【動名詞】 與 【不定式】 是什麼鬼

來自專欄英語語法5 人贊了文章

動名詞 與 不定式 是英語語法學習中常常見到的專有名詞。

為了解釋這兩個名詞，我們還是先看看這兩個句子吧：

句子1：

我喜歡牛奶。

句子的動詞是——「喜歡」 。動作的發出者是主語「我」 ，動作的接受者是賓語「牛奶」。

我們要把這個句子翻譯成英文時，這裡就要注意英文的語法原則啦。

主語和賓語一定要是名詞或名詞詞性的單詞或片語。

「我」 「牛奶」， 當然都是名詞詞性的啦。

OK， 我喜歡牛奶。—— I like milk.

句子2：

我喜歡喝牛奶。

句子的動詞是什麼「喜歡」還是「喝」。主語發出了什麼動作——當然「我」發出的動作是「喜歡」，而不是「喝」。

句子的動詞是「喜歡」。

那「喝牛奶」是句子的什麼成分？

是動作的接受者。對了， 「喝牛奶」這個動詞片語作為句子的賓語。

注意，英語的原則：動詞詞性是不能作為賓語的。

也就是說，這個句子：I like drink milk. 這個句子是錯誤的。

它違反了英語的核心語法原則。

那麼，這個句子怎樣才能符合原則呢？

解決問題的方法是改變動詞詞性為名詞詞性。那麼，這個動詞（動詞片語）就可以作為賓語啦。

方式有兩種：

1、在動詞後加上ing， 這樣的動詞變化形式就叫做動名詞。

2、在動詞前加上一個標誌to， 這樣的動詞變化形式叫做不定式。

動名詞與不定式的共同特徵就是使得動詞不再具備動詞詞性。

動名詞與不定式是名詞詞性。

那麼：我喜歡喝牛奶。

方式一：I like drinking milk.

方式二： I like to drink milk.

那，接下來有問題來了：動名詞與不定式的不同之處是什麼呢？

它們有共性——使得動詞詞性變為名詞詞性。

它們有個性：暗暗含著時間含義不一樣。

動名詞有正在做、習慣性做的時間含義。（不是時態哦）

不定式有還沒有做、將要去做的時間含義。（不是時態哦）

翻譯下面的兩個句子吧：

例句3：

我想要喝牛奶。

只能翻譯成：I want to drink milk.

例句4：

我享受喝牛奶。

只能翻譯成：I enjoy drinking milk.

那麼， 聰明的你能告訴我為什麼嗎？

那麼，I like drinking milk. 與 I like to drink milk. 這兩個句子表達的細微差異之處是什麼呢？

—————————— 分割線————————

接下來，我們會講解 現在分詞 與 動名詞 的 區別

也會順著」動名詞與不定式是什麼鬼「這個脈絡， 進一步講解」非謂語動詞「 是什麼鬼

敬請期待