「女子足球，我來了」
作者：chitoge
封面：再見了我的克拉默
如需轉載，請聯繫我們
摘要
誰說女子不如男，青春少女的足球故事一樣精彩。
書名
：《再見了我的克拉默》/ 「さよなら私のクラマー」作者
：新川直司日本出版
：連載於《月刊少年Magazine》，講談社已出版6卷中文正版
：無
不久前，備受矚目的世界盃落下了帷幕。雖然世界盃結束了，但是對於廣大足球迷來說，足球盛宴並沒有結束。作為世界第一大運動，足球令無數人為之傾倒，以此為主題的漫畫更是數不勝數。既然同題材的作品繁多，應該如何從中脫穎而出？漫畫家新川直司老師告訴你，來創作一部實實在在的女子足球漫畫《再見了我的克拉默》（以下簡稱《克拉默》）。
《克拉默》從2016年5月開始連載，所處時期正好是日本女足迷惘之時，過去曾經拿下世界盃冠軍、在奧運會斬獲金牌的她們，卻沒有拿到2016年奧運會女子足球比賽的入場券。新老交替略有頹勢、球迷球員稍顯迷茫，此時新川老師推出了這部作品，彷彿想用畫筆讓日本女足以及球迷振作起來。
漫畫單行本第1卷封面。
故事開始便是一場正在進行的足球賽，主角之一周防堇雖然能力出眾但卻只能孤軍奮戰，賽後還要飽受隊友的非議。將這些看在眼裡、對周防堇有著「英雄相惜」感受的曾志崎綠向其提出希望兩人能夠一起踢球的願景，兩人對勝利與更高舞台的渴求讓她們很快就達成了共識，但隨性的周防因為莫名其妙的理由選擇了弱旅蕨菜南高中，無可奈何的曾志崎不得不隨周防一同前往蕨菜南。
進入高中便是新的開始，除了周防與曾志崎，蕨菜南也注入了諸如恩田希、白鳥綾等一幫新鮮血液，不僅如此，還迎來了新人教練·前日本女子國腳能見奈緒子的加盟。但這些改變並沒有讓這支弱旅迅速翻身，接連的失利為這支嶄新的球隊蒙上了一層陰影，全新的蕨菜南的足球之旅依舊曲折坎坷。幾位主角能否實現自己的夢想、最終會迎來怎麼樣的結局，還需一步一步揭曉。
足球迷用畫筆描繪足球故事
在《克拉默》之前，新川直司老師用漫畫《四月是你的謊言》成功證明了自己的實力。《四月是你的謊言》憑藉其出色的故事劇情以及良好的節奏架構，過去也被改編成電視動畫、舞台劇、真人電影，可謂是一時風頭無兩。
新川直司老師代表作《四月是你的謊言》。
而在《四月是你的謊言》之前，新川老師的原點是什麼呢？新川老師還在老家讀書的時候，家裡人並不支持他想要成為漫畫家的夢想。而進入大學後，新川老師被勇於直言想要參加漫研部的同學的氣勢所打動，一點點找回了自己最初的想法。
沒有在投稿比賽中順利出道的新川老師，在出版社編輯的挽留下繼續著漫畫的修行。在畫著《再見足球》的NAME的時候，新川老師意外接到了改編辻村深月的小說《時間停止的冰封校舍》的要求，結果該作成為了新川老師的出道作。在《時間停止的冰封校舍》完結之後，新川老師又重新開始《再見足球》的創作。
新川老師對足球的喜愛不假，但對於真實的職業世界、尤其是題材涉及的女子足球世界認識尚淺，學生時期沒有足球部經驗的他，也僅是停留在「初級愛好者」的階段。而創作方面，僅是連載一部改編作品，並不能讓新川老師掌握到自己調控作品的方法，就作品而言沒有成功，《再見足球》在單行本2卷過後就畫上了句號。
新川直司老師《再見足球》用於新裝版封面的繪圖。
雖然總是置身於工作室，趕忙地完成漫畫原稿，但過去喜歡足球的心情並沒有改變，有了在《四月是你的謊言》連載過程中汲取的成功經驗，再加上多年來對足球領域知識的積累，新川老師重裝上陣，再演新一期足球故事。
青春故事用足球來譜寫
在《四月是你的謊言》中，新川老師已經展現了足夠的把握青春期故事的能力，同時為了能夠描寫好高中足球隊比賽的實際情況，新川老師也到高中女子足球隊與俱樂部球隊取材，發現女子球隊的環境條件比男子球隊的要差很多。
在取材時，新川老師一行人遇到職業球探，對方在挖掘人才時會如此邀請：「在日本發展是沒有未來的，畢業後不打算去美國看看嗎？」而俱樂部方面，即使是在職業聯盟簽署了合同的女運動選手，也有仍在收銀台兼職的情況。沒有觀眾，商業價值偏低，放眼全世界範圍，女子足球的情況都不容樂觀。在這樣的前提下，女子足球為了得到國家層面的支持，對於「成績」的需求是十分巨大的。在漫畫開篇，也有這樣的一頁，是一名選手接受媒體採訪時坦言道：「如果輸了的話，日本女子足球就要完蛋了。」
