法國最具爭議作家維勒貝克叒結婚了,這次娶了個亞裔老婆

不久前

法國前第一夫人,名模布呂尼在ins上發了一條消息:

「祝Lysis和米歇爾·維勒貝克百年好合,

感謝邀請我們參加你們迷人的婚禮,分享你們的快樂」

配圖是一張高糊的黑白照片,照片上法國作家米歇爾·維勒貝克穿西裝打領帶,旁邊站著一位亞裔女子,細細的眉眼,含情脈脈地看著維勒貝克,想必就是那位Lysis.

這是現年62歲的維勒貝克的第三次婚姻。他的第一次婚姻發生在八十年代,並育有一子,第二次婚姻發生在1998年,2010年離婚。由於此前轟動世界的《查理周刊》恐怖襲擊事件,維勒貝克一直處於隱居狀態,因此這次婚禮是秘密舉行的,只有親朋好友出席。布呂尼和薩科齊夫婦正是作為好友出席的。

不過比起他的婚史,維勒貝克因為文學作品而產生的爭議更有看頭。

米歇爾·維勒貝克

文| 趙洺

本世紀法國本土最具爭議的作家非米歇爾·維勒貝克莫屬,作品和本人都打著深深的不求理解的烙印。風格晦暗,對人類絕望之極,對人類的生活也是極不耐煩,筆下凈是些離奇悲傷的人物和故事。

然而他深愛他的狗,一隻陪伴他11年的德國牧羊犬。因為愛狗,他成為3000萬護犬陪審團的成員。

不過除此之外,他似乎沒有和任何組織產生瓜葛。法國文壇稱他為「壞小子」,每次出版作品都能引起極大爭議,愛他的視若國寶,恨他的極盡毀譽之詞。國內目前能找到的漢譯本,只有《一個島的可能性》和《地圖與疆域》。兩部小說討論的主題非常接近,當然和他其他作品也相距不遠:對人性及人的慾望充滿絕望。維勒貝克很配合地長了張頹廢臉,不修邊幅,煙不離手,目光常常停留在無限遠處……反正就是對眼跟前的世界無動於衷。但他同時又是一位常年與「政治正確」鬥爭的旗手,因方式激進,時不時惹上官司,但均不了了之。2001年接受《讀書》採訪,他言辭激烈地批評伊斯蘭教「愚蠢」「危險」,並說「聖經至少寫得美,因為猶太人有文學天賦,這就能原諒很多事」,言論一出,立刻引起軒然大波。

《一個島的可能性》

作者:  [法] 米歇爾·維勒貝克 譯者:  余中先 

出版社: 文匯出版社

出版年: 2007-10

《地圖與疆域》

作者:  [法] 米歇爾·維勒貝克 譯者:  余中先 

出版社: 人民文學出版社

出版年: 2012-3

歐洲的司法機構雖說常見口舌官司,但對於類似種族主義傾向的指控卻很慎重,更何況是一位作家在接受採訪時談論宗教學,這並不代表種族主義言論,當然後者是被法國法律禁止的。維勒貝克的談話碰觸了法國兩個「政治正確」的敏感帶:一、怎麼能公開表示喜愛猶太人呢?(錯)二、更不能說不喜愛穆斯林或伊斯蘭教(大錯特錯)。他不是不知道,和所有法國人一樣,對此雷區一清二楚,大家只不過心照不宣而已。接下來,他並沒有收口,在同一個採訪的結尾,他又加了一句:「我覺得猶太人比大多數人更聰明更有意思。」這些表達無疑火上澆油,一夜之間,數個穆斯林團體指控他「歧視穆斯林,醜化穆斯林」,結果不了了之,不管是不是作家都有權利表達自己對他人的喜愛吧。

14年後,他出版了《臣服》,這簡直是所有飽受爭議的作品中的戰鬥機。可偏偏大賣,歐洲三大國,當年前兩個季度的銷售冠軍。一部毫無暢銷元素的小說,講述了一位法國大學教師迫於現實幸福地向伊斯蘭信仰臣服的過程,竟然成為他最暢銷的小說。我認為,以前他的作品瀰漫的個人式絕望,不足以在集體式絕望那裡引起共鳴,而《臣服》是將集體式絕望滲透到個人式絕望中,這下,可把准了歐洲的脈搏。語言一點也不浮誇,但就是有種莫名的緊張,從開篇第一頁,就被山雨欲來風滿樓的惶恐籠罩,壓得人喘不上氣來。這個閱讀情緒是共情的基礎,而文學創作如果離開了共情,基本失去了流傳的動力。

暢銷書惹惱了一票政客,指責他變相地為極右助選。維勒貝克按照慣例不回應,文學的歸文學,政治的歸政治。2015年1月7日《臣服》上市,當天《查理周刊》的封面是2022年的維勒貝克過穆斯林齋月的漫畫,諷刺他在書中危言聳聽,中午,伊斯蘭恐怖分子血洗《查理周刊》報社。

封面是2022年的維勒貝克過穆斯林齋月漫畫的《查理周刊》

維勒貝克停止了所有的新書宣傳活動,從此不知去向。


推薦閱讀:

TAG:結婚 | 法國 | 作家 | 老婆 | 亞裔 | 爭議 |