翡翠為什麼叫「翡翠」

翡翠名稱來源於翡翠鳥。傳說，翡為赤鳥，翠為綠鳥。唐代詩人陳子昂「翡翠巢南海，雄雌珠樹林」詩句中的翡翠，指的就是翡翠鳥。也是翡翠名稱的由來。

翡翠在礦物學中稱為硬玉，化學成分為硅酸鋁鈉。由於所含雜質多少的不同，尤其是微量的鐵元素和鉻元素的影響，造成翡翠顏色的千差萬別。翡翠基本顏色有綠、紅、黃、白、紫、灰、黑和褚色。通常紅的稱翡、綠的叫翠。但以柔潤嬌艷的綠色為最珍貴。因此，翡翠這一詞幾乎成了綠色的同義語，除加以說明外，一般珠寶界所說的翡翠就是綠色翡翠。翡翠的綠，多得難以形容。

優質的翡翠綠色濃艷，晶瑩透明，敲打時會發出清脆響亮的聲音。翡翠質地緻密堅硬，而且耐磨耐用。經琢磨拋光後，翡翠的色澤鮮艷美麗，可用來製作各類飾物，如戒指、耳環和手鐲等，既美觀，又不變色變形。

在璀璨的珠寶世界中，翡翠以其柔潤嬌艷而深得人們的鐘愛。由於產地的獨特，產量的稀有，更使其身價百倍。翡翠是無法抗拒的誘惑。翡翠是集中財富的最佳方式。翡翠是綠色寶石中的珍品。