為了真正的藝術，他們可以死在舞台上 | 《嘩變》三十周年重演
因人藝經典劇作《嘩變》於10月1日至11日復排，人藝85班「五虎將」馮遠征、吳剛、王剛、高冬平、丁志誠再度聚首登上首都劇院的舞台。
劇情簡介：
二戰尚未結束，近乎報廢的「凱恩號」戰艦在一次執行戰鬥任務時，在南太平洋海面上遭遇到強颱風。如何避免沉沒？向南，還是向北？艦長魁格和副艦長兼執行官瑪瑞克發生了根本分歧，也因此爆發了美國海軍歷史上最為著名的一次嘩變事件：以瑪瑞克為首的嘩變一方，解除了艦長魁格的指揮權，並躲過了強颱風的襲擊。事後，魁格向軍事法庭提起訴訟，控告瑪瑞克犯有奪權嘩變罪。
1988年，描述軍事法庭對凱恩號戰艦嘩變的審判過程的經典作品《嘩變》被英若誠翻譯成中文，首度由北京人民藝術劇院演出。在這部要求演員有紮實台詞基本功和高超的語言塑造能力的話劇中，1988年的任寶賢和朱旭兩位前輩，奉獻了殿堂級的表演。
三十年《嘩變》，一代演員的責任和傳承。正如馮遠征說，「我們在《嘩變》中繼承的不只是老藝術家們留下的戲，更是他們做人做戲的傳統。」今天小編整理了《一棵菜：我眼中的北京人藝》中有關《嘩變》的部分文字，讓我們重溫這部經典話劇背後的動人故事。
《嘩變》是吳剛最喜歡的戲之一。《嘩變》是文戲，全靠台詞的魅力，台詞不好，觀眾非起堂不可。1988 年上演《嘩變》，導演查爾頓·赫斯頓從美國來，所有演員已準備充分，劇本一扔，上來就排戲。
|
吳剛
當時吳剛趴在窗戶外看排戲，排練場真安靜啊，他看到了真正的藝術家是如何工作的。先生們沒有告訴你應該怎麼做，用實際行動教育新人。「戲比天大」不是嘴上說的，而是在他們這些可以死在舞台上的藝術家骨子裡。
任寶賢老師飾演格林渥，突遇失聲，吳剛一直候場，隨時準備頂替。這也讓他愛上了這個人物。然而最後吳剛在戲中並沒有飾演格林渥一角，因另一演員的空缺，吳剛最終飾演了瑪瑞克。
2006 年復排《嘩變》時，劇院請朱旭老師做顧問。至今吳剛依然不忘朱旭老師在台上的舉手投足，還有對節奏的把握。朱旭老師有自己的語言風格，吐字歸音有自己的韻味，有意無意中台詞給得遠，藏拙精妙。
|
視頻為朱旭老先生在《嘩變》中精彩的7分鐘獨白
朱旭老師知道這幫年輕人的水平，用吳剛的話說，我們和先生們的差距太遠了。這次吳剛終於出演了原由任寶賢老師飾演的格林渥。這個人物在戲中是把控整部戲節奏的靈魂人物，對演員的鍛煉極大。只有這個人物在舞台上是走動的，其他人都是坐著把全劇演完。
一天下午，朱旭老師站在舞台上給全體演員說戲，然後又單獨給馮遠征講魁格的表演。他想把自己的這些東西傾囊相授，讓下一代接過來。
老師們拿年輕演員當自己的孩子來對待，說戲時都用商量的口吻 ：「這個你試試，這樣演是不是好些。」
|
馮遠征
那時大家還有個願望，想和朱旭老師同台演上幾場，其實那時朱旭老師身體還行，他本人也挺想過過戲癮，可老伴宋雪茹老師怕出意外攔了下來，使這次可能發生的同台獻藝成了永遠的遺憾。回想當年的師生情誼，是那種去老師家好像到自己家吃酸菜白肉一樣隨便，聊戲、喝酒、說人生。
復排《嘩變》時，馮遠征請教朱旭老師，老師也是說，你們先排。就怕和新人談後，將演員框住了。每個演員對角色的理解有不同，角色是自己創造的，表達的方式方法千差萬別，不能用先前的經驗禁錮住後人的想法。
|
朱旭老先生為《嘩變》重排的藝術指導
後來在排練場點評時，朱旭老師也從不說自己當時怎麼演的，而是說導演赫斯頓當時說這段台詞要緊著說，不能停。朱旭老師這樣做是讓馮遠征知道，你在演魁格，而不是朱旭演的魁格。老藝術家的言傳身教不在於培養多少個小于是之、小藍天野，而要培養人藝的接班人。
提到1988年版的《嘩變》，就不得不提另一位主演——任寶賢。
|
《嘩變》劇照（攝於 1988 年），（左起）任寶賢飾格林渥，朱旭飾魁格
任寶賢是才子，別人談到人藝的演員如何用功和勤奮，可能是人云亦云，屬於口傳，但是通過和任寶賢的朝夕相處，可以看到人藝演員的創作細節。比如說演《嘩變》，扮演律師格林渥，其中有句台詞 ：「經過上述的種種表現，最終判定為魁格艦長患有類偏狂型人格。」
為了給這句台詞找到依據，任寶賢便深入了解「類偏狂型人格」是怎麼回事，查看醫學書，查醫學字典，上醫院問精神病科的大夫。
為什麼台詞中描述的五種特徵性格是 ：性格僵硬 ；常常感到受迫害，無根據地懷疑他人 ；不能面對現實 ；為追求完美無缺而終日焦慮 ；以及脫離實際的基本心態。作為一般的演員，在台上說什麼，觀眾在首都劇場第 22 排（最後一排）聽得清就可以了，但是任寶賢不浮於表面，說任何台詞都一定要找到依據，找到生活中的原型。
|
《嘩變》劇照（攝於 1988 年），（左起）任寶賢飾格林渥，楊立新飾伯德
任寶賢在生活中與命運抗爭的隱忍精神是超越常人的。在劇院，他是一個很聰明的人，悟性高，肯動腦筋。拿到劇本之後，經過排練和調整就可登台演出，一般都可打 85 分以上。
在北京人藝，他是第一個通過自己的努力掙到外快的人。20 世紀 80 年代初，他為中國兒童出版社編寫了幾十本連環畫小人書。由他編寫文字，美工吳以達則畫畫配圖，分工明確，各司其職。
那些年，任寶賢先後出版了《蔡文姬》《自己人好算賬》《貴婦還鄉》《笑面人》《狗兒爺涅槃》《四世同堂》等三十幾本連環畫。他還喜歡寫劇評、人物花絮、劇組裡有趣好玩兒的故事，經常是夜深人靜時他還在辦公室里熬夜。
參考資料：
《一棵菜：我眼中的北京人藝》
北青天天副刊：人藝「五虎將」做客青睞：說《嘩變》憶朱旭
圖源：
《一棵菜：我眼中的北京人藝》、馮遠征微博
《一棵菜：我眼中的北京人藝》
方子春/宋苗 著
定價：88.00元
（點擊圖片即可購買）
編輯 | 銅豌豆
閱讀，讓一切有所不同
歡 迎 關 注
楚塵文化
楚塵讀書君微信號：ccreaders
推薦閱讀：