海外代購，再見。國家立法整頓，最高罰200萬。

來自專欄滬江多語種16 人贊了文章

從被受到追捧的法國紅酒、香水、名牌包，到幾乎被奉上神壇的「德國製造」護膚品、廚具、奶粉……國外產品向來備受國人青睞。然而海內外價格差距懸殊，有的小眾產品在國內也找不到官方途徑入手。

加之部分海外學生想找個副業補貼生活，還有人做得好了乾脆以此為主業。於是叱吒於朋友圈的九圖黨代購們紛紛湧現。

不過，這個「副業」可能要儘快停止了，因為新規來了。

2019年1月1日起正式實施的《中國人民共和國電子商務法》規定，不管是頗具規模的代購組織還是小型個人代購，都需要申請中國和商品採購國的雙營業執照，也就是說，兩個國家規定的稅收都要繳納，如果賣吃的，還得額外再申請一個食品流通許可證。

即便只是偶爾做做代購，也需要遵守電商法的條款，如若違法，最高可處以高達200萬的罰款。

電商法影響哪些方面？

其實，電商法出台的初衷就是為了整治各大零售平台的「海淘亂象」，由於缺乏強有力的監管整治，違法亂紀現象層出不窮。譬如之前女作家六六與京東的那場著名的「維權之戰」，引出了無數消費者對平台賣假貨的控訴。名人尚且還能藉助輿論的力量發聲，大部分普通人如果不幸買到假貨，又投訴無門，就只能默默吃下這個虧了。

法律的完善，會促使整個行業趨向正規有序，不管是家大業大的電商平台，還是做個體小買賣，都要依法經營。刷好評、刪差評或是其他侵犯消費者合法權益的不正當行為，以後通通要禁止了。

當然，也會有很多人在質疑條款的可實施性，畢竟那麼多人在做代購，也不方便一個個去審查核實，但這次的電商法明確規定：

第二十八條　電子商務平台經營者應當按照規定向市場監督管理部門報送平台內經營者的身份信息，提示未辦理市場主體登記的經營者依法辦理登記，並配合市場監督管理部門，針對電子商務的特點，為應當辦理市場主體登記的經營者辦理登記提供便利。

電子商務平台經營者應當依照稅收徵收管理法律、行政法規的規定，向稅務部門報送平台內經營者的身份信息和與納稅有關的信息，並應當提示依照本法第十條規定不需要辦理市場主體登記的電子商務經營者依照本法第十一條第二款的規定辦理稅務登記。

也就是說，如果還像以前那樣在朋友圈發發小廣告，那麼作為發布平台的微信是有責任和義務向監管部門提供身份信息和納稅信息的；如果微信官方對於發布的信息不聞不問，就有可能面臨政府更高額的罰款。

代購市場之怪現狀

目前的代購市場，是沒有什麼章法和秩序可言的，大部分都是利用身處國外的便利各種買買買，不少學生就此走上了經濟獨立的道路，學費生活費都能從這裡面賺出來。

這樣的舉動自然也難逃國外媒體的注意：

Un des jobs les plus mystérieux et plus lucratifs de la mode est celui de daigou, soit, en chinois, qui 「achète par procuration」.

在時尚界，最神秘、最賺錢的工作之一就是代購了，中文裡面就是「通過代理購買」的意思。

Acheter des articles de luxe pour autrui n』est pas illégal, mais les daigous opèrent dans une certaine zone grise.

給別人買奢侈品是不合法的，但代購就是在灰色地帶遊走經營的。

En effet, les marchandises vendues n』apparaissent dans aucune comptabilité. De plus, on ne sait jamais clairement si les articles de luxe achetés sont destinés à un usage personnel ou commercial.

其實，他們這些賣出的商品並沒有走賬，而且我們也不是很清楚這些買來的奢侈品到底是個人用途還是商業用途。

Bien que le prix des articles de luxe en Europe ne soient pas très différent de celui pratiqué en Chine, mes clients préfèrent les acheter ici, car ils sont convaincus qu』ils sont meilleurs. En effet, ils ont des doutes quant à l』authenticité de ce que l』on achète dans les boutiques chinoises des grandes maisons.

雖說在歐洲賣的奢侈品價格和中國並沒有太大差距，但客人們還是傾向於在海外買，因為他們覺得這裡賣的產品是最好的。老實說，他們還懷疑在國內店鋪買的東西是假貨。

從好的方面來說，規章條例的制定實施會讓市場更加規範透明，上當受騙、買到假貨的幾率大大降低，消費者們也不用老是疑神疑鬼擔心自己買到的不是正品了。

但「幾家歡樂幾家愁」，經營制度的合法化也會影響一大批小代購。本來他們賺得就是體力心力雙重付出的辛苦錢，如果再加上兩個國家的稅收和執照，成本和難度都越來越高，利潤空間也會所剩無幾。

隨著海淘市場逐步正規合理化，依法經營是大勢所趨，所以，遵守法律申請經營許可、依法納稅報稅、合理維護消費者權益才是代購們得以繼續發展的生存之道。

那麼，大家是如何看待代購群體前景的呢？

更多法語學習相關內容，歡迎關注微信公眾號「滬江法語」（ID：hujiangfr）。

Ref: https://www.lecho.be/sabato/mode/Je-gagne-jusqu-a-70-000-euros-par-mois-en-achetant-des-vetements-pour-les-autres/10044958?ckc=1&ts=1536729314