摘自漫畫第1話。
不過，對於作中這群高中女生們而言，現實好像並不是那樣的嚴苛。青春的基調並非灰色， 「在青春年華綻放光芒」是日本漫畫的永不褪色的主旋律之一。在充滿熱情的足球故事中，各有所長的少女們，正在為了女子足球更加強大而努力著。雖然也有像「女子足球真的有未來可言嗎？」如此這般來自蕨菜南隊的監督深津的消極發言，但是《克拉默》的魅力更在於展現一度陷入困境，而後破繭成蝶的少女英姿。並非男兒的她們也有自己的雄心壯志，在綠茵地上揮灑著汗水，這樣為喜愛的事物而去追逐夢想的身影，是再青春不過的了。
摘自漫畫第4話。在弱小的蕨菜南開始自己青春的各位高中女足球選手，現實並不是甜蜜的。
用足球展現群像劇
眾所周知，一場正規足球比賽能夠出場的球員數量在體育項目中算得上是名列前茅，多人數的參與也表明了球員能力有別、需要團隊合作，方可取得勝利。而在《克拉默》中，新川老師對角色雨露均沾，描繪出一篇足球群像劇。
在作中率先登場的周防堇，平時以假小子的形象示人，眼神銳利、沉默寡言，發怒時猶如仁王，同時又有些腹黑，會將別人的把柄任意為自己所用，只為達成目的。
摘自漫畫第4話與第7話，被佃真央激怒的周防以及之後為了達成目的，拿著偶然得到的把柄威脅佃服從自己。
與周防一起登場的曾志崎是蕨菜南隊的心臟，是比賽時可靠的傳球供給源。在賽場上比較冷靜的她其實也有非常火爆的脾氣，是位不吐不快的小女孩。在不少篇章中我們能發現她那標誌性的生氣表情包。
摘自漫畫第7話，表情豐富多樣的小女孩曾志崎。
直到第1話末尾才登場的恩田希，是新川老師前作《再見足球》的主角，這次她在《克拉默》中再續足球旅程。恩田希俏皮可愛，比起任何人來說她都更像一個洋溢著天才氣息的中心角色。
摘自漫畫第10話，領到新球衣，在第2戰之前恩田希興奮過頭導致賽場上沒精神。
同上，在第3戰中振作起來的恩田希送出助攻。
而隊中也不乏搞笑的角色：凡事想要出風頭的白鳥綾比較急功近利，最有標誌性的就是那如同大小姐一般的笑聲與她那一輪又一輪的稀奇古怪的話語。鮮明的個性組成，再加上誇張的表演和些許搞笑橋段，非常容易在人心中佔據一席。
摘自漫畫第1話，白鳥綾進球後的場景，此處還藏有2個梗。
有比賽就有對手球隊，新川老師也儘力豐富了每一支主要的對手球隊的球員形象。如久乃木學園中賽場上吃軟怕硬、內里倔強固執、而私下又有些花痴的佃真央，浦和邦成的指揮、與曾志崎頗為相似的桐島千花，執意於將日本女子足球帶到新高度。兩人充滿彆扭的性格也極具青春的魅力。
摘自漫畫第6話與第7話，佃真央賽後還說著垃圾話，賽場上「強硬」的她在私底下見到帥氣的男生也會犯花痴。
摘自漫畫第17話，想要帶領日本女足重新回到巔峰的千花質問蕨菜南：「你們在幹什麼啊？」
與足球息息相關的，還有各隊的監督與教練。在蕨菜南隊中任職監督的深津，是一個在校內訓練賽時看著賽馬雜誌，整天遊手好閒的存在。這樣一個人又怎麼會因為名門引薦前來任職？而前日本女足成員、現為蕨菜南新任教練能見奈緒子，會如何指導球員們前進？兩人的更多面貌也將會在之後的故事一一展現。
摘自漫畫第1話和第2話。
對眾人都加以刻畫的《克拉默》，沒有一個人落下，每一個人的努力前進的身姿都將會在畫紙上體現，而迷茫、徘徊甚至掙扎也會一覽無餘。群像劇的設計更像是一鍋風味奇佳的大雜燴，每一種食材都是相輔相成，互有聯繫。
興趣是最好的創作素材庫
既然是足球題材漫畫，那麼離不開對足球比賽的描寫。如上文所提，新川老師本是一名狂熱的足球迷，故事中對足球比賽的描寫，以及所用的足球戰術與足球梗都極其豐富。
在蕨菜南最初對陣久乃木學園的訓練賽中，新川老師就用很大篇幅詳細描寫足球動作，例如佃真央射門的連續分鏡，把腳力驚人的佃真央極具魄力的一記射門描寫得十分震撼。
摘自漫畫第2話，佃真央的遠射。
同場比賽中，恩田在最後時刻的門前混戰中，面對三人包夾、守門員出擊防守，仍嫻熟地使出馬賽迴旋，繞過防守，倒身之前將足球射進球門之中。從射門的震撼、眾人的驚訝、再到最後輕鬆詼諧的發展，可謂是一氣呵成，敵我雙方的球員被恩田的技巧折服，讀者也會被這等編排吸引。
