ios移動端最好用的8部法語詞典App

4 人贊了文章

法語學習，怎麼能少得了詞典呢！一部好的詞典能為我們省下不少力氣，甚至達到事半功倍的效果。

以前為大家推薦過移動端詞典，最近又發現了幾部好詞典，結合最近摸爬滾打反覆下載、體驗的經驗，重新排名，綜合成這8個非常好用的法語詞典移動端app，堪稱各具千秋、個個極品，你不容錯過！

這裡僅推薦適用ipad和iphone的移動端app，歡迎大家討論補充。

法語助手

初學必備神器

①詞量詞目：

收詞豐富、例句典型且均有中文，自帶動詞變位表。支持變位反查；支持音標發音；支持慢速跟讀，還標出了該詞在各大考試中的級別或常用程度。

②自我學習：

支持生詞星標分級和生詞本導出，方便複習。支持高亮標記和編輯辭彙筆記。

③附帶拓展：

支持法-法、法-英解釋和術語翻譯；自帶每天1期美句推送，精當、地道、實用；雖然偶爾有詞條解釋不精準，但是更新及時，不斷推陳出新、修復bug。

每個學法語的孩子，手裡都會有一個法語助手。該詞典實乃法語初學者不可離身之物，別猶豫了，下載吧！

新法漢詞典

是金子就該發光的

這本詞典是上海譯文出版社出版的，收費，30多，真心不貴。這本詞典是多位教授的集體心血之作，已經再版多次。法詞單詞的中文解釋精準，給出的例句簡潔而且入情入境，便於記憶。

詞典自帶生詞本，也可以設置適合自己的複習計劃。

①詞量詞目：

②自我學習：

③附帶拓展：

Antidote

高階法語學習必備神器

這部詞典要花錢購買，但真的超高性價比。買一本真正有價值、好用的詞典，其實是在省錢。

如果現在你已經學到了B1及以上水平，手機里備一本法法字典真是太必要了。

到了中高階水平，你會發現法語辭彙和中文辭彙，有些是沒有辦法做到完全對應的。用中文無法準確解釋區別的詞，用法法釋義一看就會明白細微的區別。

這本詞典除了釋義，還有近反義詞，語義場關聯詞等。真的是神器中的神器！

各個方面都給 。

Dictionnaire Larousse Illusté

別說你不懂我，我也不懂自己

這部詞典普遍被大家譽為「最高深莫測的原版詞典」。原版意味著什麼？這是一本法語版的《大不列顛百科全書》或者是《辭海》。直接跨過初級階段，帶領你羽化登仙！

①詞量詞目：

收詞豐富、釋義權威：

包含大量的縮寫、人名、地名等；支持變位反查及簡單模糊查詢。

包含詞源解釋：大多數單詞都標註了簡明的詞源。

包含難點提示：對於易混淆或易錯的單詞，有難點解釋。

不足之處是沒有音標及發音。

②自我學習：

支持以郵件方式導出詞義；支持星標，但沒法自己分級。

③附帶拓展：

自帶世界國家百科，可查看幾乎每個國家的政治、經濟、地理、文化信息；

自帶名人百科，包括科學家、文學家、作曲家等各種名人的主要貢獻、生平等；

自帶主題詞表（Thésaurus），就是把某一主題（比如「冷漠indifférence」）的辭彙做了大量歸納整理，含有主題辭彙的各種詞性變化，相當於升級版同/近義詞詞典；

