【TalkOP】海賊王和之國篇考據大全專題帖（更新918話）

來自專欄鷹目話道26 人贊了文章

****TalkOP海道-海賊王論壇分析區****

地址：http://bbs.talkop.com/forum-fenxi-1.html

整理by TalkOP和之國考據專群眾壇友，策劃：鷹目

首發日期：2018.6.30

*********未經許可、禁止轉載，授權轉載必註明網址出處*********

作為重頭戲的和之國篇終於開場了。由於故事背景植根於尾田的母國日本，可以考據的東西非常多，因此特開一貼，根據漫畫的進度對每話進行考據。

事不宜遲，開始吧。

註：有興趣參加本帖考據的請及時加論壇群找管理員（QQ群號在論壇首頁），不一定要多專業，只要能出到力幫忙就行！

海賊王909話考據（板凳樓）

海賊王910話考據（71樓）

海賊王911話考據（111樓）

海賊王912話考據（133樓）

海賊王913話考據（169樓）

海賊王914話考據（190樓）

海賊王915話考據（204樓）

海賊王916話考據（228樓）

海賊王917話考據（245樓）

海賊王918話考據（257樓）

海賊王918話考據（2018年9月20日更新）

整理by TalkOP和之國考據專群眾壇友，出處-TalkOP海道-海賊王論壇。未經許可、禁止轉載。

一、招牌

日式烤雞串（焼鳥/やきとり）

圖1

日式烤雞串是一種日式食品。一般而言是以幾塊一口大小的雞肉或雞內臟放在竹籤上，多以備長炭炭火烤制。日式烤雞串為相當大眾化的居酒屋小吃，現時亦有以烤雞串為主的特式專門店，超級市場亦有售新鮮或冷藏的烤雞串。日式烤雞串可分鹽燒和醬燒。醬燒所用的大利醬主要成分為味醂、清酒、豉油和糖。此外，以七味粉、黑胡椒、日本芥末等調味也相當普遍。

圖2

圖3

二、墓碑

圖4

從漫畫中我們可以清晰的看到這不是石碑，而是木碑（圖5）。無論是木質的紋理還是碑身被腐蝕的情況都符合木碑的性質。

圖5

在日本，木質墓碑又被稱之為木標墓，木標原來指的是日本顯示路名地名的木牌子（圖6），雖然取材方便製作簡單，但是因為木材易腐蝕，所以後來普遍使用石碑。

圖6

在日本有種說法叫：木標が腐れば、病人が出ます，翻譯出來就是木牌腐蝕的話家裡就會出現病人。木標墓在日本古代一般出現在三種場合使用，一者是戰場，作戰雙方陣亡的將士的遺骸往往就地掩埋立冢豎木標墓；另一者就是因為各種原因沒有辦法馬上用石碑的情況下先用木碑過渡使用；最後一種也就是符合漫畫中的情況，那就是隨便處置而立碑。光月御田是大大名，按理說他的墓碑應該是典型的符合日本武家身份的三段墓（圖7），不僅如此，按理他的碑更不可能和親族家臣同葬一處。而漫畫中體現的恰恰相反。

圖7

光月家墓葬的地點也能說明問題（圖8）。

圖8

在日本江戶時期，實行的是寺檀制度，墓葬管理的專門單位是寺院，除了那些被奉為神明的人比如德川家康死後被封為東照大權現墓所為日光東照宮這個神社外，其他人上到將軍大名下到平民百姓都是葬於由寺院管理的墓地中（圖9）。而漫畫中則是直接在被毀的城池遺迹中立碑，很顯然讓人感覺倉促和隨意。

圖9

最後拓展一下，我們今天看日劇或者日漫中看到日本的墓碑上往往寫的是XX家之墓，實際上這是近代才有的。在近代以前日本的墓碑上和今天的中國一樣要麼是寫上個人的名字要麼是夫妻二人同葬。明治維新後日本根據民法確立了家族制度，這種家族制度不僅包含了戶籍意義本身，還確立了男性家長制的權威。從那以後墓碑上寫的往往是某某家之墓，而先祖的墓碑則改為「某某家（先祖代々）之墓」（圖10）。

圖10

三、家臣

圖11

家臣不是家裡的臣，而是某家的臣。這裡的家不是指家庭，而是指家名和這個家名背後的包含土地、人民、軍隊和官位等的勢力。

在日本戰國時代即其之前的武家統治時期，土地被分割的非常厲害。雖然那時候也存在割據的大名，但是大名的臣子們往往也有土地，然後臣子的臣子也有土地，這些人因為身份的不同又被稱之為國人眾或者地頭武士。因此到了戰國時代傳統綱常倫理被顛覆後出現了擁有土地農民的下級武士可以「下克上」來取代自己的君主自己當君主的現象。

到了戰國時代末期的安土桃山時代，通過織田信長和豐臣秀吉兩代統治者實行的兵農分離政策以及太閣檢地政策，將下級武士和土地剝離開來，土地和土地上的人民直屬於大名，臣子靠大名發放的俸祿生存。臣子對於君主家確立了完全的依附關係。

圖12 豐臣秀次及其家臣團

未完待續！！919話考據待回帖更新！！

推薦閱讀：