翻譯案列:看翻譯師是如何轉變思路的

翻譯案列:看翻譯師是如何轉變思路的

曾經有這樣一個人,他是一個翻譯,在國內培訓界有一定的影響力;他為那些經常來國內上課的那些大師做翻譯。

雖然都是為一些很有影響力的人服務,但是他做翻譯賺錢並不多。

一般翻譯一天、主辦方給他2萬塊錢,3天大概6萬塊;他一年大概可以做到 20 場!一年的收入差不多100萬的樣子;其他的時間,他開了一個公眾演說班,收費大概是4、5千塊,加起來年收入總共差不多200多萬吧。

雖然還不錯,但做得很辛苦!當然比州長博客做的要好。

相對我們普通人來說,200多萬的年收入已經非常好了!對吧?

不過對於有絕活的人來說,還是有很大提升空間的;但他自己不懂推廣,到了這個瓶頸、他無法再繼續提升了!

偶然的機會……

這位翻譯大師遇到了一個推廣大師!

他向大師諮詢:「XX 老師,我很早就聽說過你了,你能不能幫我出幾招,能夠快速的幫我把業績做上來?然後又不花很多精力?」

這人真夠貪心的!

自己多少年都沒能解決的事情,想做起來、還不想花什麼精力!這不是給老師出難題嗎?

如果是你,你能有什麼好主意嗎?

出乎意外的是,老師說:「這太簡單了、非常簡單!從現在開始你不要去賣那4、5千塊的什麼培訓了!」

那翻譯大師:「啊!不賣培訓,我賣什麼呀?」

老師說:「從現在開始,你幫那些大師做翻譯也不要收主辦方的現金了!」

聽到這裡,那位翻譯大師冷汗都冒出來了!培訓也不賣了,連翻譯費現金都不收了?老師你這還讓不讓我活呀?

老師說:「從現在開始,你不要再賣那個4000-5000元的課程了;你賣什麼呢,你去賣一個組合。這個組合怎麼打造呢?你聽我說,你去那個大師的演講翻譯時,做了3天翻譯賺了6萬塊,其實對你來說也不容易;你說,這樣,我不要你的6 萬塊現金,你只需送給我 20個名額就可以了。

那些大師的課程一般都是賣3萬塊錢一個的,只有賣出去了才是錢。所以呢,你要20個名額,不要錢了,人家應該很願意,因為主辦方是不願意拿出現金來的;而送名額對他們來說,不就是增加幾把椅子嗎?所以你就可以要20個名額。

那麼一場20個名額,20場呢,就是400個名額!所以,你回去之後,你可以賣一個會員。

這個會員就賣10萬元一個,會員可以上你所有去做翻譯的課程,並且保證一年至少上4個大師的3萬元一個的課程,這個就已經是價值12萬了!並且有可能和大師們一起合影!」

很多企業家,他就特別願意把與大師的合影掛在自己的辦公室!這個價值感對他們來說其實也是巨大的。

翻譯大師,經過老師一番點化之後終於明白!所以後來他就賣這種組合,一下子,第一次在他的老客戶資料庫里促銷,大概就賣了50幾個!

那50幾個已經500萬了!

而且現在很輕鬆,他只需要服務好這50幾個人,而且越高端的客戶越容易服務,他非常開心,再也不需要去賣4天的低端課程了!

所以,我們來看看……

老師在沒有增加他任何成本的情況下,只是把這個價值重新做了一個組合併打包,就輕而易舉地幫助他倍增了數倍的收入!而且是一個多方共贏、大家皆大歡喜的局面!州長博客也為老師的成功感到高興。

他的生活更輕鬆了,然後他的幸福指數也更高了!這個組合太巧妙了!

你理解到這裡面的玄機了嗎?說起來很簡單的一件事,可如果不從思維上轉變過來,那是很難得到真正的價值的。多學習州長博客的內容就可以幫你改變這種思維。

實際上創造價值不需要成本,只是一種騰挪,一種組合而已;貢獻價值和成本之間沒有正比關係,不是說你花了很多成本,才能給很多的價值,我們的創造力在於怎麼創造價值,而不是花很多成本。


推薦閱讀:

安倍第六次會晤特朗普:兩人「密談」,僅翻譯在場
古文翻譯的底線
0917翻譯智取生辰綱(施耐庵)
最常用的十大翻譯技巧

TAG:英語翻譯 | 翻譯 |