自帶辭彙遊戲，充滿法蘭西風情但也充滿挑戰，各種形式的題都有。

自帶諺語俗語大搜羅，打開界面瞬間一大波諺語俗語向你撲來，你可以點選查看解釋，上到天文下到地理，涵蓋法國甚至西方文化的方方面面；

自帶歷史大事記，可以告訴你哪個時代哪一年發生了什麼事；

自帶詞條圖片縱覽：來自詞典中全部有配圖的辭彙，這些圖片一大波一大波向你湧來，好像走進了辭彙的畫廊；

你說你已經醉生夢死欲罷不能了？哦，這麼巧，我也是。

Larousse Dictons, Larousse Citations

我這麼美，你能看出我是詞典嗎？

①詞量詞目：

Dictons收錄大量格言、諺語，精簡、地道、充滿法蘭西風情

支持按地區、主題詞、聖人日相關進行查找

Citations收錄大量文學作品名句及名人名言，支持按主題、作家、時代、作品進行查找

兩部詞典界面精美，絕對養眼！

②自我學習：

自帶花式自測題，感覺就像在做進階版的TCF試題有木有！

支持以郵件方式導出詞義；支持星標收藏。

③附帶拓展：

Dictons支持諺語背後的文化背景解讀。

Citations支持作者簡介和某些引文的拉丁原文。

我就是那個集美貌和才華於一身的文藝小清新詞典。

Le Robert

霧裡看花的是我，水中望月的也是我

①詞量詞目：

收詞豐富，解釋條目清晰易懂，自帶動詞變位表，支持變位反查。

②自我學習：

支持以郵件方式導出詞義

支持字體大小調整，護眼利器！

支持星標等各種標記（不過似乎沒什麼用？！）

③附帶拓展：

自帶完美的模糊查詢，可按模糊音、詞根在單詞中的位置進行查詢；

自帶完備的反義詞、同/近義詞列表；

自帶詞頻統計，這是這部詞典的一大亮點，可以由此看出法國人有多愛使用一個詞；

自帶生詞大搜羅，進入該界面後有一大波詞隨機襲來，供你篩選出生詞；

自帶辭彙遊戲，比如變換字母順序構詞、一個詞拆成兩個詞等等，難度不是一般的高；

自帶難點說明，講得淺顯易懂，很實用；

自帶簡易的詞源解釋，雖然簡單，但基本夠用。

你肯定有記不清單詞最後是e還是a的時候吧？你也肯定有分不清陰陽性記不住變位的時候吧？來吧，模糊查詞帶給你全新的用戶體驗！

Dictionnaire fran?ais

愛上怪蜀黍你怕了嘛？

①詞量詞目：

收詞還算豐富，涵蓋了除時髦熱詞和歷史舊詞以外的大部分辭彙；

支持變位反查；

例句高大上，大多有歷史出處；支持音標發音。

②自我學習：

暫不支持星標、歷史生詞、導出等。

③附帶拓展：

自帶詳細詞源解釋；

自帶派生詞和同源詞提示；

自帶上位詞/下位詞提示，就是說給出了比一個詞詞義更廣泛或更具體的範疇詞；

自帶世界多語翻譯，是該詞典亮點之一。雖然不全，但是至少可以讓多語言學習者小小地滿足一下~

覺得以上其他詞典過於簡單的同學，你可能是找到歸宿了。但是目前這個APP只有付費版的。60元你買不了吃虧！60元你買不了上當！

Le petit Larousse

邊學邊玩 要不要？

淡紫色的背景很清新文藝、賞心悅目。

雖說是「小」拉魯斯，但也收錄了6萬3千詞，2萬短語，2000張照片，還有豐富的諺語和歷史俗語。

配圖和文字遊戲是這個詞典的亮眼之處呢，圖片很多不是照片，而是手繪作品，非常精美！背起詞來好像也輕鬆了很多，售價40元。

Dictionnaire Junior Larousse

最可愛的詞典

拉魯斯詞典的青少版，專為8-12歲的寶貝們製作。圖片的豐富是這個詞典的特點，一切都用圖來說。這本詞典非常適合當作一個背詞的軟體，而且查詞軟體來使用。沒事翻一翻，感覺像在翻一本法國小學課本。售價：40元。

學習法語怎麼能少了一本用著順手、感官愉悅的詞典呢？

我相信這些美麗的單詞中一定藏著來自法語世界神秘的吉光片影。

你說還沒有感受到？

不要急，只要方向是對的，你我終會上岸，陽光萬里。