查明哲：《青春禁忌遊戲》
由著名話劇導演查明哲復排的話劇《青春禁忌遊戲》，即將在中國國家話劇院2018年上海演出季隆重開演。今晚21:00，東方衛視中心藝術人文頻道《今晚我們讀書》，請查明哲導演談一談他與這部戲十五年來的緣分。
查明哲
十五年後的重演
中國國家話劇院2018年上海演出季將為上海觀眾奉獻四部優秀的劇目。其中，由查明哲導演創排的經典保留劇目《青春禁忌遊戲》將於10月10日至11日在上海美琪大戲院上演。
《青春禁忌遊戲》2003版 劇照
《青春禁忌遊戲》是俄羅斯女作家柳德米拉·拉祖莫夫斯卡雅創作於上世紀80年代的劇作。2003年，查明哲導演把該劇的中文版呈現於中國話劇舞台，十五年來常演不衰。該劇同時也成為改革開放四十年來，中國話劇舞台上具有紀念意義的作品之一。
《青春禁忌遊戲》2003版 劇照
《青春禁忌遊戲》原著創作的初衷直指「青少年教育」問題，但在創作過程中涉及到了當時社會更深層的問題——「問題少年」。查明哲在執導過程中體會到作品的精神主旨——該劇不僅僅只是講述問題少年，並且收納了許多成人社會的複雜問題，思考的角度、力度都有了更大的伸張。
故事簡介
《青春禁忌遊戲》講述了風雪之夜，四個青年學生以給老師慶祝生日為名，希望老師能妥協，交出保險箱的鑰匙，打開保險箱修改自己考砸的試卷，因為成績決定了他們的未來。不料，這卻引發了一場殘酷的戰爭。
全劇共有五個角色：
十年級畢業班數學老師葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜是個四十歲左右的單身女人，生活簡樸但堅持理想和信仰。
學生瓦洛佳：父親是政府官員，家庭條件優越，理想是報考國際關係學院，最終成為外交官和政治家。
學生巴沙：典型的知識分子家境，文學素養深厚，熱愛寫作，理想是成為大文學家。
學生拉拉：巴沙的女友，生活在單親家庭，希望嫁一個有錢人來保證生活的富足，但又希望獲得純真的愛情。
學生維佳蔬菜站站長的兒子：生活在底層社會，與父親一樣酗酒，熱愛大自然，想考林業學院，與森林打交道。
五個普通人為了爭奪一把能夠改變命運的鑰匙，彼此之間的關係不斷改變，衝突劇烈升級。人性被層層剝開，善與惡的對決最終走向極端。
查明哲在原著基礎上的改編
毫無疑問這部作品是殘酷的。例如女主人公為了保護他人而不惜犧牲自己的生命，以自殺為代價，保衛那一份「獨善其身」。查明哲說，往往在我們真正揭露了世界的殘酷之後，反而會激起他人內心中對善的追求。所以，查明哲認為作為一部文藝作品，殘酷性恰恰也代表了作品的價值所在。
《青春禁忌遊戲》復排版 劇照（攝影：王昊宸）
《青春禁忌遊戲》全劇結尾，查明哲導演特別設計了漫天風雪中，擊鼓少年戴著紅領巾走向舞台，背景中則是葉蓮娜老師孤寂的身影。
《青春禁忌遊戲》復排版 劇照（攝影：王昊宸）
鼓隊的出現是原劇本所沒有的內容，這源於查明哲希望做的一次嘗試：一旦人們進入到現實——與自己利益和前途相關的生活時他們會如何選擇？於是他讓鼓隊再一次出現在暴風雪中，以此來呈現自己對於生命的態度，他覺得這正是藝術需要做的事。
《青春禁忌遊戲》復排版海報
通過一批又一批藝術家不斷的磨礪，「世界經典」散發出歷久彌新的藝術魅力。本次出演《青春禁忌遊戲》的已經是第三代演員。同時查導的兒子查文浩不僅擔任本次的復排導演，還在劇中扮演學生瓦洛佳。查文浩說，《青春禁忌遊戲》是陪伴自己長大的小夥伴，從初中第一次觀看演出開始，從此以後便在自己心中種下了一顆戲劇的種子，話語中滿是對這部作品的喜愛。
長按二維碼關注星文化
WeChat ID: xingwenhuawx
（以上文字根據節目內容以及嘉賓談話整理）
藝術人文頻道 周一至周五每晚九點《今晚》
愛奇藝《今晚》
節目直播可登陸看看新聞網/看電視/藝術人文
推薦閱讀：