賽場的距離>>