摘自漫畫第5話，恩田希憑藉馬賽迴旋拉開空間，在多人的圍堵下將足球射進球門。
不僅是射門描寫得十分有吸引力，新川老師對瞬息萬變的球場描寫也是下足了功夫。在之後與浦和邦成一戰中，恩田獨自持球被破壞，後來跟上的周防等人以及回防的浦和邦成球員、一個個從跌倒在地的恩田與桐島身旁經過，跑在最後的曾志崎還不忘怒斥恩田一句，賽場上大家拼搏、隊友間細膩的感情盡顯無疑。
摘自漫畫第14話。
除了比賽描寫，新川老師也引用了不少與足球相關的資料。比如本作標題中的「克拉默」，雖然官方未曾說明，但是根據漫畫第5卷中深津監督的一席話，可以得出「克拉默」指的是前德國足球國家隊選手德特馬·克拉默。他過去曾在日本足球國家隊中出任代理教練與顧問，同時也舉辦教練培訓班，並為日本足球的發展提出了許多建議。被譽為「日本現代足球之父」的他在2015年9月18日與世長辭，本作可以看做是紀念這位為日本足球帶來巨大貢獻的人的作品。
摘自漫畫第17話，「擴大參與運動競技的人口」是克拉默在日本協會提出建議中最大的主題。
蕨菜南在與浦和邦成的比賽中，浦和邦成的教練使用了3-4-3的基本陣型，在極限的情況下，通過兩翼的邊翼衛的移動，可能會造成五後衛或五前鋒的陣型。而該陣型是參照前義大利國足運動員、退役後成為教練的安東尼奧·孔蒂的戰術。
摘自漫畫第12話，深津解釋浦和邦成教練後藤田的戰術。
同場比賽中，深津監督曾提到
「Falso Nueve」
※ ，即「偽9號」的概念。過去身著9號球衣的通常被指代成司職中鋒的球員，而現今足球已發生了很大的改變，在球員越來越全能、戰術越來越多變的情況下，球員活動的區域不會再固定於某個活動區域，「Falso Nueve」因此開始出現在球場布置中。※
「Falso Nueve」
源自於西班牙語。
摘自漫畫第16話，深津發現浦和邦成的安達太良在場上的職責，後藤田認為這樣的球員代表日本足球的可能性。
新川老師也在作品中玩了一把五人制足球，在其中也運用術語，如
「Fixo」「 Paralela」
※ ，前者為五人制足球中的位置專稱「司令塔」，後為五人制足球中的常見戰術 「傳切配合」。※
「Fixo」「 Paralela」
源自於葡萄牙語。
摘自第8話，在小隊安排對話中運用五人制足球的術語。
大量使用足球梗與足球戰術，表現了新川老師對足球的了解程度之深。對於他來說，在喜歡的工作之中描繪自己喜歡的事物，可以說是再幸福不過的事情了。各位漫畫讀者如果原本就是足球迷，那麼也將會是十分享受這個故事，而之前不是足球迷的朋友，也很容易被新川老師筆下描繪的足球世界所吸引。
漫畫單行本第4卷封面。
隨著故事的進行，蕨菜南隊也將迎來更多的對手，競技體育有勝有負，比賽過後會有什麼改變，暫且無法知曉。足球並不只屬於蕨菜南隊，每一支隊都有屬於自己的足球故事，她們要如何才能變強，未來又該何去何從，更多的內容都將在之後慢慢描述，新川老師依然是遵循著自己的節奏，一筆筆勾勒出這群女孩的未來。
望著這些女孩子活躍的身影，已在青春末尾的我也感到了那份躁動感，同時也對足球產生了興趣，在今年的世界盃中也做了一次「偽球迷」，參與其中感受魅力。在感受青春燦爛的同時，雖然我也沒有想在綠茵地上躍躍欲試，但又激起了我對運動的興趣，這或許就是《克拉默》給我的最好「禮物」吧。
參考資料：
『四月は君の噓』新川直司最新作──女子サッカーの青春と未來に感涙！（http://news.kodansha.co.jp/20160817_c01）
足りないのはLOVEとヤンキー〈『四月は君の噓』新川直司インタビュー前編〉（https://www.excite.co.jp/News/reviewbook/20120125/E1327416504902.html）
相關文章
如何能在短暫的閑暇獲得快樂？
有美少女相伴一起學習，我是真的學不來！
橫空出世的乖僻天才，是日本文壇的「新風暴」？
彼此的唯一
湯神就是這樣的人，你以為呢？
推薦閱讀：